Translation of "aromatic herbs" to French language:
Dictionary English-French
Aromatic - translation : Aromatic herbs - translation : Herbs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
grain with its husk and aromatic herbs. | tout comme les grains dans leurs balles, et les plantes aromatiques. |
the grain in the blade and aromatic herbs. | tout comme les grains dans leurs balles, et les plantes aromatiques. |
The aromatic herbs impregnate the preparation during cooking | Les herbes aromatiques imprègnent la préparation pendant la cuisson. |
natural spices, aromatic herbs and their extracts, and natural aromas. | épices naturelles, herbes aromatiques et leurs extraits, arômes naturels. |
The turtle soup, flavored with aromatic herbs, often gained well merited praises for its preparer, Neb. | Le bouillon de tortue, relevé d'herbes aromatiques et agrémenté de quelques crucifères, attira souvent des éloges mérités à maître Nab, son préparateur. |
The squares of medicinal plants, aromatic herbs and flowers symbolize the daily needs of Middle age monks. | Les carrés de plantes médicinales, d herbes aromatiques et de fleurs symbolisent les besoins quotidiens des moines au Moyen Âge. |
The difference from the committee's position is that it wants only dried aromatic herbs and spices included. | C'est uniquement une question de constitution générale, de stress, de moment de la vie et d'âge. |
The cooperative includes 18 women dedicated to the production of agro ecological aromatic and medicinal herbs with very successful market penetration. | La coopérative compte 18 femmes qui se consacrent à la production d'herbes aromatiques et médicinales agro écologiques avec beaucoup de succès dans la pénétration du marché. |
The mixture of aromatic herbs consists of parts of plants of heading 0910 (thyme, 20 ) and heading 1211 (other plants, 80 ) | Le mélange d'herbes aromatiques est constitué de parties de plantes de la position 0910 (thym, 20 ) et de la position 1211 (autres plantes, 80 ). |
Currently, the European Union wide positive list of products authorised for irradiation treatment contains only dried aromatic herbs, spices and vegetable seasonings. | En l'état, la liste positive communautaire des produits pouvant être soumis à un traitement par ionisation se limite aux herbes aromatiques, épices et condiments. |
The aromatic herbs were still smoking, and spirals of bluish vapour blended at the window sash with the fog that was coming in. | Les herbes aromatiques fumaient encore, et des tourbillons de vapeur bleuâtre se confondaient au bord de la croisée avec le brouillard qui entrait. |
Flavour fresh, delicate taste, almost sweet, slightly savoury when from the rump of the animal, enriched with the aromatic herbs and spices used in processing. | saveur goût délicat, presque doux, légèrement piquant s'il provient de l'arrière train de l'animal, enrichi des herbes aromatiques et des épices utilisées lors de la fabrication. |
Being a simple mixture of aromatic herbs without any additional ingredient, it is not considered to be mixed condiments or mixed seasonings of heading 2103 | Consistant en un simple mélange d'herbes aromatiques sans addition d'autres ingrédients, il n'est pas considéré comme des condiments ou assaisonnements composés de la position 2103. |
From their farmhouse, located close to the Bosque Carite, they plant all kinds of vegetables, medicinal plants, aromatic herbs and fruit for your use, sales and consumption. | Dans leur ferme, située près de Bosque Carite, ils plantent toutes sortes de légumes, plantes médicinales, herbes aromatiques et fruits pour leur usage, la vente et leur consommation . |
This is accompanied by traditional Christmas rice and Russian salad, along with the traditional drink of Loja horchata, mixed with different aromatic herbs produced in the fields. | On la sert avec le traditionnel riz de Noël et de la salade russe, le tout accompagné de la boisson traditionnelle de Loja la horchata, une infusion de différentes herbes aromatiques récoltées dans les champs. |
The end of the 1990s saw the adoption of a directive, after lengthy debate, which allows only dried aromatic herbs and spices to be irradiated in the EU. | De nombreuses discussions avaient résulté, à la fin des années 90, dans l'adoption d'une directive n'autorisant au sein de l'UE que l'ionisation des herbes aromatiques séchées et des épices. |
