Translation of "as the patient" to French language:

Dictionary English-French

As the patient - translation :

Patient - translation :

Keywords : Patient Patiente Patience Patients Sois

Examples (External sources, not reviewed)

So be thou patient, as the Messengers possessed of constancy were also patient.	Endure (Muhammad) donc, comme ont enduré les messagers doués de fermeté et ne te montre pas trop pressé de les voir subir leur châtiment .
She is not as patient as you.	Elle n'est pas aussi patiente que toi.
Tom is not as patient as Mary.	Tom n'est pas aussi patient que Marie.
Be patient, as the Messengers of might were patient, and do not hasten it for them.	Endure (Muhammad) donc, comme ont enduré les messagers doués de fermeté et ne te montre pas trop pressé de les voir subir leur châtiment .
Now, I've talked about the patient as if the patient is, somehow, someone abstract outside this room.	Maintenant, je vous ai parlé du patient comme s'il était, en quelque sorte, quelqu'un d'abstrait, hors de cette pièce.
The provincial addictions service now provides assessment, counselling, in patient and out patient detoxification, early intervention programs, rehabilitation, aftercare, public education, family support, and adolescent programs, as well as in patient and out patient gambling addictions programs.	Le service de toxicomanie provincial fournit à présent des services d'évaluation, d'orientation et de désintoxication à l'hôpital ou en clinique externe, des programmes d'intervention précoce, de réadaptation, de postcure, d'information du public, de soutien de la famille, des programmes pour adolescents ainsi que des programmes pour les joueurs compulsifs à l'hôpital et en clinique externe.
And it's very patient as well.	Et elle est aussi très patiente.
So be patient, as the messengers with resolve were patient, and do not be hasty regarding them.	Endure (Muhammad) donc, comme ont enduré les messagers doués de fermeté et ne te montre pas trop pressé de les voir subir leur châtiment .
Due to the small patient population, an ADR reported in a single patient is classified as common.	Etant donné la faible population de patients, un effet indésirable rapporté chez un seul patient est classé comme fréquent.
As with any patient receiving BeneFIX, dose selection for an elderly patient should be individualised.	Comme pour tout patient recevant BeneFIX, le choix de la posologie pour un patient âgé doit être individualisé.
Patient education initiatives will be focused on Potential risks side effects as described in the Patient Information Sheet.	Les programmes d éducation des patients seront centrés sur Les risques potentiels effets indésirables tels que decrits dans la notice d information patient
Remote diagnosis A type of telemedicine that diagnoses a patient without being physically in the same room as the patient.	Attention Ne pas confondre avec le pronostic (estimation du devenir d'un patient).
Allah is with As Sabirin (the patient ones, etc.).	Car Allah est avec ceux qui sont endurants.
And Allah loves As Sabirin (the patient ones, etc.).	Et Allah aime les endurants.
In this leaflet the patient is addressed as you .	Dans cette notice, le patient est désigné par le pronom vous .
Which is really terrifying as a patient.	Ce qui est vraiment terrifiant en tant que patiente.
As your patient, Dawson, I am asking.	En tant que patient, Dawson, je vous le demande.
Can't you take me as a patient?	Je pourrais entrer comme patiente?
As the patient grows the doctor will adjust the dose.	Le médecin ajustera la dose au cours de la croissance du patient.
Treatment should be continued as long as the patient continues to benefit.	Le traitement doit être poursuivi aussi longtemps que le patient en tire un bénéfice.
Treatment carries on for as long as the patient shows a benefit.	Le traitement doit être poursuivi tant qu un effet bénéfique est constaté.
This patient card will provide details of the signs and symptoms of infection as well as instruction for the patient to immediately seek medical care.	Cette carte patient doit indiquer en détail les signes et symptômes de l infection et donner des informations au patient sur le recours immédiat aux soins médicaux.
This patient card will provide details of the signs and symptoms of infection as well as instruction for the patient to immediately seek medical care.	Cette carte patient doit indiquer en détail les signes et symptômes de l infection et donner des instructions au patient sur le recours immédiat aux soins médicaux.
And Allah is with As Sabirin (the patient ones, etc.).	Et Allah est avec les endurants
And Allah is with As Sabirin (the patient ones, etc.).	Et Allah est avec les endurants.
patient has patient has	quand le patient a quand le patient a présenté présenté
patient has patient has	quand le patient a quand le patient a
Patient? You've been patient?	Patiente!
So be patient just as the resolute among the apostles were patient, and do not seek to hasten the punishment for them.	Endure (Muhammad) donc, comme ont enduré les messagers doués de fermeté et ne te montre pas trop pressé de les voir subir leur châtiment .
The patient should be given a meal as soon as consciousness is recovered.	Dès que le patient aura repris connaissance, un repas lui sera donné.
Treatment should continue as long as the patient gets a benefit from it.	Le traitement est poursuivi tant qu il reste avantageux pour le patient.
Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies.	Quelques fois le patient va mieux, quelques fois il meurt.
Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies.	Quelques fois le patient va mieux, quelques fois il meurt. Est ce que ça vient des sangsues ?
The Patient Information Pack should contain the following key elements Patient Information Leaflet Patient Alert Card	Le Matériel d Information pour le Patient doit comporter les éléments suivants La notice La Carte de Surveillance du Patient
The Patient Information Pack should contain the following key elements Patient Information Leaflet Patient Alert Card	Le Matériel d Information pour le Patient doit comporter les éléments suivants La notice La Carte de Surveillance du Patient
Be patient Cemre, be patient.	Être patient Cemre, soyez patient.
But if it's done incorrectly the patient can die as well.	Mais s'il est mal exécuté le patient peut également mourir.
This may work as a self fulfilling prophecy for the patient.	Ceci peut fonctionner comme une prophétie auto réalisatrice pour le patient.
Can I not be admitted as an emergency patient?'	Est ce qu'on ne pourrait pas me prendre en urgence ?
And be patient indeed Allah is with the patient.	Et soyez endurants, car Allah est avec les endurants.
The experience is typically painful and uncomfortable for the patient, as well.	Bien sûr, l'expérience est également pénible et inconfortable pour le patient.
Therapy may continue for as long as the patient responds to interferon alfa 2b treatment.	Le traitement peut continuer tant que le patient répond au traitement par interféron alfa 2b.
Therapy may continue for as long as the patient responds to interferon alfa 2b treatment.	Le traitement peut continuer tant que le patient répond au traitement par interféron alfa 2b.
Therapy may continue for as long as the patient responds to interferon alfa 2b treatment.	Si la mauvaise tolérance persiste après l ajustement des doses ou si les granulocytes diminuent à un taux inférieur à 250 mm3 ou si les ALT AST dépassent 10 fois la limite supérieure de la normale, interrompre le traitement par interféron alfa 2b.
We are prepared to be patient as far as the speed of democratisation is concerned.	Nous somme prêts à être patients quant au rythme de la démocratisation.

Afficher cette page en français