Translation of "are redundant" to French language:

Dictionary English-French

Are redundant - translation :

Redundant - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It's redundant.	C'est en trop.
It's redundant.	C'est superflu.
It's redundant.	C'est devenu inutile.
It's redundant.	C'est redondant.
redundant object	objet redondant
It's redundant.)	Il est superflu.)
Earth station, redundant	Station terrienne redondante
Staff became redundant.	Le système cesse donc d'exister.
There are four redundant antennas per train, two at each end.	Il y a quatre capteurs redondants par rame, deux à chaque extrémité.
I'm a redundant person.	Je suis une personne superflue.
Earth station, non redundant	Station terrienne non redondante
Similarly, allowances for workers who are redeployed or made redundant can be financed.	De même, des indemnités en faveur des travail leurs en mutation ou dont l'emploi est supprimé pourront être financées.
Unemployment is a product of capitalism people who are no longer needed are simply made redundant.	Le chômage est un produit du capitalisme 160 les gens qui ne sont plus nécessaires sont simplement licenciés.
Unemployment is a product of capitalism people who are no longer needed are simply made redundant.	Le chômage est un produit du capitalisme les gens qui ne sont plus nécessaires sont simplement licenciés.
Any further comment is redundant.	Tout commentaire additionnel est superflu.
Say thou the redundant portion.	Dis L'excédent de vos biens.
These will be redundant concepts.	Ce type de concept sera obsolète.
It's redundant.) In perpetuity, forever?	Il est superflu.) Pour l'éternité, pour toujours?
Amendment 25 is therefore redundant.	L'amendement 25 est donc superflu.
Most of these duplicated segments are doomed to oblivion, because any proteins their genes produce are redundant.	La plupart de ces segments dupliqués sont voués à l'oubli, car les protéines qui pourraient être produites à partir de leurs gènes sont redondantes.
Objections which are still being raised by some Member States will then become redundant.	Alors, les réserves que certains États membres expriment encore, tomberaient.
The prospects for new jobs are very limited because those who are made redundant are often older, unqualified workers.	Les perspectives de retrouver de nouveaux emplois sont très réduites, puisque les salariés licenciés appartiennent souvent aux catégories de main d' uvre les plus âgées et sans qualification.
All this talk will become redundant The talk that we've been talking up to now will become redundant	Toute cette discussion deviendra inutile.
All this talk will become redundant.	Ce genre de discours devient superflu.
And I don't wanna sound redundant	Je me dis peut être je devrais exprimer tout ça
Remove redundant spaces in thumbnail image	Supprimer les espaces redondants dans la miniature
It is particularly women who are made redundant when traditional industries decline and when new technologies are introduced.	Je parle ici au nom de ceux qui ont perdu leur emploi ou qui risquent de le perdre à cause des restrictions imposées à la pro duction agricole, non pas dans les secteurs priori taires mais dans les petites localités rurales où la possibilité de trouver un autre emploi est mince.
Many of their skills, which long underpinned their status, careers, and livelihoods, are becoming redundant.	Bon nombre de leurs compétences, qui ont longtemps justifié leur statut, carrières et niveau de vue, sont à présent superflues.
Visually they appear to buttress each of the ribs, but structurally they are probably quite redundant.	Visuellement, elles semblent supporter chacune des côtes du dôme, mais structurellement elles sont probablement tout à fait surabondantes.
Instead of new jobs being created, workers are being made redundant, apart from a few trainees.	Au lieu de créer de nouveaux em plois, des travailleurs sont mis à la porte, à l'exception de quelques stagiaires.
Why, instead of boycotting South African coal, are tens of thousands of workers being made redundant?	Evidemment, j'avais sur la question d'autres idées, qui m'amènent toutes à la même conclusion, exprimée au nom de la Commission, à savoir que la décision du Conseil n'était pas de nature à faire progresser les choses de façon satisfaisante.
Our vote on the first of them will mean that some of the others are redundant.	Le secteur des sports équestres constitue un élément important de l'industrie des loisirs.
The requested operation is invalid because redundant	L'opération demandée est invalide car redondante
These words become redundant also for you.	Ces mots deviennent inutiles aussi pour vous.
Also, a part of it is redundant.	En outre, une de ses parties est redondante.
It is not easy being made redundant.	Il n'est pas facile d'être licencié.
For that reason this amendment is redundant.	Par conséquent, celle ci est sans objet.
That would render conversions in January redundant.	Ceci rend inutile toute conversion en janvier.
That should make Amendment No 30 redundant.	Cela devrait rendre l'amendement 30 superflu.
They are restructuring and are making people redundant, Mr Simpson, even though they are monopolies, and I believe we are protecting those interests.	Elles se restructurent, licencient, Monsieur Simpson, y compris celles qui disposent encore d'un monopole, et j'estime que nous protégeons cette situation.
In France 15 000 mineworkers are losing their jobs. In Britain many have already been made redundant.	15 000 mineurs perdent leur emploi en France un grand nombre d'entre eux sont déjà au chômage en Grande Bretagne.
Just consider machinery may render the population redundant !	Imaginez seulement les machines pourraient rendre la population inutile !
VSAT, redundant 10 100 000 1 000 000	VSAT de réserve
Material and social security for redundant workers 40.0	Sécurité matérielle et sociale des travailleurs sans emploi
20,000 have been retired and 90,000 made redundant.	20.00 ont été mis à la retraite et 90.000 licenciés.

Afficher cette page en français