Translation of "are using" to French language:

Dictionary English-French

Are using - translation :

Using - translation :

Keywords : Utilises Utilisant Utilisait Utilisent Utilise

Examples (External sources, not reviewed)

are using.	médicaments que vous utilisez.
are already using this.	Des professeurs et des étudiants, de par le monde, l'utilisent déjà.
Are you using that?	Est ce que vous utilisez cela ?
are using Fentanyl ratiopharm	le dentiste du fait que vous utilisez Fentanyl ratiopharm
They are using HIS name.	Ils utilisent SON nom.
How are we using it?	Comment l'utilisons nous?
We are using their tools.	Nous utilisons leurs outils.
Which browser are you using?	Quel navigateur utilises tu ?
What browser are you using?	Quel navigateur utilises tu ?
Which browser are you using?	Quel navigateur utilisez vous ?
100 percent are using text.	100 utilisent les SMS.
Are you using the phone?	Utilisez vous aussi souvent le téléphone ?
Whose money are you using?	Tu payes avec quel fric ?
Now we're using this chip. And what are we using it for?	Maintenant nous utilisons cette puce. Et pour quoi l'utilisons nous?
if you are using any medicines mentioned below (see Using other medicines ).	médicaments )
This is what we are using.	c'est ce que nous utilisons.
We are not using fossil energies.	Nous n'utilisons pas d'énergies fossiles.
Why are you using only black?	Pourquoi est ce que tu n'utilises que du noir ?
Now why are people using it?	Pourquoi les gens l'utilisent?
What are you using for art?	Et comme support artistique ?
For example, if we are seeing pictures on the screen, if I am using laser pointer, you are using your mobile phones, we all are using mobile phones, these are 100 based on quantum physics.	Par exemple, si vous voyez ces images sur l'écran, si j'utilise un pointeur laser, ou que vous utilisez votre téléphone portable, on utilise tous les téléphones portables, ils sont basés à 100 sur la physique quantique.
When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors otherwise, they are drawn using normal border colors.	Si vous cochez cette option, les bordures des fenêtres seront dessinées avec les couleurs du bandeau. Sinon, elles seront dessinées avec les couleurs normales des bordures.
And we're interested in how these animals are using the currents, using temperature, using the open ocean, to live their lives.	On s'intéresse à comment ces animaux utilisent les courants, la température, la haute mer, pour vivre leurs vies.
Visa now reports that more people are using debit cards than they're using credit cards.	VISA rapporte maintenant que plus de gens utilisent les cartes de débit qu ils n'utilisent de cartes de crédit.
Visa now reports that more people are using debit cards than they're using credit cards.	VISA rapporte maintenant que plus de gens utilisent les cartes de débit qu'ils n'utilisent de cartes de crédit.
None of these are using the organisms.	Aucune de ces méthodes n'utilisent les organismes eux mêmes.
These guys are using this very successfully.	Ces gens savent très bien l'utiliser.
NE How are Yoruba speakers using Twitter?	NE Comment les locuteurs du Yoruba utilisent ils Twitter?
Oh son, they are all using me.	Oh fils, ils utilisent tous me.
So, how are we using that water?	Alors, comment utilisons nous cette eau ?
So, they are using the same winds.	Donc ils utilisent les mêmes vents.
Tell your doctor you are using AVONEX	d infection, d hémorragie ou d anémie
Tell your doctor you are using AVONEX	Prévenez votre médecin si l un de ces cas s appli que à vous ou si l une de ces affections venait à s aggraver sous traitement par Avonex.
Who are using GMOs and tell them	pourquoi vous y êtes passés ?
And what are we using it for?	Et pour quoi l'utilisons nous?
President. We are using up our time.	Il importe également qu'une discussion s'engage pour garantir un règlement pacifique et durable.
Other end uses are bottle to bottle recycling, using 11 of PET bottles collected, polyester sheet, using 7,5 and strapping, using 7,6 .	Les autres utilisations finales étant le recyclage en bouteilles (11 des bouteilles en PET collectées), la fabrication de feuilles de polyesters (7,5 ) et le cerclage (7,6 ).
When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors. Otherwise, they are drawn using normal border colors instead.	Si vous cochez cette option, les bordures des fenêtres seront dessinées avec les couleurs du bandeau. Sinon elles sont dessinées avec les couleurs normales des bordures.
When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar colors otherwise, they are drawn using normal border colors instead.	Si cette option est cochée, les bordures des décorations des fenêtres seront dessinées avec la couleur de la barre de titre. Sinon les couleurs des bordures normales seront utilisées.
On Twitter, Ugandan tweets are using hashtags are Mabira and SaveMabira	Sur Twitter, les Ougandais utilisent les hashtags (mots clés) Mabira et SaveMabira
Where markings are achieved by using decals, these are Interoperability Constituents.	Si des marquages sont réalisés à l'aide de décalcomanies, ces derniers sont des constituants d'interopérabilité.
What are creative ways of using this service?	Quels sont les fonctions qu'offrent ce service ?
Cars are using the service roads Sohar Oman	Les voitures utilisent les routes de service Sohar Oman
Euro banknotes are produced using sophisticated printing technology .	La fabrication des billets de banque en euros fait appel à des technologies de pointe en matière d rsquo impression .
Citizens are using the hashtags temblorcr and terremotocr.	Les mots clics utilisés sont temblorcr et terremotocr.

Afficher cette page en français