Translation of "ashes of war" to French language:

Dictionary English-French

Ashes - translation :

Ashes of war - translation :

Keywords : Cendres Cendre Renaît Urne Retourneras

Examples (External sources, not reviewed)

The United Nations was built upon the ashes of the Second World War.	L'Organisation des Nations Unies a été fondée sur les cendres de la Seconde Guerre mondiale.
The United Nations was born 60 years ago out of the ashes of a devastating war.	L'Organisation des Nations Unies est née il y a 60 ans des cendres d'une guerre dévastatrice.
A new people is rising from the ashes of a war in which all were unjust.	Un peuple nouveau se lève et renaît des cendres d apos une guerre où tous ont été injustes.
The UN arose from the ashes of a war that the League of Nations was unable to avert.	L'ONU est née des cendres d'une guerre que la Ligue des Nations s'est révélée dans l'incapacité de prévenir.
Plenty of ashes.	De la cendre tant que j en veux.
Ashes.	Des cendres.
Ashes...	La cendre...
Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.	On est poussière, et on redevient poussière.
thirteen pounds of ashes.	treize livres de cendres.
Poor ashes of importance!	Pauvres cendres de conséquence!
Same ashes.	Les mêmes cendres.
So, it was his generation of diplomats and leaders that established the United Nations out of the ashes of war six decades ago.	C'est sa génération de diplomates et de dirigeants qui, il y a six décennies, ont mis en place l'ONU sur les cendres de la guerre.
We support the appeal for humanitarian, technical and financial assistance to enable those countries to rise again from the ashes of war.	Nous soutenons l apos appel lancé à l apos assistance humanitaire, technique et financière qui permettra à ces pays de se relever des cendres de la guerre.
And after its defeat in World War II, Japan rose from the ashes to become Asia s first global economic powerhouse.	Et après sa défaite à l'issue de la Deuxième Guerre mondiale, il a émergé de ses cendres pour devenir le premier pays asiatique à être un moteur de l'économie mondiale.
Burned to ashes.	En faire des cendres !
And the ashes!	Les draps...
(d) treatment of slags and ashes	d) traitement du laitier et des cendres
From the toxic ashes of Vietnam War II A new breed of renegade soldier is born part man part machine all cyber commando fuck you	Des cendres toxiques de la Seconde Guerre du Vietnam, Une nouvelle race de soldat est née Mi homme Mi machine mais 100 cyber commando Va te faire foutre
Korea is a nation that rose from the ashes of war to build the world's eleventh largest economy and to achieve significant democratic progress.	La Corée est une nation qui, née des cendres de la guerre, est devenue la onzième puissance économique mondiale et a réalisé d'importants progrès démocratiques.
Ashes! the workers say.	Il faut des cendres! répondent les ouvriers.
Peace to his ashes!	Paix à ses cendres !
I'll take these ashes.	Je vais prendre ces cendres.
His body's in ashes.	Son corps est en cendres.
Don't disturb the ashes.	Paix à ses cendres.
Where are the ashes of Godfrey Parke?	Où sont les cendres de Godfrey Park ?
Ukraine Ashes of Freedom of Speech Global Voices	Ukraine Les cendres de la liberté de parole
For us Poles, their most shocking example was the murder of 22,000 Polish officers, prisoners of war whose ashes lie in the cemeteries of Katyn, Miednoye and Kharkov.	Pour nous les Polonais, l'exemple le plus choquant a été l'assassinat de 22 000 officiers polonais, prisonniers de guerre dont les cendres reposent dans les cimetières de Katyn, Miednoye et Kharkov.
Cold charcoal makes cold ashes.	À charbon éteint cendre froide.
From the Ashes (TSR, 1992).	Sargent, Carl, From the Ashes (TSR, 1992).
Ashes are stopping your tears ?	La cendre contre les pleurs ?
Sometime jewel found in ashes.	On trouve parfois un joyau parmi les cendres.
It's as empty as ashes.	Rien qu'un grand vide.
Oh, push Cornelia in a pile of ashes.	De jeter Cornelia dans la cendre.
The generation in Europe whose towns were razed to rubble and ashes, who went hungry and experienced the misery of war, flight and persecution, is still alive.	La génération qui a vu ses villes réduites en ruines et en cendres, qui a souffert de la faim, qui a connu la misère de la guerre, la fuite et l'exil forcé, est encore en vie.
Our Organization was born out of the ashes of the Second World War to save succeeding generations from the scourge of war and to reaffirm faith in fundamental human rights and in the dignity and worth of the human person.	Notre Organisation est née des cendres de la Seconde Guerre mondiale pour préserver les générations futures du fléau de la guerre et proclamer à nouveau notre foi dans les droits fondamentaux de l'homme et dans la dignité et la valeur de la personne humaine.
Our school was reduced to ashes.	Notre école a été réduite en cendres.
The house was burned to ashes.	La maison a été réduite en cendres.
AA 060 Vanadium ashes and residues	AA 060 Cendres et résidus de vanadium
These regions of ours are being turned to ashes.	Nos régions deviennent des régions de cendres.
Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust... in sure and certain hope of the resurrection... unto eternal life, through our Lord.	Né poussière, tu retourneras poussière en attendant la résurrection certaine et la vie éternelle, gr ce au Seigneur.
Ashes of a tale was blown out of me tonight	Les cendres d'un conte a sauté hors de moi ce soir
The possibility of a brighter economic future should be a prize large enough to evoke the same type of leadership through which Europe rose from the ashes of World War II.	La possibilité d'un avenir économique devrait être un prix assez grand pour faire émerger le même type de leadership qui a fait renaitre l'Europe des cendres de la Seconde Guerre mondiale.
Ms. M, thinking of you has turned me into ashes.	Miss.M, penser à toi, me transforme en cendres.
Don't tell me you're one of the matchmaking Ashes now.	Feraistu le marieur, â la façon des Ashe?
The ashes is our union, Akter says.	Les cendres sont notre syndicat, dit Akter.

Afficher cette page en français