Translation of "are sold separately" to French language:

Dictionary English-French

Are sold separately - translation :

Sont vendus séparément

Separately - translation :

Séparément

Sold - translation :

Vendu

Keywords : Séparément Séparés Séparer Chacun Côté Vendu Vendue Vendus Vendues Vendait

Examples (External sources, not reviewed)

Not to be sold separately.	Ne pas vendre séparément.
KwikPen, and Needle Assembly sold separately	Indicateur de dose
Each individual pack can t be sold separately.	Chaque boîte ne peut être vendue séparement.
N Strike, blaster sold separately, batteries not included.	N Strike, blaster vendu séparément, batteries non incluses. Nerf.
The sky is to be divided into functional blocks that will be sold separately to service providers.	Il s'agit de découper le ciel en blocs fonctionnels qui seront vendus séparément à des prestataires de services.
Stallions are registered separately.	Les étalons sont enregistrés séparément.
They are living separately.	Ils vivent séparément.
Having considered the Commission's analysis, Germany finally agreed that BGB would be viable if Berliner Bank were sold separately.	Après avoir examiné l'analyse de la Commission, l'Allemagne a finalement admis que BGB serait viable même si la Berliner Bank était vendue séparément.
As part of the privatisation of BGB, BerlinHyp will be sold either together with BGB or separately (see paragraph 285).	BerlinHyp doit, dans le cadre de la privatisation de BGB, être vendue soit avec lui, soit séparément (voir considérant 285).
Nonparticipating Member States are reported separately .	Les États membres non participants font l' objet d' une déclaration séparée .
Are you paying together or separately?	Payez vous ensemble ou séparément ?
Are you paying separately or together?	Payez vous séparément ou ensemble ?
The following addenda are published separately	Les additifs ci après sont publiés séparément
Michael Biehn is sergent Rex Power Colt in this year's most thrilling, action packed cyber adventure... island and children sold separately	Michael Biehn est le Sergent Rex Power Colt dans la cyber aventure la plus épique de l'année... Île et enfants vendus séparément
The bride and groom are seated separately.	Les jeunes mariés ne sont pas assis côte à côte
Research and Development Are not separately counted.	(Notes du tableau)
Stamps are sold here.	Ici on vend les timbres.
We are two teams of three going separately.	D'autres pourraient se joindre en soutien, mais le noyau de quatre, c'est nous.
These realities are experienced separately by each individual.	Ces réalités sont vécues séparément par chaque individu.
Industrial accident data are registered separately in Belgium.	Les chercheurs soulignent la nécessité de réduire l'exposition à la source.
We are going to deal with reform separately.	Et pour cela, il faudrait peutêtre modifier la législation actuellement, selon les termes de la loi, le transport aérien et maritime sont exempts de garantie.
Except THORP and SMP, which are treated separately.	Excepté THORP et SMP, qui sont traitées séparément.
Shoes are sold in pairs.	Les chaussures se vendent par paires.
Several teas are sold here.	On vend ici plusieurs thés.
Are the ponies also sold?	Les poneys sont vendus aussi ?
Obviously individual voluntary contributions, taken separately, are relatively limited.	Certes, les contributions prises séparément sont relativement modestes.
These actually are sold as artwork.	Tout ça est en fait vendu comme des œuvres d'art.
Pencils are sold by the dozen.	Les crayons se vendent par douzaines.
The pencils are sold in dozens.	Les crayons se vendent par douzaines.
Only girls' shoes are sold here.	On ne vend ici que des chaussures pour dames.
Apples are sold by the dozen.	Les pommes sont vendues à la douzaine.
We are sold out of jeans.	Les jeans sont en rupture de stock.
All the tickets are sold out.	Tous les tickets sont vendus.
All the tickets are sold out.	Tous les billets sont vendus.
Eggs are sold by the dozen.	Les œufs sont vendus à la douzaine.
Eggs are sold by the dozen.	Les œufs se vendent à la douzaine.
The seats are all sold out.	C'est complet.
The seats are all sold out.	Tous les fauteuils sont réservés.
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 30 film coated tablets Component of a multipack comprising 3 packs each containing 30 film coated tablets, not to be sold separately	Ne peut être vendu séparément.
To this end, the Commission recommends to Germany that BerlinHyp be sold separately in order to improve the privatisation prospects of the remainder of the group.	À cette fin, la Commission recommande à l'Allemagne que BerlinHyp soit vendue séparément afin d'améliorer les perspectives de privatisation du reste du groupe.
Mental disorders are treated separately from physiological or neurological disorders.	Les troubles mentaux sont séparément soignés des troubles neurologiques et physiologiques.
In shelters, children are generally kept separately from other persons.	Les enfants sont généralement placés séparément dans les foyers d'accueil.
An application device and appropriate accessory tips are supplied separately.	Un dispositif d application et des accessoires d extrémité appropriés sont fournis séparément.
FHA) are extracted from Bordetella pertussis cultures then separately purified.	FHA) sont extraits de cultures de Bordetella pertussis puis purifiés séparément.
Sony Ericsson, whose cell phones from the walkman series have the same user interface as the MP3 players sold separately, is the most advanced in the field.	Sony Ericsson, dont les mobiles de la série walkman ont le même menu utilisateur que des lecteurs MP3 vendus séparément, est celui qui est allé le plus loin dans ce domaine.

Afficher cette page en français