Translation of "are counting" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Abacuses are counting devices. | L'abaque est un outil à calculer. |
| 'Sorry, we are not counting.' | Je regrette, nous ne les comptons pas . |
| Because we are counting on you. | Parce que nous comptons sur vous. |
| Tweets counting Palestinian deaths are routine. | Les tweets décomptant les morts de Palestiniens sont une routine. |
| Future generations are counting on it. | Les générations futures comptent sur nous. |
| We are counting on that support. | Nous ne doutons pas que cet appui nous sera donné. |
| And we are counting on you. | Et nous comptons sur vous. |
| So hasten thou not against them We are only counting against them a counting. Chapter 19 | Ne te hâte donc pas contre eux Nous tenons un compte précis de tous leurs actes . |
| So do not make haste against them indeed We are counting for them, a counting down . | Ne te hâte donc pas contre eux Nous tenons un compte précis de tous leurs actes . |
| I'm counting how many people there are. | Je suis en train de compter combien de gens il y a. |
| We are really counting on Parliament's help. | Ce sont de vrais problèmes, ils sont très importants et aussi très complexes. |
| We are counting on the Portuguese Presidency, we are counting on ourselves and we are counting on the Commission so that we can hold constructive and decisive debates on all of this at the Intergovernmental Conference. | Nous comptons sur la présidence portugaise, sur nous mêmes et sur la Commission pour pouvoir discuter de tout cela de façon constructive et concluante lors de la Conférence intergouvernementale. |
| There are fifteen people here, counting the guests. | Il y a quinze personnes ici, en comptant les invités. |
| People are counting on Europe to take action. | Et les gens comptent sur l'Europe pour agir. |
| We are counting on you for this challenge. | Pour cela on compte sur vous pour relever ce défi. |
| Millions of Chileans are counting on our support. | Des millions de Chiliens comptent sur notre sou tien. |
| Poland and Hungary are already counting on it. | Il est discuté à l'écart des grands courants de l'opinion démocratique. |
| We are counting on you to do this. | Nous comptons sur vous pour le faire. |
| We are counting on your intelligence and flexibility. | Nous comptons sur votre intelligence et votre flexibilité. |
| Because at the moment we are counting our stockmarket losses, we are counting our problems, but two thirds of the world are watch ing us. | Car, actuellement, nous comptons nos pertes en bourse, nous comptons nos problèmes, mais les deux tiers du monde nous observent. |
| Are we counting them as air arrivals for Tourism? | Est ce qu'on les comptabilise comme des touristes entrés par voie aérienne ? |
| Childrens are perfectly happy counting through the number thirteen. | Les enfants sont parfaitement heureux en comptant à travers le chiffre 13. |
| We are counting on you, Mr President in Office. | Il sera sans complaisance, vous m'avez compris. |
| Commissioner, we are counting on you a great deal. | Monsieur le Commissaire, nous comptons beaucoup sur vous. |
| We are counting on Nice to fulfil this requirement. | Cette percée, elle devra avoir lieu à Nice. |
| Counting | Comptage |
| Counting | Décompte |
| Counting... | Le nom du fichier est vide. |
| We'll be counting stars Yeah, we'll be counting stars | On arrête de compter cet argent, on va compter les étoiles Ouais on va compter les étoiles |
| Counting sometimes involves numbers other than one for example, when counting money, counting out change, counting by twos (2, 4, 6, 8, 10, 12, ...), or counting by fives (5, 10, 15, 20, 25, ...). | Compter implique parfois des nombres autres que un (par exemple quand on compte de l'argent ou quand on compte par cinq 5, 10, 15, 20, 25) mais des nombres simples (le plus souvent des entiers) sont généralement utilisés. |
| We are counting on spending two weeks in the Alps. | Nous comptons passer deux semaines dans les Alpes. |
| Counting dots | Compter les points |
| Counting files... | Décompte des fichiers... |
| Counting mail... | Décompte du courrier électronique... 'directories 'means directories on hard disc, not email folders. |
| Counting directories... | Décompte des dossiers... 'folders 'means email folders, not folders on disc. |
| Counting folders... | Décompte des dossiers de messagerie... |
| We're counting. | Nous essayons de compter! |
| Double counting | Les doubles comptes |
| Said no more counting dollars We'll be, we'll be counting stars | Rêvant des choses que l'on pourrait être Mais bébé j'ai vraiment prié très fort |
| I know you know everything and you are counting on me. | Je sais que tu sais tout et que tu comptes sur moi. |
| Policymakers are counting on a more competitive currency to stimulate growth. | Les responsables politiques comptent sur une monnaie plus compétitive pour stimuler la croissance. |
| We are counting on the Commission to stand by its pledge. | Nous comptons sur la Commission et j'en appelle plus particulièrement à Lord Cockfield pour qu'elle respecte son engagement. |
| We are counting on you to turn our dreams into reality. | Agissez, il dépend de vous que nos rêves deviennent réalité. |
| Commissioner, we are counting on you not to lower your guard. | Nous comptons beaucoup sur vous, Madame la Commissaire, pour ne pas baisser la garde. |
| Said no more counting dollars We'll be, we'll be counting stars, yeah | Mais bébé j'ai vraiment prié très fort |
Related searches : Still Counting - Counting For - Counting Down - Inventory Counting - Counting Method - Stock Counting - Counting From - Counting House - Cell Counting - Counting Number - People Counting - Counting Rate - Counting Beans
