Translation of "as substitute" to French language:

Dictionary English-French

As substitute - translation :

Substitute - translation :

Keywords : Substitut Remplaçant Remplaçante Substitution Substituer

Examples (External sources, not reviewed)

Please accept the flowers as a substitute.	Acceptez ces fleurs pour excuser mon absence.
Biofuels come in two forms biodiesel used as a fossil fuel diesel substitute and bioethanol used as a fossil fuel gasoline substitute.	Il y a deux types de biocarburants le biodiesel qui est utilisé comme succédané du carburant fossile diesel et le bioéthanol qui est utilisé comme succédané de l'essence provenant des combustibles fossiles.
You can use margarine as a substitute for butter.	Vous pouvez utiliser de la margarine comme substitut au beurre.
May your gentleman offer his flower as a substitute?	Puisje vous offrir la mienne en compensation ?
Also under the rules the substitute members of this subcommittee have the same rights as the substitute members of any othet committee.	Et ce même Règlement prévoit que les suppléants ont les mêmes droits que les suppléants de n'importe quelle autre commission du Parlement.
Substitute text	Remplacer du texte
and substitute	et de les remplacer par le texte suivant
and substitute	Supprimer et remplacer par le texte suivant
( )Substitute member.	( ) Suppléant.
These nuts, as far as they went, were a good substitute for bread.	Ces noix, autant que ils sont allés, ont été un bon substitut pour le pain.
Since 1996 any doctor can prescribe bu prenorphine as an opiate substitute.	Depuis 1996, tout médecin peut prescrire de la buprénorphine pour rempla cer les opiacés.
DI102 T0940 T2062 T1698 D0339 starch food substitute milk product, substitute product	T0023 énergie douce, politique énergétique
13 substitute members.	13 membres suppléants.
13 substitute Members.	13 membres suppléants.
The war on terrorism'' has come to serve as a handy substitute.	La guerre contre le terrorisme tombe à point pour servir de substitut utile.
The institution may find itself acting as a substitute for Protecting Powers.	L apos institution peut ainsi agir en qualité de substitut, s apos il y a défaut de Puissance protectrice.
He worked also as a substitute teacher at the lycée of Rambouillet.	Il travaille également comme maître auxiliaire au lycée de Rambouillet.
He was in the 1994 World Cup squad, as an unused substitute.	Participation à la coupe du monde 1994.
Subject matter Independence of the judiciary Practising lawyers appointed as substitute judges	Objet Indépendance de la magistrature Nomination d'avocats comme juges suppléants.
But as you said, Commissioner, nothing is a substitute for political will.	Mais comme vous l'avez dit, Monsieur le Commissaire, rien ne remplace la volonté politique.
For paragraph (n), substitute	Remplacer le texte de l'alinéa n par ce qui suit
He played in two matches, which he was brought in as a substitute.	Il participe à la coupe du monde 2006 avec l'équipe du Ghana.
After his death in 1994, his substitute, Renaud Dutreil succeeded him as deputy.	À son décès en 1994, son suppléant, Renaud Dutreil lui succède comme député.
T1767 farm price, milk, producer co responsibility food substitute, substitute product moonlighting Italy, occupational safety, victim	1)0808 aménagement hydro agricole, région défavorisée
Military assistance should support a political plan, not serve as a substitute for one.	L'aide militaire doit soutenir un plan politique et non pas s'y substituer.
Important as the current report is, it can be no substitute for such changes.	Tel est, selon moi, le cœur du problème auquel nous devons nous attaquer.
It shall not be used as a substitute for other public and private expenditure.	Elles ne se substituent pas à d autres dépenses publiques ou privées.
For the existing text, substitute	Remplacer le texte actuel par ce qui suit
For the existing text substitute	Quatrième à dernière lignes remplacer le texte par ce qui suit
We'll substitute that for x.	Vous ne pouvez pas faire ca
For the existing text, substitute	Remplacer le texte existant par le suivant
For the existing text, substitute	Substituer au texte actuel
For the existing text substitute	Modifier le texte actuel comme suit
For the existing text substitute	Remplacer le texte du paragraphe 11 par le libellé suivant
For the existing text substitute	Remplacer le texte existant par le texte ci après
For the existing figure substitute	Modifier la figure comme suit
and substitute following amended text	et remplacer par le texte modifié suivant
For the existing text substitute	Modifier comme suit
And even though it was not as important as the liver, it became a substitute for the reward.	Et bien que ce ne soit pas aussi important que le foie, c'est devenu un substitut de récompense.
As substitute teacher had not contract protection, she was totally passive in the layoff process.	Comme les suppléants n'ont pas de contrat les protégeant, elle est restée totalement passive pendant le processus de licenciement.
He returned for Ajax against Vitesse, coming on as a substitute in the 75th minute.	Il est de retour contre Vitesse Arnhem, entrant en jeu à la 75 minute.
Structural aids cannot be used as a substitute for a policy of guaranteed average prices.	Il n'y a en effet plus aucun doute que le colonel Khadafi a déclaré la guerre à tous, et particulièrement aux Etats Unis d'Amérique.
Lévulose is also used by the drinks industry as a substitute for sugar or soglucose.	Le lévulose est, en effet, utilisé dans l'industrie des boissons comme substitut du sucre ou de l'isoglucose.
There is thus no substitute for providing raters with incentives to provide as accurate a rating as they can.	Il n y a donc aucun autre moyen de stimuler les agences pour s assurer qu elles donnent une note aussi exacte que possible.
Jojoba biodiesel has been explored as a cheap, sustainable fuel that can serve as a substitute for petroleum diesel.	Le Jojoba a été étudié en tant que carburant biodiesel bon marché et durable .

Afficher cette page en français