Translation of "as rendered" to French language:

Dictionary English-French

As rendered - translation :

Keywords : Rendue Rendait Rendus Rendu Inutile

Examples (External sources, not reviewed)

example rendered as an image.	exemple de rendu comme une image
Then He rendered them as stubble devoured.	Et Il les a rendus semblables à une paille mâchée.
Its formula is conventionally rendered as Pr6O11.	Sa formule est conventionnellement écrite Pr6O11.
Rendered fats to be used as feed materials	Sur la base de cette explication, la partie importatrice informe la partie exportatrice du lien entre ses mesures internes et les conditions d'importation du produit concerné.
Highlights of the subject that are too bright are rendered as white, with no detail shadows that are too dark are rendered as black.	Les filtres les plus utilisés sont souvent des traductions numériques de techniques inventées pour la photographie argentique.
Lard and other rendered pig fat rendered poultry fat	Saindoux et autres graisses de porc pressées ou fondues graisse de volailles pressée ou fondue
Rendered Objects	Objets calculés
Rendered PostScript	Rendu PostScript
Custom rendered	Rendu personnalisé 160
Rendered Objects	Objets rendus
Show Rendered	Afficher le rendu
1 REVENUE FROM SERVICES RENDERED 10 REVENUE FROM SERVICES RENDERED 100	1 REDEVANCES PERÇUES 10 RECETTES PROVENANT DE SERVICES FOURNIS 100
The B element suggests that text be rendered as bold text.	L'élément B suggère que le texte doit être affiché en gras.
The B element suggests that text be rendered as emphasized text.	L'élément B suggère que le texte doit être affiché en gras.
The I element suggests that text be rendered as italic text.	L'élément I suggère que le texte doit être affiché en italique.
The U element suggests that text be rendered as underlined text.	L'élément U suggère que le texte doit être affiché souligné.
Here, as in the Grand Hall, the women rendered themselves particularly prominent.	Ici comme dans la grand salle, les femmes surtout éclataient.
The small element suggests that text be rendered as a small font.	L'élément small suggère que le texte doit être affiché dans une petite police.
The big element suggests that text be rendered as a big font.	L'élément big suggère que le texte doit être affiché dans une grande police.
Toggle whether Messier objects are rendered as images in the sky map.	Indique si les objets Messier doivent être déssinés sous forme d'image dans la carte du ciel.
3.7 clarify that standardisation in English is rendered as normalisation in French	3.7 clarifier que standardisation en anglais est traduit par normalisation en français
Changes the dark and light color to your preference, that means black will not be rendered as black but as the selected dark color and white will not be rendered as white but as the selected light color.	Change pour des couleurs sombres et claires de votre choix, cela signifie que le noir ne sera plus affiché comme du noir mais comme votre couleur sombre choisie et la même chose pour le blanc avec la couleur claire.
Surgery rendered him infertile.	La chirurgie l'a rendu stérile.
Eighteen decisions were rendered.	Dix huit jugements sur le fond ont été rendus.
Lard and rendered fats	obtenues dans le cadre des programmes de surveillance, par référence à des schémas d'assurance qualitative officiellement reconnus ou à travers un système d'épidémiosurveillance, lorsque la législation vétérinaire l'autorise.
Rendered absorbent or bleached	d'une largeur excédant 165 cm
Rendered absorbent or bleached	Fibres artificielles discontinues, cardées, peignées ou autrement transformées pour la filature
Lard and rendered fats	AT, BE, BG, CZ, DK, ES, FI, HU, IT, LT, RO, SK Examen des besoins économiques.
The B element suggests that text be rendered as bold text. common attributes	L'élément B suggère que le texte doit être affiché en gras. attributs communs
The I element suggests that text be rendered as italic text. common attributes	L'élément I suggère que le texte doit être affiché en italique. attributs communs
The composition of the panels and the corresponding judgements rendered were as follows	Les chambres dont la composition est indiquée ci dessous ont rendu les jugements suivants
Processed (rendered) animal protein for feedingstuffs (as in Regulation (EC) No 1774 2002)	Protéines animales (d'équarrissage) transformées pour aliments pour animaux telles que définies par le règlement (CE) no 1774 2002
Ironically, the voice of the voiceless rendered speechless the man who had rendered millions voiceless!	Ironiquement, la voix des sans voix a fait taire l'homme qui en a bâillonné des millions !
In a much larger area, they become tainted and rendered useless as food products.	Sur des étendues plus importantes, la pollution les rend incomestibles.
It is now also used in the Balti language, rendered as Kechu or Ketu ().	Il est désormais également utilisé dans la langue balti, prononcé Kechu ou Ketu ().
And we've rendered something illegible,	Et nous avons rendu quelque chose illisible.
His words rendered me speechless.	À ses mots, je restais sans voix.
Width of the rendered text	Largeur du texte rendu
Height of the rendered text	Hauteur du texte rendu
Forty three decisions were rendered.	Quarante trois jugements ont été rendus.
Scilab formula rendered in kformula	Rendu de formule Scilab dans kformula
Year Applications filed Judgements rendered	Année Demandes Jugements rendus
payments received for services rendered,	par la rémunération des prestations de services
Chapter 13 ex 13.03 Chapter 15 15.01 Lard and other rendered pig fat rendered poultry fat Pectin	Toutefois , si la solution du litige découle , compte tenu du résultat du réexamen , des constatations de fait sur lesquelles est fondée la décision du Tribunal , la Cour statue définitivement .
As for the unbelievers, they will suffer misfortunes, and their deeds will be rendered ineffective.	Et quant à ceux qui ont mécru, il y aura un malheur pour eux, et Il rendra leurs œuvres vaines.

Afficher cette page en français