Translation of "are being booked" to French language:

Dictionary English-French

Are being booked - translation :

Sont réservés

Being - translation :

étant

Booked - translation :

Réservé

Keywords : étant Humain Sans étais êtes Réservé Complets Réservée Réserver Complet

Examples (External sources, not reviewed)

All the seats are booked.	Tous les fauteuils sont réservés.
Aunty, are you free or booked?	Ma tante, es tu libre ou réservé?
Accruals for FX denominated instruments are calculated and booked daily at the mid market exchange rate of the day Impact on the FX holding Accruals affect the foreign currency position at the time they are booked , not being reversed later on .	Les intérêts courus relatifs aux instruments libellés en devises sont calculés et comptabilisés quotidiennement au taux de change moyen du marché du jour . Incidence sur les avoirs en devises Les intérêts courus modifient la position en devises au moment de leur comptabilisation , sans être contre passés ultérieurement .
I booked a seat.	J ai réservé une place.
The total hours booked	Les heures totales réservées
The local airlines were booked.	Les avions locaux sont complets.
I booked through to Paris.	J'ai fait les réservations pour Paris.
It was booked long ago.	Ah oui !
Madame has booked for lunch?	Madame a réservé pour le déjeuner ?
At settlement date the off balance sheet entries are reversed and transactions are booked on balancesheet .	À la date de règlement , les inscriptions hors bilan sont contre passées et les opérations sont enregistrées dans les comptes de bilan .
No special treatment required as transactions and consequences are already booked at trade date	Aucun traitement particulier n' est requis car les opérations et leurs incidences sont déjà comptabilisées à la date d' opération .
I'm sorry, today is fully booked.	Je suis désolé, mais les réservations sont closes pour aujourd'hui.
We booked seats for the play.	Nous avons réservé les places pour la pièce de théâtre.
AND WE BOOKED THlS ROOM, MCCONOMY.	On a réservé cette salle, McConomy.
And we booked this room, McConomy.	Et on a réservé cette salle, McConomy.
At the settlement date the off balance sheet entries are reversed and transactions are booked on balance sheet .	À la date de règlement , les Les actifs et passifs libellés en devises sont convertis en euros sur la base du cours de change en vigueur à la date de clôture de l' exercice .
At the settlement date the off balance sheet entries are reversed and transactions are booked on balance sheet .	À la date de règlement , les inscriptions hors bilan sont contre passées et les opérations sont enregistrées dans les comptes de bilan .
I have booked a table for four.	J'ai réservé une table pour quatre personnes.
Take 'em out and have 'em booked.	Mettezles en détention.
Maybe your victim had already booked passage.	Peutêtre que cette victime aurait déjà réservé sa place sur ce navire.
Advice from the IM to the RU that the booked path is not available (cancellation of a booked path by IM).	Notification transmise par le GI à l'EF pour indiquer que le sillon réservé n'est pas disponible (annulation de sillon à l'initiative du GI).
I had shows booked up for another year.	Et j'avais des expos prévues jusqu'à l'année suivante.
It is often booked two years in advance.	Il est souvent réservé deux ans à l'avance.
I have a course booked for that day.	J'ai un cours réservé pour ce jour là.
On settlement date the off balance sheet booking entries are reversed , and the transactions are booked on balance sheet accounts .	À la date de règlement , les inscriptions hors bilan sont contre passées et les transactions sont enregistrées dans les comptes de bilan .
Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated and booked on trade date .	Il en résulte que les plus values et moins values réalisées provenant des ventes nettes sont également calculées et comptabilisées à la date d' opération .
The same is true, if the paths for the journey are booked by one RU via OSS.	Il en va de même si les sillons d'un voyage sont tous réservés par une seule entreprise ferroviaire par le biais d'un guichet unique .
No special arrangement is needed because transactions are booked at trade date , and gains and losses are recognised at that date	Opérations de change au comptant et à terme engagées en année 1 avec date de règlement au comptant de l' opération en année 2 Aucune règle particulière n' est nécessaire car les opérations sont comptabilisées à la date d' opération , et les plus values et moinsvalues sont constatées à cette date .
Other bearer shares are automatically converted into dematerialised shares as they are booked onto securities accounts from 1 January 2008 onwards	Other bearer shares are automatically converted into dematerialised shares as they are booked onto securities accounts from 1 January 2008 onwards
No special arrangement is needed because transactions are booked at trade date , and gains and losses are recognised at that date	Aucune règle particulière n' est nécessaire car les opérations sont comptabilisées à la date d' opération , et les plus values et moins values sont constatées à cette date .
But he was also booked under the 57 article.	Mais il a également été arrêté sous l'article 57.
We already have three events booked for next week.	Nous avons déjà trois événements réservés pour la semaine prochaine.
We booked her a hotel room with disabled people's access.	Une chambre d'hôtel accessible aux personnes handicapées lui avait été réservée.
She picked out the apartment, she booked the moving trucks.	Elle a choisi l'appartement, elle a réservé le camion de déménagement.
You'd better come to my inn before it's booked up.	Je ne veux pas de scandale. Des gens rappliquent, venez.
Operations settled in currencies other than ECU are booked at the monthly accounting rates in force when they were transacted.	Les opérations effectuées dans une autre monnaie sont enregistrées au taux de change du mois pendant lequel la transaction a été effectuée.
Booked a flight, took a plane Told her not to cry	J'ai réservé un vol, pris l'avion Je lui est dit de ne pas pleurer
Booked a flight, took a plane Told her not to cry	Nous nous sommes disputés, ça lui a fait de la peine mais J'ai réservé un vol, pris l'avion
Booked a flight, took a plane Told her not to cry	Je reviendrais un jour Finis les chamailleries et les douleurs
well, for one thing, I've booked my rooms at Harrogate. Harrogate!	J'ai deja retenu ma chambre a Harrogate.
From 1 January 2008 , other bearer shares will automatically be converted into dematerialised shares as they are booked onto securities accounts .	À partir du 1er janvier 2008 , les autres actions au porteur seront automatiquement converties en actions dématérialisées , au fur et à mesure de leur inscription en compte titres .
A passenger booked into a lower class should not be denied boarding solely in order to carry a passenger booked into a higher class who would otherwise be denied boarding.	Un passager ayant réservé dans une classe inférieure ne devrait pas être refusé à l'embarquement uniquement dans le but de transporter un passager qui a réservé dans une classe supérieure et qui ne pourrait embarquer d'une autre manière.
a passenger booked into a lower class should not be denied boarding solely in order to carry a passenger booked into a higher class who would otherwise be denied boarding	un passager ayant réservé dans une classe inférieure ne devrait pas être refusé à l'embarquement uniquement dans le but de transporter un passager qui a réservé dans une classe supérieure et qui ne pourrait embarquer d'une autre manière
They were later booked under the article 57 of the ICT Act.	Leur cas a été ensuite traité sous l'article 57 de la Loi sur les TIC.
The ECB has also increased its capacity for pre booked group visits	La BCE a accru aussi sa capacité d'accueil de groupes inscrits à l'avance

Afficher cette page en français