Translation of "are inspired by" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| People are inspired by moral heroes. | Les gens sont inspirés par des héros moraux. |
| His employees are inspired by the effort. | Ses employés sont inspirés par l'effort. |
| By what distorted ideals are they inspired? | Quels idéaux tordus les inspirent? |
| We have the androids that are inspired by man. | Nous avons les androids qui s'inspirent de l'Homme. |
| The feelings inspired by the latter are by far the stronger. | C'est ce dernier qui génère manifestement le plus de passion. |
| Are you inspired? | Cela vous inspire t il ? |
| These are all about nature, very much inspired by nature. | La nature y est centrale, c'est très inspiré par la nature. |
| Designs are inspired by cognitive science, the arts, even science fiction. | Les concepts s inspirent de la science cognitive, des arts et même de la science fiction. |
| Often terrorist movements are inspired by transnational organizations and fundamentalist ideologies. | Les mouvements terroristes sont souvent inspirés par des organisations transnationales et des idéologies fondamentalistes. |
| The song's video and lyrics are directly inspired by The Matrix Reloaded . | Le clip et les paroles de la chanson sont directement inspirés du film The Matrix Reloaded . |
| 6.5 There are an increasing number of purposeful roadmaps, inspired by successful examples. | 6.5 Il y a un nombre croissant de feuilles de route volontaristes, inspirées par les exemples de réussite. |
| It was inspired by you. | Il a été inspiré par vous. |
| And inspired by each other. | Et inspirée de l'autre. |
| And I'm sure those architects are inspired, as I am, by what surrounds us, by nature. | Et je suis sûr que ces architectes sont inspirés, tout comme moi, de ce qui nous entoure, par la nature. |
| The tattoos, called khodna and godna in the Tharu language, are inspired by nature. | Appelés khodna et godna en langue tharu, ils s'inspirent de la nature. |
| Let's imagine that we can build robots and robots that are inspired by plants. | Imaginons que nous puissions construire des robots et des robots qui seraient inspiré des plantes. |
| 3.2 Pharmaceutical innovations are inspired by new science, especially in the understanding of biology. | 3.2 Les innovations pharmaceutiques sont inspirées par les nouveautés scientifiques, en particulier en matière de compréhension de la biologie. |
| MORAVIA (COM). (I) Mr President, irremediably, human beings are inspired by symbols and even | Moravia (COM). (IT) Monsieur le Président, l'homme est irrémédiablement un animal symbolique. |
| We are glad that it has been very largely inspired by the Schengen Agreement. | Mon groupe n'est pas d'accord avec ce que le rapporteur a fait de cette proposition de la Commission. |
| Some are inspired by Al Qaeda, others by disgruntled Sunnis, but all can claim a nationalist mantle. | Certains sont inspirés par Al Qaïda, d autres par les sunnites désenchantés, mais tous peuvent se réclamer de l étiquette nationaliste. |
| He was inspired by al Qaeda. | Il était inspiré par Al Qaïda. |
| So I got inspired by that. | Ça m a inspiré. |
| having been inspired by your Lord. | selon ce que ton Seigneur lui aura révélé ordonné . |
| They were inspired by big progress. | Ils ont été inspirés par des progrès énormes. |
| Many people were inspired by this. | De nombreuses personnes ont été inspirées par son exemple. |
| He was clearly inspired by Ravachol. | Ravachol est condamné à mort. |
| I'm inspired by being with you. | Votre présence m'inspire. |
| So we were inspired by the oyster, but I was also inspired by the life cycle of the oyster. | Nous étions donc inspirés par l'huître, mais j'étais aussi inspirée par le cycle de vie de l'huître. |
| Kari Aalto sings and writes lyrics, which are often inspired by frustrations with daily life. | Kari Aalto chante et écrit les paroles, s inspirant des frustrations vécues quotidiennement. |
| It makes us happy when we hear people say they are inspired by our story. | Ça nous rend heureux quand nous entendons les gens dire que notre mésaventure les a touchés. |
| Are we going to stand by indefinitely and watch this destruction and killing inspired by hatred and fanaticism? | Il faut qu'ainsi Israël se considère comme un peuple de la région , ont dit les Jordaniens à Mme Charzat. |
| The murderers of the Basque country are not inspired by the doctrine of Benito Mussolini, but by Marxism. | Ce n' est pas la doctrine de Benito Mussolini qui inspire les assassins au pays Basque, c' est le marxisme. |
| If national policies are enriched by Community policies, then Community policies must also be inspired by national experiences. | Si les politiques nationales s'enrichissent des politiques communautaires, ces dernières doivent aussi s'inspirer des expériences nationales. |
| The Tunileaks project was inspired by Wikileaks. | Le projet Tunileaks était inspiré par Wikileaks. |
| Naif Al Mutawa Superheroes inspired by Islam | Naif Al Mutawa Des superhéros inspirés de l'Islam |
| I don't get necessarily inspired by research. | Les recherches ne m'inspirent pas forcément. |
| I'm very, very, very inspired by movies. | Je m'inspire beaucoup beaucoup beaucoup des films. |
| Inspired by nature that's the theme here. | Inspiré par la nature voici mon thème. |
| Inspired by Brandon's Humans of New York. | Inspiré par Humans of New York de Brandon. |
| Art inspired by real Japanese Mahjongg tiles | Graphisme inspiré des véritables tuiles du Mahjongg japonaisName |
| Americanized tiles inspired by Japanese Mahjongg tiles | Tuiles américanisées inspirées par les tuiles du Mahjongg japonaisName |
| He might have been inspired by A.P. | Il fut remplacé par John Gielgud. |
| So I was inspired by a friend. | J'ai été inspiré par un ami. |
| Okay, this post comes inspired by GVO Lingua. | Illustration Laplote |
| Green People is an animation inspired by Gandhi | Green People est un film d'animation inspiré par Gandhi |
Related searches : Inspired By - Inspired By Love - Inspired By This - Inspired By You - Design Inspired By - Idea Inspired By - Inspired By Life - Was Inspired By - Inspired By Nature - Is Inspired By - Were Inspired By - Inspired By Beauty - Inspired By Architecture - We Are Inspired
