Translation of "annual hours" to French language:

Dictionary English-French

Annual - translation :

Annuel

Annual hours - translation :

Heures annuelles

Hours - translation :

Heures

Keywords : Annuel Annuelle Annuels Annuelles Festival Dernières Dans

Examples (External sources, not reviewed)

Calculation of annual hours actually worked and annual paid hours	Calcul des heures annuelles effectivement travaillées et des heures annuelles rémunérées
Annual productive hours	Nombre annuel d heures productives
annual growth rate of total hours worked .	Ce fléchissement s' est accompagné d' une accélération notable du taux de croissance annuel du nombre total d' heures travaillées .
The average annual sunshine is about 3000 hours.	L'ensoleillement moyen annuel est d'environ 3000 heures.
The annual number of paid hours is defined as	Le nombre annuel d'heures rémunérées est défini comme suit
Annual paid hours for full time employees (C.11)	Heures annuelles rémunérées des salariés à temps complet (C.11)
Annual hours actually worked for full time employees (B.11)	Heures annuelles effectivement travaillées par les salariés à temps complet (B.11)
Average annual paid overtime hours of a full time employee	Nombre annuel moyen d'heures supplémentaires rémunérées d'un salarié à temps complet.
Across Europe, there is still wide variation in average annual hours worked.	La moyenne annuelle des heures travaillées varie encore considérablement d un État membre à l autre.
Our nation s annual work hours are ranked as the highest in the world	La quantité annuelle d'heures de travail en Corée compte parmi les plus élevées du monde
The normal working hours of a member of temporary staff on shiftwork must not exceed the annual total of normal working hours.	La durée normale de travail d'un agent temporaire assurant le service continu ou par tour ne peut être supérieure au total annuel des heures normales de travail.
Annual paid hours for part time employees (C.12) and for apprentices (C.13)	Heures annuelles rémunérées des salariés à temps partiel (C.12) et des apprentis (C.13)
The Japanese work an annual average of more than 2 000 hours, whereas the corresponding figure in West Germany is under 1 700 hours.	Au Japon, on travaille encore plus de 2 000 heures par an, alors qu'en Allemagne fédérale le nombre moyen annuel de travail est inférieur à 1 700.
Hours worked in American business fell at a 2.7 annual rate in the second quarter.	Les heures travaillées en Amérique ont chuté jusqu'à un taux annuel de 2,7 pour le deuxième trimestre.
adaptation of arrangements for daily, weekly, annual and life time working hours to meet both	quotidienne, hebdomadaire et annuelle que sur l'ensemble de la vie, en vue de satisfaire à la fois les
Annual hours actually worked for part time employees (B.12) and for apprentices (B.13)	Heures annuelles effectivement travaillées par les salariés à temps partiel (B.12) et les apprentis (B.13)
If one subtracts the total annual number of hours not actually worked which is defined by (A.11) c (d e f g h) one gets (B.11), the total annual hours actually worked by full time employees	En soustrayant le nombre annuel total d'heures non effectivement travaillées, défini par (A.11) x c x (d e f g h), on obtient (B.11), le nombre annuel total d'heures effectivement travaillées par les salariés à temps complet
Average annual normal contractual hours of a full time employee, excluding overtime and main meal breaks	Nombre annuel moyen d'heures contractuelles normales d'un salarié à temps complet, à l'exclusion des heures supplémentaires et des pauses pour le repas principal.
Average annual paid contractual hours of a full time employee, excluding overtime and main meal breaks	Nombre annuel moyen d'heures contractuelles rémunérées d'un salarié à temps complet, à l'exclusion des heures supplémentaires et des pauses pour le repas principal.
the total annual number of paid hours for full time employees is expressed by the equation	Le nombre annuel total d'heures rémunérées des salariés à temps complet est dès lors exprimé par l'équation
A further agreement was signed on 18 May 1971 and this related to the hours of work in stock farming (annual, weekly and daily hours of work).	D y a eu une véritable conspiration du silence autour de cette question.
Hours not worked but nevertheless paid are counted as paid hours (e.g. for annual leave, public holidays, paid sick leave, paid vocational training, paid special leave etc.).	Les heures non travaillées, mais néanmoins payées sont comptées comme heures payées (par exemple congés annuels, jours fériés, congés de maladie payés, congés de formation payés, congés spéciaux payés, etc.).
Annual hours worked in the US are about 1800, about 1500 in France, and 1400 in Germany.	Chaque travailleur américain travaille 1 800 heures par an, contre 1 500 en France et 1 400 en Allemagne.
Workers in hazardous production processes still enjoy certain privileges reduced working hours, extended annual vacations, early retirement.	Les travailleurs qui accomplissent un travail à risque bénéficient toujours de certains privilèges (horaires de travail réduits, congés annuels plus longs et départ à la retraite plus rapide).
N annual sum of the working hours of the Agency s staff directly involved in the certification tasks.	N somme annuelle des heures de travail des personnels de l Agence directement impliqués dans les opérations de certification .
The ESA Regulation requires quarterly and annual employment data as well as data on unemployment and hours worked	Le Règlement sur le SEC prévoit des données trimestrielles et annuelles sur l' emploi ainsi que des données sur le chômage et les heures travaillées
Workers in the United Kingdom are putting in 1,731 hours annually, Irish workers' annual hours have now dropped to 1,656, putting them roughly on a par with Switzerland (1,643), Denmark (1,689 hours for male workers) and Netherlands (1,679 for male workers).	En conséquence, l'Aposho a créé un site web présentant des caractéristiques analogues à celui de l'Agence européenne, par exemple la barre de navigation sur le côté gauche du cadre.
