Translation of "are among" to French language:

Dictionary English-French

Among - translation :

Are among - translation :

Keywords : Parmi Milieu Partie Femmes

Examples (External sources, not reviewed)

Among us are those who are submitting, and among us are the compromisers.	Il y a parmi nous les Musulmans, et il y en a les injustes qui ont dévié .
Among them are	Du nombre
Among these are	En voici quelques uns
Among these are	En voici quelques uns
Among these are	Parmi ces mesures figurent
Among these are	Il convient de citer à ce sujet
They are among us!	Ils sont parmi nous !
Among the advantages are	Parmi les avantages figurent
Among the inconveniences are	Parmi les inconvénients figurent
Included among them are	Parmi celles ci, on peut citer
And among us are Muslims in submission to Allah , and among us are the unjust.	Il y a parmi nous les Musulmans, et il y en a les injustes qui ont dévié .
These are among the righteous.	Ceux là sont parmi les gens de bien.
Those are among the righteous.	Ceux là sont parmi les gens de bien.
They are strong among themselves.	Leurs dissensions internes sont extrêmes.
Disagreements among economists are healthy.	Les désaccords entre économistes sont une preuve de bonne santé.
Central among them are three.	Trois d'entre eux sont déterminantes.
Fisheries are mentioned among them.	La pêche figure parmi ces domaines.
Among the important challenges are	Les principales difficultés sont, entre autres, les suivantes
Among the main challenges are	Les principaux défis sont, entre autres, les suivants
Among these are the following	Parmi celles ci, on peut citer
Among these are the following	Parmi ceux ci, on peut citer
Among them are some that creep upon their bellies, and among them are some that walk on two feet, and among them are some that walk on four.	Il y en a qui marche sur le ventre, d'autres marchent sur deux pattes, et d'autres encore marchent sur quatre.
And there are among us some who have surrendered (to Allah) and there are among us some who are unjust.	Il y a parmi nous les Musulmans, et il y en a les injustes qui ont dévié .
Among you are some who desire this world, and among you are some who desire the Hereafter.	Il en était parmi vous qui désiraient la vie d'ici bas et il en était parmi vous qui désiraient l'au delà.
And among us there are righteous folk and among us there are far from that. We are sects having different rules.	Il y a parmi nous des vertueux et d'autres qui le sont moins nous étions divisés en différentes sectes.
Among them are those who believed in it, and among them are those who held back from it.	Certains d'entre eux ont cru en lui, d'autres d'entre eux s'en sont écartés.
And among us are the righteous, and among us are others not so we were of divided ways.	Il y a parmi nous des vertueux et d'autres qui le sont moins nous étions divisés en différentes sectes.
There are important differences among jurisdictions.	Et les différences de compétence sont substantielles.
Radaa s models are among Vahidzadeh s friends.	Les mannequins de Radaa sont des amies de Maryam Vahidzadeh.
Opinions are divided among internet users.	Les internautes sont divisés sur la question.
And we are among these countries.	Nous sommes entre les deux.
You are now among the elite.	Tu fais maintenant partie de l'élite.
Bees are flying among the flowers.	Des abeilles volent au milieu des fleurs.
Shopping malls are popular among teenagers.	Les galeries commerciales sont en vogue parmi les adolescents.
They are among Our faithful devotees.	car ils étaient du nombre de Nos serviteurs croyants.
Passing among them are eternalized youths.	Et parmi eux, circuleront des garçons éternellement jeunes.
you are truly among the Messengers,	Tu (Muhammad) es certes du nombre des messagers,
And those are among the righteous.	Ceux là sont parmi les gens de bien.
Both are among America's finest universities.	Toutes les deux figurent parmi les meilleures universités d'Amérique.
The most important among them are	Les plus importants sont les suivants
Those families are among the poorest.	Ces familles figurent parmi les plus pauvres.
Among the most frequently mentioned are	Parmi celles qui reviennent le plus souvent, on peut citer
Among these changes are the following	Parmi les changements survenus, il convient de citer
... levirate marriages ... are commonest among the ... .	Elle existe également dans certaines communautés du Tchad.
Feuds are not uncommon among them.	Les conflits ne sont pas chose rare dans ces milieux.

Afficher cette page en français