Translation of "army fatigues" to French language:

Dictionary English-French

Army - translation :

Armée

Army fatigues - translation :

L'armée treillis

Fatigues - translation :

Treillis

Keywords : Armée Armée Militaire Soldats Hommes Treillis Corvée Corvées Fatigue Uniformes

Examples (External sources, not reviewed)

Dans quelques jours vous serez remis de vos fatigues.	In a few days you will have recovered from your fatigues.
MEXICO CITY Three years ago this month, Mexican President Felipe Calderón donned military fatigues and declared a full scale war on drugs, ordering the Army into Mexico s streets, highways, and villages.	MEXICO Il y a trois ans ce mois ci, le président mexicain Felipe Calderòn endossait sa tenue de combat et déclarait une guerre frontale au narcotrafic, en donnant l ordre à l armée d investir les rues, les autoroutes et les villages du Mexique.
Honorable Lowassa, Tanzanians are anxious to see you in khaki fatigues.	Honorable Lowassa, les tanzaniens ont hâte de vous voir en treillis.
DirectoR NiCKLASS touched on a stereotype that associates Chadema leaders with khaki fatigues	Director Nicklass a fait recours à un stéréotype qui associe les dirigeants du Chadema avec les treillis
The explorers, before undertaking new fatigues, must first of all recruit their strength.	Les explorateurs, exposés à supporter de longues fatigues, sans un abri pour y reposer leur tête, devaient, avant tout, refaire leurs forces.
Also included in the deal were other items of military equipment, such as fatigues.	L'accord concernait également d'autres articles militaires, tels que des treillis.
The fatigues of our passage across, the dangers met, had all to be begun over again.	Les fatigues de la traversée, les dangers courus, tout était à recommencer!
The prime minister himself is regularly televised with relevant officials wearing the work fatigues common among Japanese engineers.	Le Premier ministre lui même se présente régulièrement devant les caméras de télévision avec les responsables pertinents, revêtu de la combinaison de travail que portent communément les ingénieurs japonais.
They are out on the streets and sitting in Parliament, wearing military fatigues, business suits and monk s robes.	Ils sont dans les rues, ils siègent au Parlement, portant l'uniforme militaire, le costume de bureau et l'habit de moine.
Ce sont les fatigues et les privations que j ai endurées dans les montagnes du Lac Salé qui m ont donné cela.	I got it from over exposure and under feeding among the Salt Lake Mountains.
Army Group North became Army Group Courland Army Group Centre became Army Group North and Army Group A became Army Group Centre.	En même temps que le groupe d'armées A devint le nouveau groupe d'armées Centre.
Chávez himself, dressed in fatigues, briefly graced the meeting with his presence, receiving a heavy volume of Marxist texts from an elderly professor.	Chávez lui même, revêtu d un treillis, avait honoré brièvement la conférence de sa présence et reçut un lourd volume de textes marxistes d un vieux professeur.
The weapons small arms and ammunition blankets and fatigues were delivered in three N3 lorries and came from Puntland via Ethiopia to Waajid.	Les armes armes légères et munitions , les couvertures et les treillis militaires ont été acheminés entre le Puntland et Waajid dans trois camions N3 après avoir transité par l'Éthiopie.
I turned around and saw three boys running towards the exit, and behind them a man in fatigues and with a thick black beard.	Je me suis retournée, et j'ai vu trois garçons courir vers la sortie, et derrière eux, un homme en treillis, avec une barbe noire épaisse.
Currently, the army is divided into the Regular Army, the Army Reserve, and the Army National Guard.	Cette unité travaille au profit de la Eighth US Army .
A militar in fatigues handed me a mask upon entering metro Bellas Artes, but it fell apart before I could even get on a train.	Un militaire en treillis m'a tendu un masque à l'entrée du métro Bellas Artes, mais il est tombé en morceaux avant même que je monte dans un rame.
Zakharov's other rebel themed installations include clown faced anonymous insurgents with rifles, grinning skulls in military fatigues with the DNR flag and other colorful characters.	Parmi les autres installations de Zakharov sur le thème des rebelles, il y a des insurgés anonymes à visages de clowns avec des fusils, des têtes de mort ricanantes en treillis avec le drapeau de la RPD et autres personnages pittoresques.
For the army my father joined the army as a brigadier the Biafran army.	Pour l'armée mon père s'était engagé comme général de brigade dans l'armée l'armé du Biafra.
