Translation of "as described hereinafter" to French language:

Dictionary English-French

As described hereinafter - translation :

Comme décrit ci-après

Described - translation :

Décrit

Hereinafter - translation :

Ci-après

Keywords : Décrit Décrite Décrits Décrire Description Ci-après Hinkle Browns Attendu Demandeur

Examples (External sources, not reviewed)

Amendments may be made to conduct of a clinical trial following the procedure described hereinafter.	La conduite d un essai clinique peut être modifiée suivant les modalités décrites ci après.
A further set of variables, hereinafter referred to as an 'ad hoc module , may be added to supplement the information described above in paragraph 1.	Un ensemble additionnel de variables, ci après dénommé module ad hoc , peut compléter les informations prévues au paragraphe 1.
(hereinafter referred to as Croatia )	(ci après dénommé 'la Croatie')
(hereinafter referred to as Singapore )	(ci après dénommé Singapour )
hereinafter referred to as Indonesia	ci après dénommée l' Indonésie
(hereinafter referred to as Union )	ci après dénommée l'Union ,
(hereinafter referred to as Tunisia ),	ci après dénommée la Tunisie ,
hereinafter referred to as Switzerland ,	ci après dénommée Suisse ,
hereinafter referred to as the Community , both also generally referred to hereinafter as the Party or Parties , as appropriate,	ci après dénommée Communauté , tous deux généralement dénommés partie ou parties , selon le cas,
(hereinafter referred to as the Parties )	(ci après dénommées les parties ),
(hereinafter referred to as the Parties )	(ci après dénommés 'les parties')
Hereinafter referred to as the Parties ,	ci après dénommés les parties ,
hereinafter referred to as the Parties ,	ci après dénommées les parties ,
GEORGIA, hereinafter referred to as Georgia ,	LA GÉORGIE, ci après dénommée Géorgie ,
hereinafter referred to as the 'Parties',	ci après dénommées parties ,
hereinafter referred to as the Parties ,	ci après dénommées les parties ,
hereinafter referred to as the Parties	CONSIDÉRANT les intérêts partagés pour le développement d'un système mondial de navigation par satellite (GNSS) à usage civil,
hereinafter referred to as the Parties	ci après dénommées les parties ,
hereinafter referred to as the Parties ,	CONSIDÉRANT que l'accord de libre échange entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part, ci après dénommé accord , a été signé à Bruxelles le 6 octobre 2010 et est appliqué à titre provisoire depuis le 1er juillet 2011
hereinafter referred to as the Union	ci après dénommée l' Union ,
hereinafter referred to as the Parties ,	ci après dénommées parties ,
Hereinafter referred to as the Parties ,	ci après dénommées parties ,
hereinafter referred to as EFTA States ,	ci après dénommés États de l'AELE ,
hereinafter referred to as the Parties	ci après dénommées les parties
(hereinafter referred to as Member States ),	ci après dénommés États membres de l'UE ,
hereinafter referred to as the Parties ,	ci après dénommées les Parties ,
hereinafter referred to as the Union ,	ci après dénommée l'Union ,
hereinafter referred to as the Faroes ,	ci après dénommé les Îles Féroé ,
hereinafter referred to as the Community ,	ci après dénommées Communauté ,
(hereinafter referred to as the Parties ),	Les quantités attribuées respectives des États membres et de l'Islande couvrent les émissions de gaz à effet de serre par les sources et l'absorption par les puits dans chaque État membre ou en Islande en ce qui concerne les sources et les puits non couverts par la directive 2009 29 CE du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2003 87 CE afin d'améliorer et d'étendre le système communautaire d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre.
(hereinafter referred to as the Parties ),	(ci après dénommées parties ),
hereinafter referred to as the Parties ,	ci après dénommés les parties
hereinafter referred to as the Parties ,	CONSIDÉRANT leurs valeurs partagées et les liens historiques, politiques, économiques et culturels étroits qui les unissent,
hereinafter referred to as the Union	ci après dénommée l'Union ,
hereinafter referred to as Viet Nam ,	ci après dénommée le Viêt Nam ,
hereinafter referred to as the Parties ,	ci après dénommés les parties ,
(hereinafter referred to as the Parties ),	(ci après dénommées les parties ),
hereinafter referred to as the Parties ,	ci après dénommés les parties ,
(hereinafter referred to as the Philippines )	(ci après dénommé les Philippines ),
(hereinafter referred to as the Parties )	(ci après dénommées les parties )
(hereinafter referred to as the Parties)	(ci après dénommées les parties ),
hereinafter referred to as the Parties ,	ci après dénommées les parties ,
Foods and food ingredients as described in Annex 1 with added phytosterols phytostanols as specified in Annex 2 (hereinafter called the products ), may be placed on the market in the Community.	Les aliments et ingrédients alimentaires décrits dans l'annexe 1 contenant des phytostérols phytostanols ajoutés conformes aux spécifications de l'annexe 2, (ci après dénommés les produits ), peuvent être mis sur le marché communautaire.
Foods and food ingredients as described in Annex I with added phytosterols phytostanols as specified in Annex II, hereinafter called the products, may be placed on the market in the Community.	Les aliments et les ingrédients alimentaires décrits dans l'annexe I contenant des phytostérols phytostanols ajoutés conformes aux spécifications de l'annexe II, ci après dénommés les produits, peuvent être mis sur le marché communautaire.
Foods and food ingredients as described in Annex I with added phytosterols phytostanols as specified in Annex II hereinafter called the products, may be placed on the market in the Community.	Les aliments et les ingrédients alimentaires décrits dans l'annexe I contenant des phytostérols phytostanols ajoutés conformes aux spécifications de l'annexe II, ci après dénommés les produits, peuvent être mis sur le marché communautaire.

Afficher cette page en français