Translation of "are adapted from" to French language:
Dictionary English-French
Adapted - translation : Are adapted from - translation : From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Adapted from ISO 14044 | Adapté de l'ISO 14044 |
| Adapted from ISO 14044. | Adapté de l'ISO 14044 |
| Adapted from Apple Daily's photo. | D'après la photo dans l'Apple Daily. |
| Source Adapted from Piau Lynch, 2004. | Source Tiré de Piau Lynch, 2004. |
| (Adapted from Tractebel ERM Kampsax 2000) | (Adapté de Tractebel ERM Kampsax 2000) |
| Are examples of best practices from other Member States used and adapted to national needs? | Les exemples de bonnes pratiques d'autres États membres sont ils utilisés et adaptés aux besoins nationaux? |
| Adapted From the Novel By Bram Stoker | Adapté du roman de Bram Stoker |
| Are examples of best practices from other Member States being used and adapted to national needs? | Y a t il des exemples de meilleures pratiques provenant d'autres États membres qui soient utilisées et adaptées aux besoins nationaux? |
| These restrictions are adapted as circumstances change. | Ces restrictions sont modifiées au gré de l'évolution de la situation. |
| From the small seed when it is adapted | d'une goutte de sperme quand elle est éjaculée |
| The genes for individuals that are not adapted for their environment will gradually be replaced by those that are better adapted. | Les gènes des individus qui ne sont pas adaptés à leur environnement seront progressivement remplacés par ceux qui sont mieux adaptés. |
| 1(1)(adapted) (adapted) | 1, paragraphe 1 (adapté) |
| Minors are detained in a specially adapted section. | Un quartier spécial est aménagé pour les mineurs. |
| They are adapted to small scales the town... | Elle est adaptée à la petite taille la commune... |
| Facilities and equipment are not adapted to needs. | Inadaptation des infrastructures et équipements aux besoins |
| The last volume was adapted from the Mo tto! | Le dernier volume a été adapté à partir de Mo tto! |
| They differ considerably from one another, depending upon how flexibly they are adapted to different situations and objectives. | Ces accords divergent fortement, parce qu'ils sont adaptés de manière flexible à différentes situations et différents objectifs. |
| Some frog species are adapted to a cold environment. | Certaines grenouilles sont adaptées aux environnements froids. |
| Old and nem technologies are being adapted to preuention. | la préuention fail appel aun anciennes el au nouvelles technologies. ín 1556. le Portugal a créé un jeu sur O JOU 'Jacques el la drogue , destiné it timfirs. |
| Adapted from Prevention of coronary heart disease in clinical practice | Comprimé pelliculé |
| Adapted from Prevention of coronary heart disease in clinical practice | Les patients traités par la warfarine doivent toutefois, être étroitement surveillés lorsque PRODUCT NAME est associé à leur traitement. |
| Adapted from Prevention of coronary heart disease in clinical practice | Adapté de Prevention of coronary heart disease in clinical practice |
| Adapted from a TEDTalk given by John Lloyd in 2009 | Adapté d'une conférence TED donnée par John Lloyd en 2009 |
| Annex II Data Management Plan (adapted from GHG Protocol Initiative) | Annexe II Plan de gestion des données (d'après l'initiative du Greenhouse Gas Protocol) |
| Annex II Data Management Plan (adapted from GHG Protocol Initiative106) | Annexe II Plan de gestion des données (d'après l'initiative du Greenhouse Gas Protocol106) |
| Source Adapted from HM Treasury, Outline National Changeover Plan, 1999 | Source plan national de passage à l euro (projet), ministère britannique des finances, 1999 |
| Oracle of Seasons was adapted from Mystical Seed of Power , Oracle of Ages was adapted from Mystical Seed of Wisdom , and Mystical Seed of Courage was canceled. | Oracle of Seasons ( Chapter of Earth au Japon) fut adapté de Mystical Seed of Wisdom . |
| Plautus's comedies are mostly adapted from Greek models for a Roman audience, and are often based directly on the works of the Greek playwrights. | Elles s'appuient le plus souvent sur les modèles grecs, mais adaptés au goût du public romain. |
| Source Adapted from OECD, Relationship between regulators and competition authorities, 1999. | Source Adapté de l'OCDE, Relations entre les responsables de la réglementation et les autorités chargées de la concurrence, 1999. |
| Today, they are the mammals best adapted to aquatic life. | Les cétacés (Cetacea) forment un infra ordre de mammifères aquatiques. |
| So ELECTlON, ARE NOT ADAPTED TO LARGE SCALES AT ALL! | Donc, L'ÉLECTION, ELLE N'EST PAS DU TOUT ADAPTÉE À LA GRANDE TAILLE ! |
| Some species are well adapted for diving to great depths. | Certaines espèces sont bien adaptées à la plongée à grande profondeur. |
| And if it is you, you are astonishingly well adapted. | Et si c'est vous, vous êtes étonnamment bien adapté. |
| There are rings adapted to fit every kind of bottle. | Il existe des bagues adaptées à chaque type de bouteille. |
| (adapted) | (adapté) |
| (adapted) | 1.b) |
| (adapted) | 14. |
| (adapted) | 79 279 CEE |
| (adapted) | 80 390 CEE |
| (adapted) | 82 121 CEE |
| (adapted) | 88 627 CEE |
| (adapted) | Art. |
| (adapted) | de 94 18 CE |
| (adapted) | Dir. |
| (adapted) | Directives abrogées, |
Related searches : Are Adapted - Adapted From - Are More Adapted - Freely Adapted From - Is Adapted From - Was Adapted From - Content Adapted From - Text Adapted From - Are From - Well Adapted - Adapted Accordingly - Locally Adapted - Was Adapted