The pirates off the coast of Somalia are trained fighters, often dressed in military fatigues, using speedboats equipped with satellite phones and Global Positioning System equipment.	Les pirates qui sévissent au large des côtes somaliennes sont des combattants bien entraînés, souvent en treillis, qui utilisent des vedettes rapides équipées de téléphones par satellite et de récepteurs GPS.
21st Army Group was made up of the Canadian First Army and the British Second Army, but also had command of the First Allied Airborne Army, U.S. First Army and U.S. Ninth Army for some operations.	Des groupes d armées ont été constitués au cours de la Première Guerre mondiale puis de la Seconde Guerre mondiale, notamment dans l'Armée Française, l'Armée allemande, dans l'armée impériale japonaise ou les forces alliées à l'ouest.
Under the command of the Soviet Southwestern Front fought the 21st Army, the 28th Army, the 38th Army, and the 6th Army.	Le Front sud ouest était formé de la 21 armée, de la 28, de la 38 et de la 6.
Army	Armée nationale
Army?	Régiment ?
Army.	Au régiment.
, Hellenic Army General Staff, Army History Directorate, Athens, 1998.	, Hellenic Army General Staff, Army History Directorate, Athènes, 1998.
The distinction between these categories is not always clear most of them wear military style fatigues or camouflage outfits, carry longarms and move about in olive green vehicles.	La distinction entre ces catégories n apos est pas toujours claire la plupart de ces hommes sont vêtus de treillis de style militaire ou de tenues de camouflage, portent des fusils et se déplacent dans des véhicules vert olive.
Another army, the 19th Army, was forming up at Vitebsk, while the 16th Army was arriving at Smolensk.	Dans Smolensk même, la armée parvient à reprendre du terrain, en particulier dans les faubourgs nord.
He joins the Army. The Army gives him a rifle.	Il s'engage dans l'armée. L'armée lui donne un fusil.
He joins the Army. The Army gives him a rifle.	Il s'engage l'armée. L'armée lui donne un fusil.
Shelby's army needs beef and the South needs their army.	L'armée de Shelby a besoin de bœuf, et le Sud a besoin de l'armée.
The Army?	L'armée ?
The army.	L'armée.
What army?	Quelle armée ?
The Army.	Army.
An army!	Une armée.
French army?	Soldat français ?
Army regulations.	Règlements de l'armée.
Indonesian Army in duty 200 in service with the Lebanese Army from surplus French Army stocks between 1983 1990.	200 en service anciens véhicules de l'armée française entre 1983 1990.
The Second Army () was a Field army of the French Army during World War I and World War II.	La armée française est une unité de l'armée de terre française qui a combattu durant la Première et la Seconde Guerre mondiale.
90,000 Pakistani army prisoners did not surrender to the Indian army.	90 000 soldats pakistanais prisonniers n'ont pas capitulé devant l'armée indienne.
It currently holds the Army human resources Center of Excellence to include the Army Human Resources Command, United States Army Cadet Command and the United States Army Accessions Command.	Elle est actuellement occupée par l Army human resources Center of Excellence comprenant l Army Human Resources Command , l United States Army Cadet Command et l United States Army Accessions Command .
Using the German , Herwig recorded that from the 1st Army had the 2nd Army had the 3rd Army had the 4th Army had the 5th Army had the 6th Army had and the 7th Army had Herwig estimated that the five German armies from Verdun to Paris had during the battle and assumed for the French.	Il prend en exemple la armée allemande qui, faute d'objectifs clairs, a passé la plus grande partie des mois d'août et de septembre à soutenir la ou la armée allemande.
Ratko Mladic, in combat fatigues, stocky, walking as though through a muddy field and Radovan Karadzic, taller, wearing a suit, with his wild, but carefully coiffed, shock of white hair.	Il s'agissait de Ratko Mladic, en treillis militaire, corpulent, marchant comme s'il était au milieu d'un terrain boueux, et Radovan Karadzic, plus grand, en costume, avec sa tignasse de cheveux blancs rebelles, mais soigneusement coiffés.
Brisé par la souffrance, affaibli par les fatigues et les privations de toutes sortes, je fis partie d un long convoi de blessés et fus dirigé sur l hôpital central de Peshawur.	Worn with pain, and weak from the prolonged hardships which I had undergone, I was removed, with a great train of wounded sufferers, to the base hospital at Peshawar.
After waiting forty eight hours, on the 31 st of August, a small craft took us to Messina, where a few days' rest completely removed the effect of our fatigues.	Après quarante huit heures d'attente, le 31 août, un petit speronare nous conduisit à Messine, où quelques jours de repos nous remirent de toutes nos fatigues.

Afficher cette page en français