Translation of "are highlighted" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Boolean operators are highlighted with pink. | Les opérateurs booléens sont surlignés en rose. |
| The main differences are highlighted below. | Les principales différences sont mises en relief ci après. |
| 2.2 The highlighted objectives are as follows | 2.2 Les objectifs évoqués sont les suivants |
| 3.8 Regional aspects are only marginally highlighted. | 3.8 Les aspects régionaux ne sont traités que de façon marginale. |
| These points are highlighted in the report. | Ces points sont mis en évidence dans le rapport. |
| Data related to your selections are highlighted in white... And unrelated data is highlighted in gray. | Les données associées à votre sélection apparaissent en blanc...et les données qui n'y sont pas associées apparaissent en gris. |
| Some of the important projects are highlighted below. | Certains des principaux projets sont présentés ci dessous. |
| Data to be highlighted are shown in red. | Les informations à souligner sont affichées en rouge. |
| He lists several reasons, some are highlighted below (fr) | Il fait une liste de plusieurs raisons, en voici quelques unes ci dessous |
| Strings are highlighted with red in the code editor. | Les chaînes sont surlignées en rouge dans l 'éditeur de code. |
| What are the main concerns highlighted by this report? | Quels sont les principaux enjeux de ce rapport ? |
| Execution controlling commands are highlighted with dark green in a bold font type. The brackets are mostly used together with execution controllers and they are highlighted with black. | Les commandes de contrôle d'exécution sont surlignées en vert foncé en utilisant une police en gras. Les accolades sont principalement utilisées avec les contrôleurs d'exécution et sont surlignées en noir. |
| Errors and warnings during the build are displayed and highlighted in the message window. By checking this option, they are highlighted in the editor too. | Les erreurs et les avertissements survenant lors de la construction s'affichent normalement en surbrillance dans la fenêtre Messages. En cochant cette option, ils s'affichent également en surbrillance dans l'éditeur. |
| These messages are highlighted red in any view you choose. | Ces messages sont surlignés en rouge dans toutes les vues disponibles. |
| Boolean values, true and false, are highlighted with dark red. | Les valeurs booléenne vrai et faux sont surlignées en rouge foncé. |
| Numbers are highlighted with dark red in the code editor. | Les chaînes sont surlignées en rouge sombre dans l 'éditeur de code. |
| Parties have also highlighted the fact that they are already | Les Parties ont en outre mis en lumière le fait qu'elles étaient déjà affectées par des événements et phénomènes climatiques ou liés au climat qui pourraient prendre une ampleur accrue avec l'évolution du climat. |
| Both of these aspects are highlighted in Mrs Junker's reports. | Les deux rapports de Mme Junker constituent des exemples caractéristiques de ces deux aspects de la question. |
| There are three main aspects that need to be highlighted. | Il faut souligner essentiellement trois points. |
| Highlighted | Mis en valeur |
| Highlighted | Mis en valeurNoun, the status of an item |
| Highlighted. | Mis en valeur. Error message |
| The main strategy elements are discussed below and the new directions are particularly highlighted. | Les principaux éléments de la stratégie sont analysés ci après et on insiste en particulier sur les nouvelles orientations. |
| In the attached scheme mandatory items are highlighted with thick cells . | Dans le dispositif joint , les postes obligatoires sont mis en évidence par des cases aux contours épais . |
| Here are some of the people Sheen highlighted in his presentation | Voici certaines personnes sur lesquelles David Sheen a mis l'accent lors de son intervention |
| Commented lines are highlighted with light gray in the code editor. | Les lignes commentées sont surlignées en gris clair dans l'éditeur de code. |
| The triple packs are highlighted in different colours (see section 6.5). | Chaque set de 3 injections porte une couleur différente (voir rubrique 6.5). |
| answer highlighted | la réponse |
| Highlighted text | Le texte colorié |
| Highlighted operations | Opérations mise en valeur |
| Highlighted background | Fond surligné 160 |
| The points highlighted and suggestions offered by various delegations are summarized below. | On trouvera ci après un résumé des points soulevés et des propositions formulées par diverses délégations. |
| All the shortcomings of a national approach are highlighted at border crossings. | L'approche nationale démontre toutes ses limites lors du franchissement des frontières. |
| Marker vaccines are very important here, as the rapporteur has clearly highlighted. | Dans ce contexte, les vaccins marqueurs acquièrent une importance particulière. |
| The areas affected are often small, and are not highlighted by statistics for larger administrative units. | Les zones concernées sont souvent de dimensions restreintes, de sorte que la situation y prévalant n'est pas mise en évidence par les données statistiques portant sur les unités administratives de plus grande taille. |
| It is exciting to define phenomena which, though they are old, are only now being highlighted. | Il est intéressant de s'efforcer de définir des phénomènes qui ont été mis à jour récemment, même s'ils existent de longue date. |
| And the relevant chapters are highlighted according to the sessions I am doing. | Les chapitres importants sont surlignés en fonction des sessions en cours. |
| Against this background, the two problems highlighted in this Impact Assessment are 1 | Sur cette toile de fond, les deux problèmes mis en évidence dans la présente analyse d'impact sont les suivants1 |
| Copy highlighted text. | Copier le texte sélectionné. |
| Highlighted text color | Couleur de mise en valeur du texte 160 |
| Highlighted text color | Couleur du texte surligné 160 |
| Issues highlighted included | Il fallait notamment |
| Those indicators that are to be produced using additional data supplied by NCBs are highlighted in bold . | Les indicateurs qui doivent être élaborés à l' aide de données supplémentaires fournies par les BCN sont indiqués en caractères gras . |
| Those indicators that are to be produced using additional data supplied by NCBs are highlighted in bold. | Les indicateurs qui doivent être élaborés à l aide de données supplémentaires fournies par les BCN sont indiqués en caractères gras. |
| The causes for this acute shortage are highlighted in Goutham Sampath's blog Bangalore Realty | Les raisons de cette pénurie importante d'eau sont expliquées dans le blog de Goutham Sampath, La réalité de Bangalore |
Related searches : Are Highlighted Below - Highlighted Text - As Highlighted - Yellow Highlighted - Highlighted With - Highlighted Fields - Highlighted Yellow - Highlighted Hair - Highlighted Red - Highlighted Projects - Issues Highlighted - Changes Highlighted - Particularly Highlighted
