Translation of "as deems appropriate" to French language:


  Dictionary English-French

Appropriate - translation : As deems appropriate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Authority shall participate as an observer in colleges of supervisors as it deems appropriate .
L' Autorité participe aux travaux des collèges d' autorités de surveillance en qualité d' observateur .
any other measure the competent authority deems appropriate.
prendre toute autre mesure jugée appropriée par l'autorité compétente.
Notifications submitted may also include such further information as the notifying Member deems appropriate.
Procédures de décaissement de l'assistance
any other measure that the competent authority deems appropriate.
toute autre mesure jugée pertinente par l'autorité compétente.
When presenting its report, the Commission may make such recommendations or proposals as it deems appropriate.
La Commission peut assortir son rapport de toute recommandation ou proposition qu elle juge appropriée.
The Council may by special vote dissolve committees and subsidiary bodies as it deems appropriate and necessary.
Le Conseil peut , par un vote spécial, dissoudre des comités et d'autres organes subsidiaires s'il considère que cela est approprié et nécessaire.
The arbitration panel also has the right to seek the opinion of experts, as it deems appropriate.
Les arbitres possèdent une connaissance et une expérience spécialisées du droit et du commerce international.
The arbitration panel also has the right to seek the opinion of experts, as it deems appropriate.
les procédures de règlement de différends en vertu de l'accord OMC sont réputées engagées dès lors qu'une partie demande l'établissement d'un groupe spécial en vertu de l'article 6 du mémorandum d'accord de l'OMC sur les règles et procédures régissant le règlement des différends
The arbitration panel shall have the right to seek the opinion of experts, as it deems appropriate.
conditions de délivrance des permis de conduire (articles 4, 5, 6 et 7 et annexe III)
(e) Rendering advice on audit related matters to the Secretary General and departmental heads as it deems appropriate
e) Conseiller le Secrétaire général et les chefs de département sur les questions relatives aux audits
In these circumstances, our Government is taking the steps it deems appropriate.
Face à cette situation, notre gouvernement prend les mesures qui lui semblent appropriées.
The Council deems it appropriate to maintain the arms embargo against Sudan.
Le Conseil estime qu il y a lieu de maintenir l embargo sur les armes imposé au Soudan.
The Council may by special vote establish or dissolve any other committees and subsidiary bodies as it deems appropriate.
Le Conseil peut , par un vote spécial, instituer ou dissoudre des tous autres comités et d'autres organes subsidiaires s'il le juge approprié.
The arbitration panel shall also have the right to seek the opinion of relevant experts as it deems appropriate.
Si, cependant, il s'avère impossible de parvenir à une décision par consensus, la question est tranchée à la majorité des voix.
The arbitration panel shall also have the right to seek the opinion of relevant experts as it deems appropriate.
Article 91
The arbitration panel shall also have the right to seek the relevant opinion of experts as it deems appropriate.
Fiscalité
The arbitration panel shall also have the right to seek the relevant opinion of experts as it deems appropriate.
Modalités de la poursuite des négociations
It shall be renewed, or amended as appropriate, if the Council deems that its objectives have not been met.
Elle est renouvelée, ou modifiée selon les besoins, si le Conseil estime que ses objectifs n'ont pas été atteints.
It shall be renewed, or amended as appropriate, if the Council deems that its objectives have not been met.
Elle est renouvelée, ou modifiée en tant que de besoin, si le Conseil estime que les objectifs qui y sont définis n ont pas été atteints.
(a) Gather, by the means it deems appropriate, any information it considers relevant.
a) Recueillir, par les moyens qu apos elle juge appropriés, toute information qu apos elle considère pertinente.
The Council is free to answer questions in whatever fashion it deems appropriate.
Le Parlement est extrêmement soucieux de veiller à ce que la législation existante en matière de protection de l'environnement soit effectivement appliquée dans tous les Etats membres, y compris, par exemple, dans mon propre pays et en Irlande.
Pending such solution, the Party concerned may take the appropriate measures it deems necessary.
Toutefois, cette disposition ne s applique pas aux marques enregistrées au Kosovo et aux marques consacrées par l usage détenues par des ressortissants de pays tiers, pour autant qu elles ne soient pas de nature à tromper de quelque manière que ce soit le public quant à la qualité, au cahier des charges et à l origine géographique des marchandises.
Where the committee deems it appropriate, it may refer the matter to the Ombudsman.
Lorsque la commission le juge opportun, elle peut soumettre la question au médiateur.
When he finds a claim to be justified, he makes such recommendations as he deems appropriate for settling the difficulties in question.
Lorsqu apos une réclamation lui paraît justifiée, il fait toutes les recommandations qui lui paraissent de nature à régler les difficultés dont il est saisi.
consider it and up to the presidency of the Council to take the steps it deems appropriate.
Je rappelle, d'autre part, que M. Andriessen continue à négocier un accord de commerce et de coopération avec la République démocratique allemande, dont nous verrons le sort qui lui sera réservé en fonction des événements.
It can request from national administrations any information it deems necessary for appropriate accomplishment of its tasks.
Elle peut demander aux administrations nationales compétentes toute information qu'elle juge nécessaire au bon accomplissement de ses tâches.
