Translation of "arrange hotel rooms" to French language:

Dictionary English-French

Arrange - translation :

Organiser

Arrange hotel rooms - translation :

Organiser des chambres d'hôtel

Hotel - translation :

Un hôtel

Rooms - translation :

Pièces

Keywords : Arrangerai Arrange Organiser Arranger Occupe Hôtel Hotel Chambre Nuit Chambres Salles Pièces Salle Chambre

Examples (External sources, not reviewed)

The rooms in this hotel are not as clean as the rooms in that hotel.	Les chambres de cet hôtel ne sont pas aussi propres que les chambres de celui là.
The rooms in this hotel are pretty basic.	Les chambres dans cet hôtel sont frustes.
The rooms in this hotel are pretty basic.	Les chambres dans cet hôtel sont assez spartiates.
Are there still available rooms in your hotel?	Reste t il des chambres de libres dans votre hôtel ?
Well, all hotel rooms look alike to me.	Eh bien, toutes les chambres d'hôtel se ressemblent pour moi.
In this hotel there are only rooms for non smokers.	Dans cet hôtel, il n'y a que des chambres pour les non fumeurs.
Suppose we meet in my rooms at the Palace Hotel?	Rencontronsnous dans ma chambre de l'hôtel Palace.
600 rooms in the hotel and you have to sleep here.	Il y a 600 chambres et vous, vous dormez.
Russians may be getting a new way to reserve hotel rooms online.	Les Russes ont peut être trouvé un nouveau moyen de réserver des chambres d hôtels en ligne.
I've taken rooms for you at the Northumberland Hotel, where I'm stopping.	Je vous ai réservé une chambre dans mon hôtel. Très bien.
It was Madame Raquin who had to arrange the rooms and tidy up the shop.	Ce fut Mme Raquin qui dut arranger les chambres et mettre un peu d'ordre dans la boutique.
I ask you to arrange for Adrienne to bring my clothes into the hotel.	Voyez avec Adrienne pour apporter mes affaires à mon hôtel.
One of these days, we're going To put her in all the hotel rooms.	Un jour on va la mettre dans toutes les chambres d'hôtel.
When you book the Hotel DEVIN please inform the hotel reservation service that it is a booking for the rooms reserved by Infostat.	Lorsque vous contacterez l'hôtel DEVIN, veuillez rappeler au service des réservations que des chambres ont été réservées par Infostat.
Here, what abominable tales will they not bandy about in the drawing rooms of the Hotel de Chaulnes, the Hotel de Caylus, the Hotel de Retz, and in short everywhere?	Ici, quels récits abominables ne va t on pas faire dans les salons de l hôtel de Chaulnes, de l hôte de Caylus, de l hôtel de Retz, etc., partout enfin.
15. According to the Chief Minister, a greater number of quality hotel rooms was required in the Territory. There were 1,014 rooms, of which less than half could be truly considered quality rooms.	15. Il a indiqué qu apos il fallait accroître le nombre de chambres d apos hôtel de qualité dans le territoire où l apos on en comptait 1 014, dont moins de la moitié pouvaient être véritablement considérées comme telles.
In one of these captivatingly charming places, of course, and not as tourists in hotel rooms.	Bien évidemment dans l un de ces lieux fascinants et non dans des chambres d hôtels comme de vulgaires touristes.
Meanwhile, four hotel projects totaling almost 600 rooms will be implemented in the next two years.	Entre temps, quatre projets hôteliers totalisant près de 600 chambres verront le jour d'ici deux ans.
The tower was completed in 2008 and opened in June 2008 which have 364 hotel rooms.	La deuxième tour, l'Angsana Hotel Tower, a été inaugurée en 2008.
As a producer I reserved the hotel rooms for actors and members of the technical team.	En tant que producteur je réservais les chambres d'hôtel pour les acteurs et les membres de l'équipe technique.
And the rooms in the Palace Hotel are reserved. Finally we'll live like decent people again.	Et à l'Hôtel Palace, nous allons enfin de nouveau vivre comme des honnêtes gens.
A government service for booking hotel rooms could be only the first step toward Russia's tourist isolation.	Un service gouvernemental pour la réservation de chambres d hôtels pourrait constituer un premier pas vers l isolation touristique de la Russie.
Following years of increasing rates in the hotel market, rooms have already become cheaper in many places.	Après que les prix sur le marché des hôtels aient augmenté pendant des années, les nuits d'hôtels ont déjà réduits en beaucoup d'endroits.
The hotel offers a total of 152 elegant rooms, furnished in either a traditional or modern style.	L hôtel dispose de cent cinquante deux chambres élégantes, aménagées dans un style classique ou moderne.
That discussion took place right here in this room, one of the many conference rooms in this sprawling hotel today known as the Jekyil Island Club Hotel.	le nom de la nouvelle banque centrale. Cette discussion a eu lieu ici même dans cette salle, l'une des nombreuses salles de conférence de cet hôtel tentaculaire aujourd'hui connu sous le nom de l'Hôtel Jekyll Island Club.
khnidk reports of reporters being confined to their hotel rooms, no cameras no phones, prelude to massacre? Jan25	khnidk infos de reporters confinés dans leurs chambres d'hôtel, ni photos ni téléphones, prélude au massacre? Jan25
The MGM Grand is the second largest hotel in the world by number of rooms and the largest hotel resort complex in the United States, ahead of The Venetian.	Avec il était le plus grand hôtel du monde lors de son inauguration en 1993, c'est actuellement le deuxième en nombre de chambres derrière le complexe The Venetian The Palazzo.
