Translation of "as a spin off" to French language:

Dictionary English-French

Spin - translation :

Keywords : Rotation Tourner Tourne Roue Tour

Examples (External sources, not reviewed)

Off for a spin.	Prêt pour un petit tour.
The spin off features Kino as a magical girl in a school setting.	Le spin off montre Kino comme une magical girl dans un milieu scolaire.
Then we formed a spin off company.	Alors nous avons formé une société spin off.
Later re launched in 2000 as a spin off from KBS Radio 2.	Plus tard, relancée en 2000 en tant que spin off de KBS Radio 2.
It's an international spin off company.	C'est une filiale internationale.
The series was a spin off from The Man from U.N.C.L.E.	Annie, agent très spécial ( The Girl from U.N.C.L.E.
This is a civil research programme, not a disguised militar ' spin off.	Arbeloa Muni (S). (ES) Je savais que c'était une question qui allait plaire à M. le Président en tant que Grec.
(a) A United Nations International Workshop on Spin off Benefits of Space Technology	a) Stage international des Nations Unies sur les retombées bénéfiques de la technologie spatiale
It will produce a significant spin off where environmental issues are concerned.	Or, je conçois mal qu'une région défavorisée soit une région où Ton puisse cultiver du blé.
Goods acquired through restructuring process (such as mergers, take overs, break ups, spin off) are excluded.	Les biens acquis dans le cadre de restructurations (telles que les fusions, les absorptions, les dissolutions et les scissions) ne sont pas concernés.
D. Spin off benefits of space technology review of current	D. Retombées bénéfiques de la technologie spatiale résumé
Application of research and insufficient creation of spin off companies	Exploitation de la recherche, et création insuffisante d'entreprises spin off .
Derivatives of progressive metal Djent Djent, also known as djent metal, is a musical subgenre that emerged as a spin off from progressive metal.	Djent Le djent, connu sous le nom djent metal est un sous genre musical dérivé du metal progressif.
And if I consider my new program to be different, I can just go, oh! Save as a spin off.	Maintenant que ce programme est sauvegardé, je peux le modifier à nouveau. et si je trouve qu'il est différent, j'ai juste à le sauvegarder en tant que spin off
In 2000, CBS came under the control of Viacom, which was formed as a spin off of CBS in 1971.	En 2000, CBS passe sous le contrôle de Viacom, entreprise née d'un spin off de CBS en 1971.
The show itself is a spin off of its sister show, Stargate SG 1 .	Se déroule parallèlement à l'action de la Saison 9 de Stargate SG 1.
So this is a positive spin off which represents progress in the internal market.	Aucun autre grand secteur industriel n'en a besoin.
And there's the international spin off of India just being itself .	Enfin, il y a toutes les retombées internationales que l Inde recueille en se contentant d être elle même .
The ProjeKcts are a succession of spin off projects associated with the band King Crimson.	Les ProjeKcts sont des groupes liés à King Crimson.
A powerful driver of innovation in the economy as a whole the technologies developed for aeronautics provide spin off in many different sectors.	Un moteur d'innovation pour l'économie dans son ensemble les technologies mises au point pour l'aéronautique ont des retombées dans de nombreux secteurs.
But you don't just have to spin off your own programs, you can spin off anyone's programs, so we've made it really easy for you to find other people's programs.	Les spin off ne sont pas que pour vos propres programmes, vous pouvez le faire sur les programmes d'autres programmeurs.
The Committee heard a presentation entitled Spin off of JAXA's intellectual properties , by Hitoshi Yoshino (Japan).	Il a entendu un exposé de Hitoshi Yoshino (Japon) sur le thème Les retombées des droits intellectuels de l'Agence japonaise d'exploration aérospatiale .
Tonto got his own spin off title in 1951, which lasted 31 issues.	Tonto eut son propre titre spin off en 1951, qui dura 31 numéros.
The Committee noted that the importance of spin off benefits was growing rapidly.	136. Le Comité a noté que les retombées bénéfiques de la technologie spatiale prenaient rapidement une importance croissante.
It is also common for a major investment to spawn work for subcontractors as well as facilitating the spin off of smaller companies in the same sector.	Souvent, un investissement de grande taille donne aussi du travail aux sous traitants et facilite le démarrage de petites entreprises dans le même secteur.
