Translation of "are preparing for" to French language:

Dictionary English-French

Are preparing for - translation :

Keywords : Préparent Prépare Préparait Préparant Préparons

Examples (External sources, not reviewed)

They are preparing for their trip.	Ils se préparent pour leur voyage.
The occupation awaits us, preparing itself for us as we are preparing ourselves for it.	L'occupation nous attend, se prépare pour nous comme nous nous préparons pour elle.
How are bloggers preparing for this month?	Comment les blogueurs se préparent ils à ce mois ?
Today, Belarusian journalists are preparing for the worst.	Dorénavant, les journalistes biélorusses se préparent au pire.
Most students are preparing for the final exams.	La plupart des étudiants se préparent pour les examens finaux.
The students are busy preparing for the test.	Les étudiants sont affairés à préparer leur examen.
The five etiquettes of preparing for Jumua are	Les cinq règles de bienséance à suivre pour bien préparer le Jum'ah sont les suivantes
4.3 How are systems integrators preparing for CC?	4.3 Comment les intégrateurs de systèmes se préparent ils au CC?
4.4 How are software producers preparing for CC?	4.4 Comment les éditeurs de logiciels se préparent ils au CC?
5.3 How are systems integrators preparing for CC?	5.3 Comment les intégrateurs de systèmes se préparent ils au CC?
Are you really with citizens or are you preparing for elections?	Vous êtes vraiment du côté des citoyens ou vous préparez les élections ?
TemaDelDía Three Manabí communities are preparing for El Niño	TemaDelDía Trois communes de Manabí se préparent pour El Niño
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.	Nous sommes occupés à préparer notre mariage et notre lune de miel.
The army's leaders are preparing for a major mobilization.	Les dirigeants de l'armée se préparent pour une mobilisation majeure.
And whoever acts righteously they are preparing for themselves.	Et quiconque aura œuvré en bien... C'est pour eux mêmes qu'ils préparent (leur avenir),
And whoever does righteousness they are for themselves preparing,	Et quiconque aura œuvré en bien... C'est pour eux mêmes qu'ils préparent (leur avenir),
Both sides are actively preparing for this probable confrontation.	Les deux parties se préparent activement à se livrer bataille.
What are you preparing?	Que préparez vous ?
Protesters are preparing for a final showdown with the police.	Les manifestants se préparent à l'épreuve de force finale avec la police.
As one blogger remarked They are preparing us for war.	Comme dit un blogueur Ils nous préparent à la guerre.
The procedures for managing and preparing dos siers are inadequate.	Les procédures de gestion et d'instruction des dossiers sont inadéquates.
They are preparing for the launch of a boyband called 365.	Ils se préparent à lancer un groupe musical masculin nommé 365.
A number of countries are already preparing proposals for such support	Un certain nombre de pays préparent déjà des propositions à ce sujet
Preparing for injection	Préparation de l injection
Preparing for injection	Préparation de l injection
It is good for people who are preparing to hit the leaderboards.	Il a connu une suite intitulée Grand Chelem Tennis 2 .
Are there any future measures for which we should be preparing ourselves?	Va t il y avoir une mesure à laquelle nous devrions nous préparer ?
We are preparing a revised regulation for the B7 6211 budget line.	Nous préparons actuellement une réglementation révisée pour la ligne budgétaire B7 6211.
Support for the Commission reforms and progress in preparing for enlargement are also envisaged.	L'appui à la réforme de la Commission et l'avancement dans la préparation de l'élargissement sont également envisagés.
From 0 to 20 employees, very few companies are preparing for the euro. From 20 to 200 employees, about half are preparing or willing to do so.	parmi celles de 20 à 200 travailleurs, elles étaient la moitié à s y être préparées ou à vouloir le faire
Preparing pages for printing	Préparation des pages pour l'impression
In preparing for TED,	En préparant TED,
Preparing kppp for PAP	Préparer kppp pour PAP
PREPARING FOR THE INJECTION	SE PREPARER A L INJECTION Où faire l injection
PREPARING FOR THE INJECTION	SE PREPARER A L INJECTION
78 Preparing for injection	82 Préparation de l injection
and preparing for enlargement	...et préparer l'élargissement
The middle aged, preparing for retirement, are likely to be the economy s savers.	Par contre, les personnes d âge moyen, se préparant à la retraite, sont susceptibles d'être les épargnants de l'économie.
Security, transport and storage issues are essential in preparing for a smooth changeover.	Les aspects de la sécurité, du transport et du stockage sont fondamentaux pour l harmonie de la transition.
First we are preparing the new members for full membership with equal rights.	Primo nous préparons les nouveaux membres à une adhésion à part entière.
On the contrary, we are preparing for real negotiations with the applicant countries.	Nous envisageons, au contraire, de réelles négociations avec les pays candidats.
They are now preparing a final report.	Un rapport final est à présent en cours de préparation.
We are preparing a rapid reaction force.	Nous préparons une force d'action rapide.
Reds preparing for soldiers' return.	Les Rouges se préparent au retour des soldats.
While Preparing for the Idea	Comment célébrer ?

Afficher cette page en français