The hotel provides accommodation in 36 luxury rooms and three suites in the beating heart of the Czech metropolis.	L hôtel dispose de 36 chambres de luxe et de trois suites dans le centre animé de la capitale tchèque.
With 86 rooms, this elegant five star hotel is only a few minutes walk away from Old Town Square.	Cet élégant hôtel cinq étoiles avec quatre vingt six chambres de luxe se trouve à seulement quelques minutes à pied de la Place de la Place de la Vieille Ville.
The first hotel I found kindly offered to let me sleep in the lobby because all their rooms were taken.	Le premier hôtel que j ai trouvé m a gentiment permis de dormir dans le hall car toutes les autres chambres étaient prises.
The rooms in this hotel are really very bad at muffling sounds. I can hear my neighbor chewing his gum!	Les chambres de cet hôtel sont vraiment très mal insonorisées. J arrive à entendre mon voisin mâcher son chewing gum !
Staff continue sporadically to receive threatening and harassing telephone calls in their hotel rooms in the middle of the night.	De temps à autre, les membres du personnel continuent de recevoir des appels téléphoniques importuns ou menaçants dans leur chambre d apos hôtel en pleine nuit.
With 80 million, two five star hotels with 500 rooms each could have been built ( 25 million per hotel) and 3,000 hotel rooms which had suffered wear and tear and lack of maintenance due to lack of funds could have been renovated ( 30 million, at 10,000 per room).	Avec 80 millions de dollars, on aurait pu construire deux hôtels 5 étoiles de 500 chambres chacun (25 millions par hôtel) et rénover 3 000 chambres détériorées par les ans et par une maintenance insuffisante faute de ressources (30 millions de dollars, à raison de 10 000 dollars par chambre).
Rates for flights and hotel rooms have dropped again, according to a survey by travel and financial services provider American Express.	Les vols et les nuits d'hôtel seraient redevenus avantageux c'est le résultat d'une étude du prestataire de services financiers et de voyages American Express.
The hotel has 135 luxury rooms, the Taste!t restaurant, mEating Point brasserie, Vodka lobby bar and exclusive Zen Asian spa.	L hôtel dispose de cent trente cinq chambres luxueusement aménagées, et abrite le restaurant Taste!t, la brasserie mEating Point, le Vodka lobby bar et un spa asiatique à l ambiance zen exclusive.
After contentious council meetings, the ban was passed while exempting bars, private clubs and up to 30 of rooms in a hotel.	Après des réunions litigieuses du conseil, l'interdiction fut votée en exemptant les bars, les clubs privés et jusqu'à 30 des chambres d'hôtel.
It is true that several delegations had to restrict the number of their participants due to the limited number of hotel rooms.	Il est exact que plusieurs délégations ont dû restreindre le nombre de leurs participants à cause du nombre limité de chambres d'hôtel.
Today, women you call prostitutes, walked out of the brothels to wash the wounds of the injured in their cheap hotel rooms in .	Aujourd'hui, les femmes que vous appelez prostituées sont sorties de les bordels pour laver les plaies des blessés dans leurs chambres d'hôtel bon marché dans Tarlabaşı.
Benoit and Nancy were forced to spend time together to make the affair look real, (hold hands in public, share hotel rooms, etc.).	Benoit et Nancy étaient contraint de passer du temps ensemble pour faire paraître l'histoire comme vraie (tenir la main en public, aller dans les chambres d'hôtels, etc.).
Infostat has made a preliminary reservation of 35 single rooms in Hotel DEVIN for the duration of both MSIS and the OECD Expert meeting.	Infostat a réservé à titre provisoire 35 chambres d'hôtel individuelles à l'hôtel DEVIN pour la durée à la fois de la réunion MSIS et de la réunion d'experts de l'OCDE.
The hotel, which today has 159 rooms, was founded by the Swiss hotelier, César Ritz, in collaboration with the chef Auguste Escoffier in 1898.	L'hôtel, qui compte aujourd'hui 159 chambres, a été fondé par l'hôtelier suisse César Ritz, en collaboration avec le chef Auguste Escoffier, en 1898.
The hotel has eight picturesque rooms full of original decorations, a music salon, salon with an open fire, library, spa and personal room service.	Vous y trouverez huit chambres de charme à la décoration originale, un salon de musique, un salon avec cheminée, une bibliothèque, un spa et le service d un majordome personnel.
In 1991, Guam apos s hotel rooms increased to 5,894 or approximately 1,000 rooms more than the previous year while employment in hotels increased by 1,390 jobs to 5,550, or 33 per cent over the previous period. 34	En 1991, le nombre de chambres d apos hôtel à Guam a atteint 5 894, un millier de plus que l apos année précédente, le nombre des personnes travaillant dans le secteur hôtelier a atteint 5 550, soit 1 390 ou 33 de plus que pendant la période précédente 1991 Guam Annual Economic Review, p. 82 à 87.
While the number of hotels remained at 49 for the third consecutive year, the number of hotel rooms increased by 2.3 per cent to 3,705.	Si le nombre des hôtels est inchangé, s apos établissant à 49 pour la troisième année consécutive, le nombre des chambres a augmenté de 2,3 , atteignant 3 705.
Arrange	Organiser

Afficher cette page en français