Translation of "as previously" to French language:


  Dictionary English-French

As previously - translation : Previously - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(as previously amended4)
(tel que modifié précédemment4)
1 Previously known as ReFacto.
1 Connu précédemment sous le nom de ReFacto.
1 Previously known as Orlistat GSK.
1 Auparavant connu sous la dénomination Orlistat GSK.
As previously reported (S 2005 310, para.
Comme indiqué précédemment (S 2005 310, par.
BONDENZA (previously known as Ibandronic Acid Roche)
BONDENZA
1 Previously known as Vildagliptin Metformin Hydrochloride Novartis.
1 Précédemment connu sous la dénomination de Vildagliptin metformin hydrochloride Novartis.
As mentioned previously, it is really the central character.
Comme dit précédemment, elle est réellement le personnage central.
3. The organizational structure remains essentially as reported previously.
3. La structure organisationnelle de la Commission demeure essentiellement celle décrite dans le quatrième rapport.
3. The organizational structure remains essentially as reported previously.
3. La structure organisationnelle reste essentiellement la même.
The qualitative PCR reaction can proceed as described previously.
La réaction PCR qualitative peut alors procéder comme décrit précédemment.
Consumer Protection and certain other Members, as previously explained.
Andriessen cette question. Je voudrais me borner à dire ce qui suit.
Previously the Sakizaya had been listed as Amis and the Sediq as Atayal.
Auparavant, les Sikazaya étaient classés comme Amis et les Seedeq avec les Atayal.
The Family Law is presently under review as stated previously.
Comme il a été indiqué précédemment, le Code de la famille est en train d'être réexaminé.
Previously known as write thread all writes are asynchronous now.
Connu précédemment comme un thread d'écriture, toutes les écritures sont désormais synchrones 160 !
A. Previously authorized staffing table as at 1 December 1993
A. Effectifs précédemment autorisés au 1er décembre 1993 et au
Gray had previously worked as a producer for bands such as Dokken and Candlebox.
Gray avait également travaillé aux côtés de groupes comme Dokken et .
These professions were previously regarded as traditionally men apos s professions.
Ces professions étaient autrefois considérées comme traditionnellement masculines. Egalité des conjoints
These professions were previously regarded as traditionally men apos s professions.
Auparavant, ces professions étaient, par tradition, considérées comme des professions masculines.
Previously, the FSH used as a medicine was extracted from urine.
Dans le passé, la FSH utilisée comme médicament était extraite des urines.
Previously, the FSH used as a medicine was extracted from urine.
Dans le corps, la FSH a pour rôle de réguler la fonction reproductrice chez la femme, elle stimule la production d ovules, et chez l homme, celle de spermatozoïdes par les testicules.
We've decided to go with Kang Hyun Min as previously planned.
Nous avons décidé d'y aller avec Kang Hyun Min comme prévu.
It ensures as much continuity as possible with the strategies previously pursued by the NCBs .
Elle garantit , autant que possible , la continuité avec les stratégies poursuivies antérieurement par les banques centrales nationales .
Move (styled as M.O.V.E or m.o.v.e, and previously as move) was a Japanese electronic band.
m.o.v.e est un groupe japonais de Jpop, mélangeant aussi eurobeat, electro, metal ou encore techno.
Mwegelo has previously worked for Twaweza East Africa as a research analyst.
Mwegelo a précédemment travaillé pour Twaweza East Africa en tant qu'analyste de recherche.
Collateral law reform, as mentioned previously, should also help enhance creditor rights.
Comme il a été déjà précisé, la réforme de la législation sur les garanties devrait également renforcer les droits des créanciers.
As mentioned previously, the poor can benefit in a multitude of ways.
Comme on l'a indiqué plus haut, les avantages, pour les pauvres, peuvent être extrêmement divers.
As mentioned previously, the TRAINS database does not contain AVEs of NTBs.
Comme cela a été mentionné plus haut, la base de données TRAINS ne contient pas les équivalents ad valorem des obstacles non tarifaires.
Publishing current data was seen as a priority, as opposed to publishing older data previously collected.
La priorité devait être accordée à la publication des données actuelles, plutôt que des données plus anciennes, recueillies précédemment.
She was trained as a Germanist, and had previously worked with German as a foreign language.
Dotée d'une formation de germaniste, elle avait déjà enseigné l'allemand comme langue étrangère.
In fact, Central World was previously known as World Trade Center (Thailand) too.
De fait, Central World était aussi connu auparavant sous le nom de World Trade Center (Thaïlande).
As previously reported, in the case of C.A. 2831 95, Ido Alba v.
Comme nous l'avons déjà indiqué, dans l'affaire C.A.
As previously noted, our goal there was to reach the entire target population.
Comme nous l avons déjà dit, notre objectif était d atteindre l ensemble de la popu lation cible.
Lastly, as we pointed out previously, we need more investment in urban centres.
Sexto, comme nous l'avons déjà dit auparavant, il convient d'investir davantage dans les centres urbains.
This also applies for area previously categorized as Reforestation based Plantation Forest (HTHR)
sont légalement enregistrées ou disposent d'une preuve de leur constitution
This also applies for area previously categorized as Reforestation based Plantation Forest (HTHR).
Documents du plan d'entreprise coopérative ou document indiquant le type coopératif
Malnutrition was previously seen as something that exacerbates the problems of diseases as measles, pneumonia and diarrhea.
La malnutrition était auparavant perçue comme empirique dans certaines maladies comme la rougeole, pneumonie et la diarrhée.
The initially informal council included representatives of the previously dominant aristocracy as well as bankers and merchants.
Le Conseil se compose de représentants de l'aristocratie dominante ainsi que de banquiers et de marchands.
They mediate the actions of endogenous chemical signals such as neurotransmitters and hormones as I've described previously.
Qu'est ce qu'un récepteur?
As previously indicated, the competitive situation should also be examined as it relates solely to Finnish territory.
Comme indiqué ci dessus, l état de la concurrence doit aussi être examiné par rapport au seul territoire finlandais.
Previously estimated expenditure
Dépenses précédemment prévues
Previously estimated expenditures
Dépenses précédemment prévues
Previously considered notifications
B. Notifications examinées antérieurement
The communiqué merely reaffirms policy guidelines previously adopted and commitments previously entered into.
J'aimerais également remercier le rapporteur de son excellent rapport.
We remain firm and as previously decided, sit, to show we are non violent.
Nous restons fermes, comme nous l'avions prévu au départ, assis, pour montrer que nous sommes non violents.
As we've previously covered, the efforts of Lebanon's civil society are far from enough.
Comme évoqué précédemment, l'effort de la société civile libanaise est loin de couvrir les besoins.

 

Related searches : As Previously Supplied - As Previously Observed - As Previously Assumed - As Previously Suggested - As Previously Specified - As Explained Previously - As Previously Believed - As Previously Shown - As Previously Promised - As Previously Planned - As Previously Disclosed - As Previously Thought - As Previously Written