Translation of "antibody response" to French language:

Dictionary English-French

Antibody - translation :

Anticorps

Antibody response - translation :

Réponse anticorps

Response - translation :

Réponse

Keywords : Anticorps Négatifs Isoler Sérum Vaccin Réponse Réaction Intervention Réponses Aucune

Examples (External sources, not reviewed)

Human anti human antibody (HAHA) response	Réponse humaine anti anticorps humains
There is a poor correlation between serum antibody responses, including vibriocidal antibody response, and protection.	Il existe une faible corrélation entre la réponse en anticorps sériques, y compris la réponse en anticorps vibriocides, et la protection.
The peak antibody response was seen 3 months following treatment.	La production maximale des anticorps a été observée dans les 3 mois suivant le traitement.
Generally, the patient's antibody response to vaccines may be decreased.	En général, la réponse vaccinale du patient en terme d'anticorps développés peut être diminuée.
The neutralizing antibody response is not reduced in healthy, elderly persons.	La réponse en anticorps neutralisants ne diminue pas chez le sujet âgé sain.
The antibody response to other vaccines may be diminished (see also 4.4).	La réponse humorale aux autres vaccins peut être diminuée (voir également rubrique 4.4).
Antibody response in patients with endogenous or iatrogenic immunosuppression may be insufficient.	La réponse en anticorps chez les patients présentant un déficit immunitaire congénital ou acquis peut être insuffisante.
Antibody response in patients with endogenous or iatrogenic immunosuppression may be insufficient.	La réponse en anticorps chez les patients présentant une immunodépression congénitale ou acquise peut être insuffisante.
Antibody response in patients with endogenous or iatrogenic immunosuppression may be insufficient.	La réponse en anticorps chez les patients présentant une immunosuppression congénitale ou acquise peut être insuffisante.
The antibody response to other vaccines may be diminished (see also section 4.4).	La réponse humorale aux autres vaccins peut être diminuée (voir également rubrique 4.4).
The study showed that Celvapan produced an antibody response that met these criteria.	L étude a montré que Celvapan induisait une réponse en anticorps satisfaisant à ces critères.
3 Antibody response in vaccinees with endogenous or iatrogenic immunosuppression may be insufficient.	Il est possible que la production en anticorps des personnes vaccinées présentant une immunodépression spontanée ou iatrogène soit insuffisante.
The study showed that Focetria produced an antibody response that satisfies these criteria.	L étude a montré que Focetria induisait une réponse en anticorps satisfaisant à ces critères.
the demonstration of a specific antibody response in blood samples of those birds.	la mise en évidence de la formation d'anticorps spécifiques dans des échantillons de sang de ces oiseaux.
Following bait uptake, adult and fox cubs and raccoon dogs showed significant antibody response.	Après avoir absorbé l appât, les renards adultes et jeunes, ainsi que les chiens viverrins, ont présenté d importantes réactions au niveau des anticorps.
the demonstration of a specific antibody response to AI in blood samples from mammals.	la mise en évidence de la formation d'anticorps spécifiques dirigés contre le virus IA dans des échantillons de sang de mammifères.
PROCOMVAX may not induce protective antibody levels immediately following vaccination and may not result in a protective antibody response in all individuals given the vaccine.	PROCOMVAX peut ne pas induire de taux d anticorps protecteurs immédiatement après la vaccination et peut ne pas entraîner de réponse anticorps protectrice chez tous les individus ayant reçu le vaccin.
There appears to be no correlation between antibody development and clinical response or adverse events.	Il semble qu il n y a aucune corrélation entre le développement d anticorps et un effet clinique ou des effets secondaires.
Overall, there was no apparent correlation of antibody development to clinical response or adverse events.	D'une manière générale, il n'y avait pas de corrélation entre le développement d'anticorps et la réponse clinique ou l'apparition d'événements indésirables.
The immune response to vaccination was monitored by determining antibody titres in the vaccinated animals.	La réponse immunitaire à la vaccination était suivie en déterminant les titres d anticorps chez les animaux vaccinés.
The influenza A virus can be subdivided into different serotypes based on the antibody response to these viruses.	Virologie Les virus de la grippe sont des virus à ARN.
Difference between the recipient species and human Protein C will inevitably result in an immune response with antibody formation.	L administration de protéine C exogène résultera immanquablement au développement d anticorps.
