Translation of "as implied" to French language:

Dictionary English-French

As implied - translation :

Implied - translation :

Keywords : Sous-entendu Insinué Entendre Laissé Entendu

Examples (External sources, not reviewed)

Other Twitter users, as Morenatti, implied some irritation	D'autres utilisateurs de Twitter, tel Morenatti, ont laissé deviner une pointe d'irritation
implied	implied
The euro, as the SNB s move implied, remains as fragile as ever.	L euro, comme l implique la décision de la BNS, est toujours aussi fragile.
As I implied Sharif killed his family after the financial crisis.	Comme je l'ai laissé entendre, Sharif a tué sa famille après la crise financière.
Argument is implied.	L'argument est implicite
Privacy is implied.	La vie privée va de soi.
You implied it.	Vous l'insinuez.
That's what you implied.	C'est ce que vous avez insinué.
That implied offends me, Digges.	Ce sousentendu m'offense.
Thus , implied volatility is an indicator of the uncertainty as to future price movements .	Par conséquent , la volatilité implicite est un indicateur de l' incertitude quant aux mouvements futurs des cours .
5 and 6 of the Annex, retroactivity is not implied as a general principle.	Enfin, je confirme que, comme le prévoient les paragraphes 5 et 6 de cette annexe, et sous réserve de ce dispositions, la rétroactivité n'est pas érigée en principe général.
Chart B below shows the implied volatility in stock markets in both the United States and the euro area , as measured by the VIX and the VDAX indices respectively , as well as implied volatility in the corresponding Chart B Implied bond and stock market volatility in the euro area and the United States ( percentages per annum	Le G r a p h i q u e B Vo l a t i l i t é i m p l i c i t e d e s m a rc h é s o b l i g a t a i re s e t b o u r s i e r s d e l a z o n e e u ro e t d e s É t a t s U n i s ( pourcentages annuels
(15) risk neutral distribution means a distribution of market values or exposures over a future time period where the distribution is calculated using market implied values such as implied volatilities	(15) distribution neutre en termes de risque la distribution de valeurs de marché ou d'expositions sur une période future, calculée sur la base de valeurs de marché implicites, telles que des volatilités implicites
In reality, there are implied weights.	En réalité, il existait des pondérations implicites.
File a bug report about a symptom. (Implied if symptom name is given as only argument.)	Rédiger un rapport de bogue concernant un symptôme. (Implicite si le nom du symptôme est donné comme unique argument.)
Other properties As implied by the name, all transition metals are metals and conductors of electricity.	Propriétés Les métaux de transition sont tous des métaux et conduisent l'électricité.
He took it for an implied rebuke.	Il le prit pour un reproche implicite.
And I understand what is implied here	Jen ?
Do n't send implied directories with relative	Laisser les fichiers plus récents dans le dossier cible
This was rather what Mr Visser implied.	Monsieur Visser a plus ou moins laissé sous entendre cela.
Indeed, in the 6 12 months prior to every crisis, the IMF s forecasts implied business as usual.	En effet, pendant les 6 à 12 mois précédant chaque crise, le FMI n'avait annoncé aucune variation notable.
In particular, we must not, as implied by some amendments, allow consumer confidence in GMOs to increase.	Nous ne devons surtout pas, comme le laissent entendre certains amendements, permettre une confiance croissante des consommateurs dans les OGM.
My father implied our summer trip was arranged.	Mon père a sous entendu que notre voyage estival était arrangé.
You must believe in official information, Blix implied.	Vous devez faire confiance aux informations officielles, sous entendait M. Blix.
According to the Bundesbank, this implied higher inflation.	La Bundesbank en conclut que l'inflation allait augmenter.
This implied that that sharing was non negotiable.	Cela signifiait que ce partage ne pouvait être remis en question.
Because the connection with God is clearly implied?	Parce que le lien avec Dieu est évident et implicite ?
'Because the answer is implied in the question' .	Parce qu'elle est insinuante en ce qui concerne la réponse, elle donne déjà la réponse.
Come, he implied it, didn't he, Mr. Byam?	Il l'a insinué, non? M. Byam?
Notes The implied volatility series reflects the expected standard deviation of percentage changes in stock prices over a period of up to three months , as implied in the prices of options on stock price indices .	prononcées durant les mois d' été , lorsque les investisseurs sont devenus réticents à détenir des actifs risqués , comme les actions .
This, as I have implied, is an issue of policing and, as such, clearly falls within the res ponsibility of Member States.	Et, naturellement, ce ne sont pas unique ment les Etats membres qui doivent se mobiliser dans ce sens la Communauté également, se doit, à notre avis, de se mobiliser pour parvenir au moins à une harmonisation législative à même d'assurer aussi bien la couverture sociale que l'indemnisation raisonnable des victimes de ces vols et de ces agressions.
Gibraltar is not as wealthy as implied and is an Objective 2 region for the purposes of the European Regional Development Fund.	Gibraltar n'est pas aussi riche que le sous entend l'Espagne et est une région de l'objectif no 2 aux fins du Fonds européen de développement régional.
Source Bloomberg . Notes The implied volatility series reflects the expected standard deviation of percentage changes in stock prices over a period of up to three months , as implied in the prices of options on stock price indices .	La hausse relevée au cours des trois premiers trimestres de l' année a touché toutes les échéances , même si elle a été Source Bloomberg Notes La série de volatilité implicite représente l' écart type anticipé de la variation en pourcentage des cours des actions , sur une période n' excédant pas trois mois , ressortant des prix des options sur indices boursiers .
Source Bloomberg . Notes The implied volatility series reflects the expected standard deviation of percentage changes in stock prices over a period of up to three months , as implied in the prices of options on stock price indices .	Source Bloomberg Notes La série de volatilité implicite représente l' écart type anticipé de la variation en pourcentage des cours des actions , sur une période n' excédant pas trois mois , ressortant des prix des options sur indices boursiers .
Historical and implied stock market volatility ( percentages per annum	Volatilité historique et implicite des marchés boursiers ( en pourcentage annuel
Chart 14 Implied stock market volatility ( percentages per annum	Graphique 14 Volatilité implicite des marchés boursiers ( en pourcentage annuel
Chart 15 Implied stock market volatility ( percentages per annum	Graphique 15 Volatilité implicite des marchés boursiers ( en pourcentage annuel
He implied that something was wrong with his marriage.	Il sous entendait que quelque chose n'allait pas dans son mariage.
They refused to yield to the implied military order.	Ils ont refusé de céder à l'ordre militaire implicite.
Hamilton claimed some sort of implied powers mumbo jumbo.	Hamilton sortit un baratin relatif à des pouvoirs implicites.
any contract term implied by virtue of Article 68.	de toute clause implicite au sens de l'article 68.
It's implied that they can learn that better here.	Ils sont censés mieux l'apprendre ici que dans les rues.
As implied by its name, the pass provides a panoramic view of the Swiss Alps on a clear day.	Il tire son nom de la vue panoramique sur les Alpes.
What has emerged so far shows that the Exxon Valdez did not conduct itself by any means as responsibly as Mr Sherlock implied earlier.	L'accident de l'Exxon Valdez témoigne du fait que la compagnie n'a pas fait preuve de la responsabilité mise en évidence par M. Sherlock.
And governments hate the implied loss of sovereignty and face.	Tous les gouvernements détestent les situations qui impliquent une perte de souveraineté et une perte de face.

Afficher cette page en français