When it has completed careful investigation of the matter, the Commission will take any action it deems appropriate.
Après cette étude approfondie de la matière, la Commission prendra toutes les mesures qui lui paraîtront appropriées.
Authorisations for export and import shall be subject to any requirements and conditions the competent authority deems appropriate.
Les autorisations d exportation et d importation sont soumises à toute exigence et condition que l autorité compétente juge appropriées.
The Ministry will propose to official bodies and private companies such measures as it deems appropriate for providing returnees with facilities for carrying on their occupations.
Le Ministère de l'intérieur propose aux services officiels et aux entreprises privées les mesures qu'il estime pertinentes, en vue de fournir aux rapatriés des facilités pour exercer les travaux auxquels ils se consacrent.
1. The Government of Portugal in its note verbale once again deems it appropriate and proper to claim itself as the administering Power of East Timor.
1. Dans sa note verbale, le Gouvernement portugais juge approprié et opportun de revendiquer une fois de plus le statut de puissance administrante du Timor oriental.
The General Council may invite other persons to attend its meetings , if it deems it appropriate to do so .
S' il le juge opportun , le Conseil général peut inviter d' autres personnes à assister à ses réunions .
Against this background, the Committee deems it appropriate to deal with the issue of compensation in the remedial paragraph.
Dans ce contexte, le Comité estime approprié de traiter de la question d'une réparation au paragraphe consacré aux mesures correctives.
Against this background, the Committee deems it appropriate to deal with the issue of compensation in the remedial paragraph.
Dans ce contexte, le Comité estime approprié de traiter de la question d'une réparation au paragraphe consacré aux mesures correctives.
The Office also protects the interests, privileges and immunities of the Organization by representing it, as it deems appropriate, in forums in which such questions may arise.
Le Bureau des affaires juridiques défend aussi les intérêts, privilèges et immunités de l apos Organisation en la représentant, chaque fois qu apos il en voit la nécessité, auprès des instances où ces questions peuvent être soulevées.
The Council may by special vote establish such committees and other subsidiary bodies as it deems appropriate and necessary to carry out the functions of the Organization.
Le Conseil peut , par un vote spécial, instituer des comités et d'autres organes subsidiaires s'il considère que cela est approprié et nécessaire pour remplir les fonctions de l'Organisation.
A beneficiary under this Programme shall be free to use the grant to cover eligible expenses of the organisation, as it deems appropriate, over the grant year.
Les bénéficiaires d'un financement alloué dans le cadre du présent programme sont libres d'utiliser la subvention pour couvrir les dépenses éligibles de leur organisation de la manière qu'ils jugent appropriée pendant l'année pour laquelle les ressources leur ont été octroyées.
For matters covered by this Agreement, the Joint Customs Cooperation Committee shall comprise representatives of the customs, trade, or other competent authorities as each Party deems appropriate.
d'obligations, titres obligataires non garantis et autres titres de créance d'une entreprise
It shall be renewed, or amended as appropriate, in particular as regards the Burmese state owned enterprises, as listed in Annex II, if the Council deems that its objectives have not been met.
Elle est renouvelée, ou modifiée selon les besoins, en particulier en ce qui concerne les entreprises d État birmanes inscrites sur la liste qui figure à l annexe II, si le Conseil estime que ses objectifs n ont pas été atteints.
The General Council may also invite other persons to attend its meetings , if it deems it appropriate to do so .
S' il le juge opportun , le conseil général peut inviter d' autres personnes à assister à ses réunions .
The Governing Council may also invite other persons to attend its meetings if it deems it appropriate to do so .
S' il le juge opportun , le conseil des gouverneurs peut inviter d' autres personnes à assister à ses réunions .
The Governing Council may also invite other persons to attend its meetings if it deems it appropriate to do so .
S' il le juge opportun , le Conseil des gouverneurs peut inviter d' autres personnes à assister à ses réunions .
The General Council may also invite other persons to attend its meetings, if it deems it appropriate to do so.
S il le juge opportun, le conseil général peut inviter d autres personnes à assister à ses réunions.
The Working Group may wish to give this matter all the necessary attention it deserves and decide upon such course of action as the Working Group deems appropriate.
Le Groupe de travail voudra peut être accorder à cette question toute l apos attention qu apos elle mérite et décider, selon qu apos il le jugera bon, de procéder ainsi.
If no settlement is reached during consideration of the dispute, the commission shall draw up and communicate to the parties such terms of settlement as it deems appropriate.
Si un accord n apos intervient pas pendant l apos examen de l apos affaire, la commission arrête et communique aux parties les bases de règlement qui lui paraissent appropriées.
The managing NCB may request any additional information or document that it deems appropriate in order to decide on the request .
La BCN du gestionnaire peut demander toute information ou document supplémentaires qu' elle juge opportuns pour prendre une décision concernant la demande .

 

Related searches : Deems Appropriate - Deems As - It Deems Appropriate - As It Deems - As Appropriate - Deems Necessary - It Deems - Deems Expedient - Deems Advisable - He Deems - Deems Fit - Deems Convenient - Reasonably Deems - Deleted As Appropriate