Difference between the recipient species and human Protein C will inevitably result in an immune response with antibody formation.	L administration de protéine C exogène résultera immanquablement au développement d anticorps.
A low titre IgG antibody response has been observed in approximately 24 of the male patients treated with Replagal.	Une réponse par anticorps IgG de faible titre a été observée chez environ 24 des patients de sexe masculin traités par Replagal.
antibody	A New
Antibody	Anticorps
antibody	de la souche
Antibody	1 128
The CHMP expressed concerns that there is evidence of unpredictable variability in Hepatitis B antibody response following vaccination with Hexavac.	Le CHMP s interroge sur le fait qu il existe une variabilité prouvée de la réponse en anticorps contre l hépatite B non prévisible après vaccination par Hexavac.
The CHMP expressed concerns that there is evidence of unpredictable variability in Hepatitis B antibody response following vaccination with Hexavac.	Le CHMP s interroge sur le fait qu il existe une variabilité de la réponse en anticorps de l Hépatite B non prévisible après vaccination par l Hexavac.
Although some antibody response to diphtheria toxoid may occur, immunisation with this vaccine does not substitute for routine diphtheria immunisation.	Bien qu une réponse en anticorps à la toxine diphtérique puisse apparaître, l immunisation avec ce vaccin ne doit pas se substituer à la vaccination habituelle contre la diphtérie.
The antibody response to Hib tetanus protein conjugate (PRP T), tetanus and Hepatitis B (HepB) vaccines was similar to controls.	La réponse en anticorps au vaccin Hib conjugué à l anatoxine tétanique (PRP T), au vaccin tétanique et au vaccin Hépatite B (Hep B) a été comparable aux groupes témoins.
Although some antibody response to diphtheria toxoid may occur, immunisation with this vaccine does not substitute for routine diphtheria immunisation.	Bien qu une réponse en anticorps à la toxine diphtérique puisse survenir, l immunisation avec ce vaccin ne doit pas se substituer à l immunisation habituelle contre la diphtérie.
Since the monoclonal antibody is specific for RSV, palivizumab is not expected to interfere with the immune response to vaccines.	Comme l'anticorps monoclonal est spécifique du VRS, le palivizumab ne devrait pas interférer avec la réponse immunitaire aux vaccins.
5 Live vaccines live vaccines should not be given to patients with an impaired immune response The antibody response to other vaccines may be diminished (see also section 4.4).	La réponse humorale aux autres vaccins peut être diminuée (voir également rubrique 4.4).
The study showed that Daronrix containing 15 micrograms of haemagglutinin and the adjuvant produced an antibody response that satisfies these criteria.	L étude a montré que Daronrix contenant 15 microgrammes d hémagglutinines et l adjuvant produisait une réponse immunitaire qui correspond à ces critères.
The study showed that Pandemrix containing 3.75 micrograms of haemagglutinin and the adjuvant produced an antibody response that met these criteria.	L étude a montré que Pandemrix dosé à 3,75 microgrammes d haemagglutinine avec adjuvant induisait une réponse en anticorps satisfaisant à ces critères.
Efficacy tended to be lower in patients positive for antibodies to ustekinumab however, antibody positivity does not preclude a clinical response.	La réponse au traitement tendait à être plus faible chez les patients présentant des anticorps dirigés contre l ustekinumab cependant, la présence d anticorps ne préjuge pas de la réponse clinique.
Antibody persistence	6 Persistance des anticorps
It is suggested that patients suspected of a decreased response to the treatment be monitored periodically for IgG antibody formation to imiglucerase.	Il est conseillé de surveiller périodiquement la formation d anticorps IgG contre l imiglucérase chez les patients suspectés d avoir une réponse diminuée au traitement.
There was no dose response effect for imaging efficacy (sensitivity or specificity) over antibody doses ranging from 0.1 mg to 1.0 mg.	Il n'y eut aucun effet dose réponse pour juger de l'efficacité (sensibilité ou spécificité) sur les doses d'anticorps allant de 0,1 mg à 1,0 mg.
The nature and timing of the posterior segment inflammation is suggestive of an immune mediated antibody response, which may be clinically irrelevant.	La nature et la chronologie de l'inflammation du segment postérieur sont évocatrices d'une réponse anticorps à médiation immunitaire, qui peut être cliniquement non pertinente.
The main study showed that Prepandrix containing 3.75 micrograms of haemagglutinin and the adjuvant produced an antibody response that met these criteria.	L étude principale a montré que Prepandrix dosé à 3,75 microgrammes d haemagglutinine avec adjuvant induisait une réponse en anticorps satisfaisant à ces critères.
anti HA antibody	anticorps anti HA
anti HA antibody	Anticorps anti HA

Afficher cette page en français