(b) Limitation of the number of working hours per week and the granting of weekly and annual holidays with pay	b) Imposition d apos un nombre maximum d apos heures de travail par semaine, du repos hebdomadaire et des congés annuels payés
The mean highest and lowest temperatures ( and ) are slightly above the national average, while the annual rainfall () and average hours of sunshine (1394.5 hours) are respectively above and below the national averages.	La ville d'Eccles, se compose des quartiers de Peel Green, Patricroft, Barton (ou Barton upon Irwell), Winton, Monton et Ellesmere Park en plus du centre ville d'Eccles proprement dit.
The audit also found that the annual helicopter hours allowed under a new contract for air operations exceeded the Mission's requirements.	L'audit a en outre révélé qu'un contrat récemment conclu pour l'exploitation d'un hélicoptère prévoyait un nombre annuel d'heures de vol bien supérieur aux besoins de la Mission.
(b) for electricity storage, the project provides storage capacity allowing a net annual electricity generation of at least 500 Gigawatt hours	(b) pour le stockage de l'électricité, le projet fournit une capacité de stockage permettant une production d'électricité annuelle nette d'au moins 500 gigawattheures
Finally, Mr President, in 48 fateful hours hundreds of thousands of citizens lost between 50 and 80 of their annual income.	En définitive, Monsieur le Président, nous sommes en présence de plusieurs centaines de milliers de personnes qui ont perdu, en l'espace de 48 heures fatidiques, entre 50 et 80 de leurs revenus an nuels.
Chart A Euro area real GDP and total employment growth ( annual percentage changes ) real GDP ( left hand scale ) total employment ( right hand scale ) Chart B Breakdown of growth in hours worked ( in percentage points , unless otherwise indicated ) part time employment full time employment part time hours full time hours hours worked ( annual percentage changes ) 3.0 2.5 2.0 4 3 2 1 1.5 0 1.0 1 2 3 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Source Eurostat .	Graphique C Répartition de la croissance de l' emploi par type de contrat ( en points de pourcentage , sauf indication contraire ) Travail indépendant Emploi permanent Emploi temporaire Emploi total ( variations annuelles en pourcentage ) 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 0,5 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Source Eurostat 2,5 2,0 1,5 Graphique D Emploi à temps partiel dans la zone euro ( en pourcentage de l' emploi total )
This year s annual United Nations climate change conference in Lima, Peru, finally concluded in the early hours of Sunday morning, more than 24 hours after the scheduled close, after fierce argument in the final days.	La Conférence sur les changements climatiques, qui s est tenue cette année à Lima au Pérou, s est conclue dimanche, aux petites heures de l aube, plus de 24 heures en retard sur l heure de clôture prévue, à la suite des pourparlers agités des derniers jours.
hours not worked during the reference period but nevertheless paid (annual holidays vacation, absence due to sickness, public holidays and other hours paid, including time off for medical examinations, births, weddings, funerals, moving house, etc).	les heures non travaillées pendant la période de référence, mais néanmoins rémunérées (vacances congés annuels, absences pour cause de maladie, jours fériés et autres heures payées, y compris les congés pour examens médicaux, naissance, mariage, funérailles, déménagement, etc.).
hours not worked during the reference period but nevertheless paid (annual holidays vacation, absence due to sickness, public holidays and other hours paid, including time off for medical examinations, births, weddings, funerals, moving house, etc.).	heures non travaillées pendant la période de référence, mais néanmoins payées (vacances congés annuels, absences pour cause de maladie, jours fériés et autres heures payées, y compris les congés pour examens médicaux, naissance, mariage, funérailles, déménagement, etc.).
In Germany (Western), the annual total of working hours was just under 1,560 in 1996 versus 1,610 in 1990 and 1,742 in 1980.	Les spécialistes Internet de la KOSHA ont rendu visite à l'Agence en juillet 1999 pour tirer des enseignements de l'expérience de l'Agence européenne dans la création d'un réseau de SST avec des participants de nombreux pays.
variable hours (e.g. flexible working hours) l hours	horaires variables (par exemple horaire mobile) res habituellement effectuées
Rights to breaks (daily, weekly, annual), number of work hours and paid leave during State holidays are regulated by labour legislation and collective contracts.	Les pauses et les congés (quotidiens, hebdomadaires ou annuels), le nombre d'heures ouvrées et les congés payés durant les fêtes nationales sont régis par la législation du travail et les conventions collectives.
0 24 hours 24 120 hours 0 120 hours a	24 120 heures 0 120 heures
Overall (0 120 hours) 0 24 hours 25 120 hours	Total (0 120 heures) 0 24 heures 25 120 heures
Overall (0 120 hours) 0 24 hours 25 120 hours	Total (0 120 heures) 0 24 heures
Americans lose around 3.7 billion hours and 2.3 billion gallons of fuel sitting in traffic jams. This implies an annual cost of around 200 billion.	Les Américains dépensent près de 3,7 milliards d heures et 8,7 milliards de litres d essence bloqués dans les encombrements, pour un coût annuel de 200 milliards de dollars.
Every worker has the right to limitation of maximum working hours , to daily and weekly rest periods and to an annual period of paid leave .	Tout travailleur a droit à une limitation de la durée maximale du travail et à des périodes de repos journalier et hebdomadaire , ainsi qu' à une période annuelle de congés payés .
Every worker has the right to limitation of maximum working hours, to daily and weekly rest periods and to an annual period of paid leave.	Tout travailleur a droit à une limitation de la durée maximale du travail et à des périodes de repos journalier et hebdomadaire, ainsi qu'à une période annuelle de congés payés.

Afficher cette page en français