Translation of "appendix hereto" to French language:
Dictionary English-French
Appendix - translation : Appendix hereto - translation : Hereto - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No change in subparagraphs (ii) and (iii) in paragraph (b), the reference to quot the appendix hereto quot would be changed to quot Appendix B hereto quot . | Les alinéas ii) et iii) ne seraient pas modifiés au paragraphe b), il faudrait remplacer quot l apos appendice aux présents statuts quot par quot l apos appendice B aux présents statuts quot . |
| Models of each section are set out in the Appendix hereto. | Les modèles de chaque section figurent à l'appendice de la présente annexe. |
| A copy of the communiqué is annexed hereto and marked as Appendix VIII. | Le texte du communiqué est joint au présent document, à l'appendice VIII. |
| A copy of the existing Amerindian Act is annexed hereto and marked as Appendix V. | Le texte de la loi sur les Amérindiens est joint au présent document, à l'appendice V. |
| A copy of the Domestic Violence Act is annexed hereto and marked as Appendix VII. | Le texte de la loi sur la violence domestique est joint au présent document, à l'appendice VII. |
| A copy of Article 212A of the Constitution is annexed hereto and marked as Appendix II. | Le texte de l'article 212A de la Constitution est joint au présent document, à l'appendice II. |
| A copy of the Prevention of Discrimination Act, 1997 is annexed hereto and marked as Appendix VI | Le texte de la loi sur la prévention de la discrimination, de 1997, est joint au présent document, à l'appendice VI. |
| A copy of the Racial Hostility Act, Chapter 23 01 is annexed hereto and marked as Appendix III. | Le texte de la loi sur l'hostilité raciale (chap. 23 01) est joint au présent document, à l'appendice III. |
| A copy of an extract of Article 149 of the Constitution is annexed hereto and marked as Appendix IV. | Un extrait de l'article 149 de la Constitution est joint au présent document, à l'appendice IV. |
| (b) Agreed arrangements concerning the Constitutional Agreement are set out in Parts 1 and 2 of Appendix II hereto. | b) Les dispositions agréées concernant l apos Accord constitutionnel sont reproduites dans la première et la deuxième partie de l apos appendice II au présent Accord. |
| (a) The Constitutional Agreement of the Union of Republics of Bosnia and Herzegovina is set out in Appendix I hereto. | a) L apos Accord constitutionnel relatif à l apos Union des Républiques de Bosnie Herzégovine est reproduit à l apos appendice I ci après. |
| Appendix I Appendix II Appendix III Appendix IV Appendix V Appendix VI | Appendix I Appendix II Appendix III Appendix IV Appendix V Appendix VI |
| Appendix I Appendix II | Appendix I Appendix II |
| Appendix A Appendix B) | annexes A B) |
| In Annex XIII (Transport) to the Agreement, APPENDIX 1 shall be renamed APPENDIX 2 , APPENDIX 2 shall be renamed APPENDIX 3 , APPENDIX 3 shall be renamed APPENDIX 4 and APPENDIX 4 shall be renamed APPENDIX 5 . | À l'annexe XIII (Transports) de l'accord, l'intitulé Appendice 1 devient Appendice 2 , l'intitulé Appendice 2 devient Appendice 3 , l'intitulé Appendice 3 devient Appendice 4 et l'intitulé Appendice 4 devient Appendice 5 . |
| A statement of convictions is annexed hereto | Un relevé des condamnations est annexé à la présente, |
| The Appendix becomes Appendix 1 . | L appendice devient l appendice 1. |
| 2. The letter and the report are annexed hereto. | 2. La lettre et le rapport sont joints en annexe au présent document. |
| A financial fiche is provided as an annex hereto. | Une fiche financière est jointe en annexe de la présente proposition. |
| appendix | appendice |
| APPENDIX. | Tableau 11. |
| Appendix. | APPENDICE 21 |
| Appendix | Annexe 3 |
| APPENDIX | Annexe |
| Appendix | Annexe |
| Appendix. | Appendix. |
| Appendix | Appendice |
| Appendix | Appendice 2 |
| Appendix | Annexe Page |
| Appendix | Pièce jointe |
| Appendix | Annexe |
| Appendix | Appendice |
| (Appendix | (Annexe |
| Appendix | annexe |
| APPENDIX | (a) ANNEXE |
| Appendix | (recensement 2002) |
| APPENDIX | 67 TABLE ANALYTIQUE |
| Appendix | annexe. |
| APPENDIX | A N N E X E |
| APPENDIX | A N N E XE |
| APPENDIX | ANEXO |
| APPENDIX | ANNEXE |
| APPENDIX | ANNEXE 1 |
| Appendix | Annexe 1 |
| Appendix | Annexe A |
Related searches : Party Hereto - Related Hereto - Annexed Hereto - Schedules Hereto - Hereto Agree - Pertaining Hereto - Hereto Related - Signature Hereto - Appended Hereto - Exhibit Hereto - Annexes Hereto - Relating Hereto
