Translation of "are separate from" to French language:

Dictionary English-French

Are separate from - translation :

From - translation :

Separate - translation :

Keywords : Loin Vient Depuis Séparées Séparer Séparée Séparément Séparé

Examples (External sources, not reviewed)

are separate from the sciences,	Car nous sabrons la possibilité de bâtir quoi que ce soit.
are separate from the sponsoring undertaking	sont séparées de l'entreprise d'affiliation
Separate from the flow, separate from you.	Ou bien je peux choisir de rentrer dans le conscient de mon hémisphère gauche, où je deviens une seule personne, un corps solide.
You are separate from all the non Jews. And I will separate you from all the nations to be Mine.	Et la vérité est que le Zohar dit que ces 2 choses là,
Also consider new indicators that are separate from GDP	Envisager également de nouveaux indicateurs indépendants du PIB,
These are integration tests and are quite separate from the TDD unit tests.	L'ensemble des tests sera alors repassé de nouveau.
That is something entirely separate from what we are dealing with here.	Cela revient cons tamment dans le débat et il appartient, selon moi, à la commission des affaires sociales d'attirer sans cesse et à temps l'attention sur ce fait et de donner à son intervention le caractère d'une mise en garde.
We separate from them.	Nous nous séparons d'eux.
Also, the caps are produced in separate factories from a different plastic, polypropylene.	De plus, les bouchons sont fabriqués dans des usines distinctes à partir d'un autre plastique, le polypropylène.
These are separate Items.	Débats du Parlement européen
Source ECB . 1 ) Separate data for asset backed securities are only available from 2004	Source BCE 1 ) Les données spécifiques aux titres adossés à des actifs ne sont disponibles qu' à partir de 2004 pour la période antérieure , elles sont regroupées avec les obligations du secteur privé .
Source ECB . 1 ) Separate data for asset backed securities are only available from 2004	Source BCE 1 ) Les données spécifiques aux titres adossés à des actifs ne sont disponibles qu' à partir de 2004
Even so, these toilets are, whenever possible, in rooms separate from those for bathing.	Comme en Europe, ces toilettes sont normalement séparées des salles de bain.
feedingstuffs destined for ruminants are manufactured in facilities physically separate from facilities where feedingstuffs containing fishmeal are manufactured,	que les aliments pour ruminants soient fabriqués dans des installations séparées physiquement de celles où des aliments pour animaux contenant des farines de poisson sont fabriqués,
They are two separate issues.	C'est un processus séparé.
These are two separate issues.	Il s'agit de deux choses différentes.
This is separate from vitamin D.	C est séparé de la vitamine D.
You can't separate language from culture.	On ne peut séparer langue et culture.
We must separate politics from religion.	Nous devons séparer la politique de la religion.
Criminals, separate yourselves from others today!	O injustes! Tenez vous à l'écart ce jour là!
Then separate them one from another,	Par ceux qui séparent nettement (le bien et le mal),
Then separate them, one from another,	Par ceux qui séparent nettement (le bien et le mal),
This is separate from vitamin D.	C'est séparé de la vitamine D.
Create separate separation from alpha channel	Crée des séparations séparées depuis le canal alpha
Separate the syringe from the adapter.	Séparez la seringue de l'adaptateur.
Separate the syringe from the adapter.	190 Séparez la seringue de l'adaptateur.
I separate daughters from their parents.	J'ai séparé les filles de leurs parents!
Right to separate satisfaction from movables	Droits préférentiels sur les biens mobiliers
It says that you're this separate being, among other separate beings, in a universe that is separate from yourself as well.	Elle raconte que vous seriez un être indépendant, parmi d' autres êtres indépendants, dans un univers lui même indépendant de vous.
the poultry are kept separate from other poultry originating within the protection zone and are slaughtered separately or at different times from other poultry	les volailles soient détenues séparément des autres volailles provenant de l'intérieur de la zone de protection et soient abattues séparément ou à des moments différents des autres volailles
the poultry are kept separate from other poultry originating within the protection zone and are slaughtered separately or at different times from other poultry	les volailles sont détenues séparément des autres volailles provenant de l'intérieur de la zone de protection et sont abattues séparément ou à des moments différents des autres volailles
Separate one capsule tear along the cutting lines to separate one pocket from the strip.	Séparez une gélule déchirez selon les lignes de découpage afin de séparer une cupule de l ensemble du blister.
It reminds us that we are a part of nature, and we're not separate from it.	Elle nous rappelle que nous faisons partie intégrante de la nature.
Where necessary, the facilities for washing food are to be separate from the hand washing facility.	En cas de besoin, les dispositifs de lavage des denrées alimentaires doivent être séparés de ceux destinés au lavage des mains.
and the arts are really separate.	Les scientifiques sont peut être ingénieux, mais ils ne sont pas créatifs .
There are twenty separate wine regions.	Il y a vingt régions viticoles distinctes.
They are now two separate communes.	Les deux communes ont défusionné.
The two processes are separate processes.	Les deux processus sont des processus séparés.
How are the two kept separate?	Comment peut on différencier les deux?
Farmers separate good apples from bad ones.	Les fermiers séparent les bonnes pommes des mauvaises.
Separate one blister cell from the strip.	Découper une alvéole de la plaquette.
32 perforation to separate from patient information	35 pointillés à détacher de la notice patient
38 perforation to separate from patient information	42 pointillés à détacher de la notice patient
Separate one blister cell from the strip.	Séparer une cellule de la plaquette.
I can't separate Goo JunPyo from me.	Je ne peux pas renoncer à Goo JunPyo.

Afficher cette page en français