Translation of "appointment is fixed" to French language:

Dictionary English-French

Appointment - translation :

Rendez-vous

Appointment is fixed - translation :

Rendez-vous est fixé

Fixed - translation :

Fixé

Keywords : Nomination Rendez Rendez-vous Retard Médecin Réparé Réparée Fixes Fixe Arrangé

Examples (External sources, not reviewed)

Acquiring a fixed term appointment	Obtention d'un engagement de durée déterminée
Fixed term appointment, quot when actually employed quot or special service agreement b	Engagement de durée déterminée, quot sur la base des services effectifs quot , ou contrat de louage de servicesb
A fixed term appointment is expected to be of at least one year's duration and for a period of up to five years.	Les engagements de durée déterminée doivent normalement être d'un an au moins et de cinq ans au plus.
In order to make a clear distinction between a fixed term and a continuing appointment, the Commission therefore agreed that there should be no time limits on the continuing appointment and that five year contractual arrangements should be covered under the fixed term category.	Pour faire clairement la distinction entre un engagement de durée déterminée et un engagement de caractère continu, la Commission est donc convenue que les engagements de caractère continu ne devaient pas avoir de limite de durée et qu'un engagement contractuel de cinq ans devait entrer dans la catégorie des engagements de durée déterminée.
8.3 If, however, on the basis of considerations unrelated to the staff member's pregnancy, a decision is made not to offer a new fixed term appointment and the current appointment is due to expire during the period of maternity leave, the appointment will be extended to cover the full duration of the leave.	8.3 Néanmoins, s'il est décidé, pour des raisons étrangères à la grossesse de l'intéressée, de ne pas lui offrir un nouvel engagement pour une durée déterminée et si son engagement en cours doit expirer pendant son congé de maternité, cet engagement est prolongé jusqu'à la fin dudit congé.
Appointment Is Recurring	Le rendez vous est récurrent
Appointment to the fixed term category is acquired through open and transparent selection procedures in accordance with the relevant staff regulations and rules of the organization.	Les engagements de durée déterminée sont soumis à des procédures de sélection ouvertes et transparentes conformes aux dispositions pertinentes du statut et du règlement du personnel de l'organisation.
The nose is fixed, the whole animal is fixed.	Le museau est fixé, alors tout l'animal l'est aussi.
11.3 If, however, on the basis of considerations unrelated to the staff member's decision to take paternity leave, a decision is made not to offer a new fixed term appointment and the current appointment is due to expire during the period of paternity leave, the appointment will be extended to cover the full duration of the leave.	11.3 Néanmoins, s'il est décidé, pour des raisons étrangères au fait que le fonctionnaire a choisi de prendre un congé de paternité, de ne pas lui offrir un nouvel engagement pour une durée déterminée et si son engagement en cours doit expirer pendant son congé de paternité, cet engagement est prolongé jusqu'à la fin dudit congé.
No appointment is needed.	Aucun rendez vous n'est nécessaire.
(Claim by IMO staff member that the decisions not to extend his fixed term appointment and to place in his file a periodic report of quot questionable quot validity, violated his terms of appointment)	(Demande d apos un fonctionnaire de l apos ONU alléguant que les décisions de ne pas prolonger son engagement pour une durée déterminée et d apos insérer dans son dossier un rapport périodique d apos une validité quot douteuse quot n apos avaient pas respecté ses conditions d apos emploi)
And the nose is fixed, the whole animal is fixed.	Le museau est fixé, alors tout l'animal l'est aussi.
In the view of some members, an appointment of less than one year should not be included in the fixed term category.	Certains membres estimaient qu'un engagement de moins d'un an ne pouvait entrer dans la catégorie des engagements de durée déterminée.