Executive producer Robert C. Cooper took over as show runner in season 7 when Brad Wright took time off to develop the spin off series Stargate Atlantis .	Le producteur exécutif Robert C. Cooper a pris le rôle de show runner à partir de la saison 7 quand Brad Wright s'est consacré au développement de la série spin off Stargate Atlantis .
116. The Committee noted that the importance of spin off benefits was growing rapidly.	116. Le Comité a noté que les retombées bénéfiques de la technologie spatiale prenaient rapidement une importance croissante.
This spin flip transition of a hydrogen atom from electron state spin up to electron state spin down can specify a unit of length (wavelength, 21 cm) as well as a unit of time (frequency, 1420 MHz).	Grâce au spin de l'atome d'hydrogène, cela peut indiquer une unité de longueur (longueur d'onde, ) aussi bien qu'une unité de temps (fréquence, ).
In 1992, she appeared on the unsuccessful Golden Girls spin off The Golden Palace in a small role.	En 1992, elle est apparue dans la série télévisée Les Craquantes un spin off de The Golden Palace où elle jouait un petit rôle.
(d) A United Nations United States International Workshop on Spin off Benefits of Space Technology Challenges and Opportunities	d) Stage international ONU États Unis sur les retombées bénéfiques des techniques spatiales problèmes et possibilités
Infineon went public in March 2000 and is a spin off from Siemens AG comprising its semiconductor activities.	Le capital d Infineon a été ouvert à la souscription publique en mars 2000 et l entreprise est une spin off de Siemens AG qui a notamment repris ses activités dans le domaine des semi conducteurs.
REN is a Portuguese company resulting from the 1994 spin off from EDP of the Portuguese electric grid.	REN est une entreprise portugaise née de l'éclatement d'EDP en 1994.
Pauli introduced the 2 2 Pauli matrices as a basis of spin operators, thus solving the nonrelativistic theory of spin.	En 1927, Pauli introduit les matrices de Pauli, pour décrire le spin des électrons.
A spin box	Un bouton fléché
A spin off series, The Cleveland Show , featuring Cleveland Brown, aired from September 27, 2009 to May 19, 2013.	Une série dérivée, , dont le personnage principal est Cleveland Brown, est initialement diffusée aux États Unis du 27 septembre 2009 au 19 mai 2013.
In 2005 Houston starred in his own television series, Cuts , which was a spin off of One on One .	En 2005 Houston a joué dans sa propre série de télévision , Cuts , qui était un spin off de One on One .
In quantum physics, the spin orbit interaction (also called spin orbit effect or spin orbit coupling) is an interaction of a particle's spin with its motion.	En mécanique quantique, l'interaction spin orbite (aussi appelée effet spin orbite ou couplage spin orbite ) qualifie toute interaction entre le spin d'une particule et son mouvement.
It is a standard tool for probing spin waves and spin dynamics.	C'est un outil standard pour sonder les ondes de spin et la dynamique de spin.
A machine used for spin coating is called a spin coater, or simply spinner.	La machine utilisée pour cette opération est appelée spin coater ou spinner en anglais.
She co starred in seasons one through three of the Beverly Hills, 90210 spin off 90210 as Debbie Wilson from 2008 to 2011.	Entre 2008 et 2012, elle a joué dans les trois premières saisons de , la suite de Beverly Hills 90210 .
The rocket can be made to spin by angling the fins, which reduces off course veering.	Pour la rendre stable, il faut ajouter des ailerons à la fusée.
The first Murder, She Wrote spin off novel, Gin And Daggers , is dedicated to his memory.	Le premier roman de la série dérivée de Murder, She Wrote, Gin And Daggers, lui est dédiée.
A spin box widget	Un compteur
In February 2006, Crowley launched a spin off strip, The Bare Pit , which is hosted at a separate web host, Webcomics Nation.	En février 2006, Crowley a commencé la publication sur Internet d'une série dérivée, intitulée The Bare Pit , hébergée sur Webcomics Nation.
Fray is an eight issue comic book limited series, a futuristic spin off of the television series Buffy the Vampire Slayer .	Fray est un spin off futuriste de la série télévisée Buffy contre les vampires .

Afficher cette page en français