Non woven sheet measuring approximately 0,60 m 0,96 m, coated on one side with a mixture of aromatic herbs (rosemary 30 , oregano 15 , sage 15 , basil 20 , thyme 20 ) | Feuille de non tissé de 0,60 m 0,96 m, recouverte sur une face d'un mélange d'herbes aromatiques (romarin 30 , origan 15 , sauge 15 , basilic 20 , thym 20 ). |
Culinary herbs | Huiles de coco (huile de coprah), de palmiste ou de babassu et leurs fractions, même raffinées, mais non chimiquement modifiées |
Culinary herbs | Sucs et extraits végétaux matières pectiques, pectinates et pectates agar agar et autres mucilages et épaississants dérivés des végétaux, même modifiés |
Aromatic | Acide o acétylsalicylique, ses sels et ses esters |
Aromatic | Saxitoxine |
Aromatic | Acide sébacique |
Aromatic | Lactames |
Homais, when he returned at nine o'clock (for the last two days only Homais seemed to have been on the Place), was laden with a stock of camphor, of benzine, and aromatic herbs. | Homais, quand il revint à neuf heures (on ne voyait que lui sur la Place depuis deux jours), était chargé d une provision de camphre, de benjoin et d herbes aromatiques. |
The third option proposed that the current positive list should be regarded as complete, which would mean that only dried aromatic herbs, spices and vegetable seasonings could be irradiated in the European Union. | La troisième option consistait à juger que la liste positive actuelle était complète, ce qui impliquerait que seuls les herbes aromatiques, épices et condiments pourraient être traités par ionisation dans l'Union européenne. |
External appearance the rind remains on the lower part while the upper part is covered with curing salt, darkened by aromatic herbs and spices a band of lean meat can sometimes be seen. | aspect externe la partie inférieure conserve la couenne tandis que la partie supérieure est recouverte du sel de maturation devenu foncé sous l'effet des herbes aromatiques et des épices une bande de viande maigre peut être présente. |
All herbs or parts of herbs not exceeding 2 by weight of the food | Toutes plantes ou parties de plantes aromatiques n excédant pas 2 en poids de la denrée |
And grapes and herbs. | vignobles et légumes, |
Combined herbs pepper based | alcool éthylique et eaux de vie dénaturés de tous titres |
LEAF VEGETABLES FRESH HERBS | LÉGUMES FEUILLES ET FINES HERBES |
polycyclic aromatic hydrocarbons | hydrocarbures aromatiques polycycliques |
A black semi solid, composed primarily of a complex combination of condensed ring aromatic hydrocarbons, aromatic nitrogen compounds, aromatic sulfur compounds, phenolic compounds and other aromatic oxygen compounds, and their alkyl derivatives.) | Semi solide de couleur noire composé principalement d'une combinaison complexe d'hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés, de composés aromatiques azotés, de composés aromatiques soufrés, de composés phénoliques, de composés aromatiques oxygénés et de leurs dérivés alkylés. |
She came for homeopathic herbs. | Elle est venue pour les herbes hom?opathiques. |
The heady aroma of herbs | Le goût suggestif des herbes |
Enjoy an aromatic holiday | Des vacances bien parfumées |
6.4.2 Poly aromatic hydrocarbons | 6.4.2 Hydrocarbures aromatiques polycycliques |
grain with husk, and fragrant herbs. | tout comme les grains dans leurs balles, et les plantes aromatiques. |
Excludes aromatic and unsaturated compounds | Composés aromatiques insaturés exclus |
Halogenated derivatives of aromatic hydrocarbons | Acétate de n butyle |
Halogenated derivatives of aromatic hydrocarbons | Vitamine B2 et ses dérivés |
Halogenated derivatives of aromatic hydrocarbons | 4 Méthylpentane 2 one (méthylisobutylcétone) |
Halogenated derivatives of aromatic hydrocarbons | Méthylphosphonochloridate de O pinacolyle |
Polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) 37 | Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) 37 |
Hydrocarbons C26 55, aromatic rich | Hydrocarbures en C26 55, riches en aromatiques |
I use a lot of aromatic plants down in my perennial layers so a lot of different side sauce of mint for example and lemon balm or oregano, and other herbs some of which of course is harvested but, | J'utilise beaucoup de plantes aromatiques dans la couche herbacée. donc beaucoup de menthes différentes par exemple de la mélisse, de l'origan, d'autres herbes dont certaines sont évidemment ramassées mais, elles ont des fonctions utiles elles ont des fonctions utiles, même si vous ne les récoltez pas |
Related searches : Medicinal Herbs - Aromatic Plants - Aromatic Amines - Aromatic Notes - Aromatic Blend - Aromatic Coffee - Culinary Herbs - Mediterranean Herbs - High Aromatic - Green Herbs - Kitchen Herbs - Fine Herbs