During the period of special secondment to OPS, the staff members will retain their existing UNDP appointment and be offered a fixed term appointment with the United Nations for the agreed period of special secondment.	b) Les intéressés, qui conserveront leur contrat de fonctionnaire du PNUD, se verront offrir un engagement à l apos ONU pour une durée déterminée correspondant à celle du détachement.
(b) During the period of special secondment to UNOPS, staff members shall retain their existing UNDP appointment and be offered a fixed term appointment with the United Nations for the agreed period of special secondment.	b) Les intéressés, qui conserveront leur contrat de fonctionnaire du PNUD, se verront offrir un engagement à l apos ONU pour une durée déterminée correspondant à celle du détachement.
Here is your appointment card.	Voici votre carte de rendez vous.
What time is your appointment?	À quelle heure est ton rendez vous ?
What time is your appointment?	À quelle heure est votre rendez vous ?
My next appointment is here.	Mon prochain rendezvous est là.
This provision shall not apply in cases where the fixed term appointment expires more than six weeks before the anticipated date of delivery.	Cette disposition ne s'applique pas à un engagement de durée déterminée prenant fin plus de six semaines avant la date prévue de l'accouchement.
(c) Their fixed term appointment was terminated or not renewed on disciplinary grounds or owing to reasons specified in Staff Regulation 9.1 (a) or for such other reason as may be specified in their letter of appointment.	c) Ceux dont l'engagement de durée déterminée a été résilié ou non renouvelé pour raisons disciplinaires, pour un des motifs énumérés à l'article 9.1 a) du Règlement du personnel ou pour une autre raison visée dans leur lettre de nomination.
That is fixed.	C est fixe cela.
Everything is fixed!	Tout est réglé!
A continuing appointment is open ended.	Les engagements de caractère continu sont de durée indéfinie.
So, what is this appointment about?	Et ce RDV c'est à quel sujet ?
It is time for your appointment.	C'est l'heure de votre rendezvous.
15 minutes before appointment 1 hour before appointment 1 day before appointment	15 minutes avant le rendez vous 1 heure avant le rendez vous 1 jour avant le rendez vous
When the nose of the animal is fixed, the whole animal is fixed.	Quand le museau est fixé au sol, tout l'animal l'est aussi.
start of appointment end of appointment	le début du rendez vous la fin du rendez vous
and when the nose is fixed of the animal the whole animal is fixed.	Quand le museau est fixé au sol, tout l'animal l'est aussi.
Now everything is fixed.	Maintenant tout est réglé.
Aid is fixed at	Le montant de l aide est fixé à
And this is simply an appointment dynamic.	Et c est simplement une dynamique de rendez vous.
He is making an appointment for them.	Il leur prend un rendez vous.
Indeed, their appointment is for the morning.	Exception faite de ta femme qui sera atteinte par ce qui frappera les autres. Ce qui les menace s'accomplira à l'aube.
Total Professional and higher level staff of the Secretariat holding permanent, probationary or fixed term appointments for one year or more by appointment status and region	Nombre total d apos administrateurs et de fonctionnaires de rang supérieur du Secrétariat titulaires de nominations à titre permanent, de nominations pour une période de stage ou de nominations pour une durée déterminée d apos un an ou plus, par type d apos affectation et par région
9. Where a fixed term appointment is extended to enable a staff member to utilize her maternity leave entitlement, other benefits and entitlements will be administered as follows during the period of extension	9. Lorsqu apos un contrat de durée déterminée est prolongé afin de permettre à une fonctionnaire d apos utiliser le congé de maternité auquel elle a droit, les autres droits et prestations auxquels l apos intéressée peut prétendre pendant toute la période de prolongation, sont soumis aux conditions ci après
Adding a meaningful summary to your appointment will give you an idea of what your appointment is about.	Ajouter un résumé compréhensible permet de vous donner une idée sur le but de votre rendez vous.
Appointment	Rendez vous
Appointment	Nomination
Appointment	Départ
appointment	rendez vous
Appointment	Rendez vousincidence category
Appointment	Mme Kimberly Burstein
Appointment	Désignation

Afficher cette page en français