Translation of "are universal for" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Materials from the universal collection are available for circulation. | La Collection universelle est aussi disponible pour le prêt. |
| Accessible medicines are essential for reaching universal access across Europe. | Les médicaments doivent être accessibles pour que l accès universel devienne une réalité dans toute l Europe. |
| Are there universal laws? | Y a t il des lois universelles? |
| Human rights are universal. | Les droits de l'homme ont un caractère universel. |
| Are there universal laws? | Y a t'il des lois universelles? |
| Human rights are universal and must be approached with universal standards. | J'aimerais attirer particulièrement l'attention sur quatre points. |
| They are universal in character. | Ils ont un caractère universel. |
| Certain basic rights are universal. | Certains droits de l'homme ont un caractère universel. |
| quot ... are near universal human aspirations. | des aspirations humaines quasi universelles. |
| Those rights are, by definition, universal. | Ces droits sont, par définition, universels. |
| Thirdly, core labour standards are universal. | Tertio, les normes fondamentales du travail sont universelles. |
| Yet, the opportunities for genuine peace and universal prosperity are also most promising. | Mais les possibilités d apos une paix véritable et d apos une prospérité universelle sont en même temps très prometteuses. |
| But the principles of democracy are universal, as is the desire for them. | Les principes de la démocratie n'en sont pas moins universels, tout comme leur quête. |
| You are the universal self, you are the universe. | Vous êtes le Soi universel, vous êtes l'univers. |
| These are not goals or desires, these are universal. | Le premier la certitude. Ce ne sont pas des souhaits ou des objectifs, c'est universel. |
| Human rights are universal, indivisible and interrelated. | Les droits de l'homme sont universels, indivisibles et liés les uns aux autres. |
| Indeed, universal insurance is the only solution for which even approximate estimates are possible. | En fait, l assurance universelle est la seule solution pour laquelle même des estimations approximatives sont possibles. |
| The universal principles for the protection of human rights are reproduced in Malagasy law. | Les grands principes universels de protection des droits de l'homme y sont repris. |
| Now, these are not goals or desires, these are universal. | Ce ne sont pas des souhaits ou des objectifs, c est universel. |
| Universal or for tensile tests | Lits |
| Universal or for tensile tests | pour revolvers et pistolets du no 9302 ou pour pistolets mitrailleurs du no 9301 |
| Although they have left Universal, McFly's singles are distributed by a company named Absolute who also distribute for acts like Cascada and Jay Sean and are part of the Universal Group. | Quant à leurs singles, ils sont distribués par une société nommée Absolute , qui distribue également pour des artistes comme Cascada et Jay Sean et font partie du groupe Universal. |
| We are close to achieving universal primary education. | Nous sommes à deux doigts de la scolarisation primaire universelle, mais nous nous attachons à une véritable équité en matière de qualité de l'enseignement, à la pertinence des contenus et à l'extension de la scolarisation en maternelle. |
| are informed about their rights regarding universal service. | soient informés de leurs droits en matière de service universel. |
| Human rights are universal and transcend all borders. | Les droits humains sont universels et transcendent toutes les frontières. |
| Human rights are universal and transcend all borders. | Les droits de l'homme sont universels et transcendent toutes les frontières. |
| Today, we stand for universal suffrage, a false universal surfage, which is to appoint masters. | Il se trouve qu'aujourd'hui, nous défendons le suffrage universel, le faux suffrage universel, celui qui consiste à désigner des maitres. |
| Conversely, certain general principles (for example, neighbourliness, or charity) are seen to be universal and consistent. | Inversement, certains principes généraux (charité ou bonnes relations entre les hommes), sont considérés comme universels et permanents. |
| 4.4 There are no general, universal causes for the existence and development of an informal economy. | 4.4 Il n'existe pas de causes générales et universelles de l'existence et du développement d'une économie informelle. |
| Actions taken with regard to universal services are twofold. | Dans le domaine du service universel, deux types d actions ont été entreprises. |
| Human rights and fundamental liberties are universal and inseparable. | Les droits humains et les libertés fondamentales sont universels et indivisibles. |
| We are talking about fundamental and universal human rights. | Nous parlons de droits humains fondamentaux et universels. |
| Rather, because rights are universal, they are attributes of all human beings. | Ils s'appliquent à tous, ils sont partie constitutive de ce qui fait de nous des êtres humains. |
| These principles are universal they are not Eastern, Western, Southern or Northern. | Ce sont des principes universels, ni orientaux, ni occidentaux, ni australs, ni septentrionaux. |
| 23. The faipule and pulenuku are elected by secret ballot and universal suffrage for three year terms. | 23. Les faipule et pulenuku sont élus au scrutin secret et au suffrage universel pour un mandat de trois ans. |
| A licence may only be required for services which are within the scope of the universal service. | Aux fins de la présente sous section et de la section 2 (Établissement), de la section 3 (Fourniture transfrontière de services) et de la section 4 (Présence temporaire de personnes physiques à des fins professionnelles) du présent chapitre, on entend par |
| Steven Schwaitzberg A universal translator for surgeons | Steven Schwaitzberg Un traducteur universel pour les chirurgiens |
| A universal control panel for V4L2 devices | Un panneau de contrôle universel pour périphériques V4L2 |
| A universal truth five words for you | Une vérité universelle sept mots pour vous |
| Transparency a universal obligation for the authorities | La transparence , obligation générale de l'administration |
| Human rights are not of secondary importance. Human rights are universal fundamental rights. | Les droits de l'homme ne sont pas d'une importance secondaire, les droits de l'homme sont des droits fondamentaux universels ! |
| In Germany, for example, investment services are generally not separate legal entities and are therefore supervised along with banks ( universal banks ). | Surtout, la distinction entre les services des établissements de crédit et les services d'investissement pose des problèmes. |
| Its borders are not impervious to encroachment by universal ills. | Ses frontières ne sont pas imperméables aux fléaux universels. |
| Mr President, human rights are universal, indivisible, interrelated and interwoven. | Monsieur le Président, les droits de l' homme sont universels, indivisibles, interdépendants et indissociables. |
| They are also universal principles, despite certain differences in emphasis. | Malgré certaines différences dans la manière de souligner tel ou tel aspect, ils sont aussi universels. |
Related searches : Are Universal - For Universal Use - Are For - Universal Education - Universal Application - Universal Service - Universal Use - Universal Search - Universal Fit - Universal Language - Universal Access - Universal Approach - Universal Waste
