Translation of "animal carcasses" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Transport of animal carcasses | Transport de carcasses animales |
| Disposal or recycling of animal carcasses | Élimination ou valorisation de carcasses d'animaux |
| 4.1 Economic consequences of eliminating animal carcasses and waste | 4.1 Conséquences économiques relatives à l'élimination des carcasses des déchets d'animaux |
| 4.2 Economic consequences of eliminating animal carcasses and waste | 4.2 Conséquences économiques relatives à l'élimination des cadavres et des déchets animaux |
| 4.2 Economic consequences of eliminating animal carcasses and waste | 4.2 Conséquences économiques relatives à l'élimination des carcasses et des déchets animaux |
| Carriage in bulk of wastes of Class 6.2 and of animal carcasses | Transport en vrac de déchets de la Division 6.2 et de carcasses animales |
| For vehicles transporting animal carcasses and offal there is no such exemption. | Cette dérogation n'existe pas pour les véhicules transportant des carcasses ou des déchets d'animaux. |
| 7.3.2.6.1 In the title, as amended, insert (animal carcasses and wastes only) after 2900 . | 7.3.2.6.1 Dans le titre tel que modifié, ajouter (carcasses animales et déchets uniquement) après 2900 . |
| Carcasses and half carcasses | Chicorées |
| Carcasses and half carcasses | Œufs d'oiseaux, dépourvus de leurs coquilles, et jaunes d'œufs, frais, séchés, cuits à l'eau ou à la vapeur, moulés, congelés ou autrement conservés, même additionnés de sucre ou d'autres édulcorants |
| Carcasses and half carcasses | Viandes de baleine, salées |
| Carcasses and half carcasses | foies |
| Carcasses and half carcasses | Viandes des animaux de l'espèce porcine, fraîches, réfrigérées ou congelées |
| We are prohibiting the recycling of animal carcasses and condemned animal by products into the food chain, we are banning animal 'cannibalism', this is a positive step. | On interdit le recyclage dans la chaîne alimentaire des cadavres d'animaux et des sous produits animaux déclassés, on interdit le cannibalisme animal, c'est une bonne chose. |
| And worries grow that the animal blood and carcasses have already started polluting nearby ground water. | Néanmoins, certains redoutent que les carcasses des animaux n'aient déjà commencé à polluer les nappes phréatiques avoisinantes. |
| (d) vehicles used for carrying animal waste or carcasses which are not intended for human consumption | d) véhicules transportant des déchets d'animaux ou des carcasses non destinées à la consommation humaine |
| Animal waste is here defined as carcasses or parts of animals, including fish, or products of animal origin not intended for direct human consumption. | Dans la réglementation actuelle, des déchets animaux sont définis comme étant des carcasses ou des morceaux d'animaux, y compris de poissons, ou des produits d'origine animale qui ne sont pas directement destinés à la consommation. |
| One of the fundamental aspects of this proposal is to ban re use within the food chain of certain animal products, namely animal carcasses and downgraded animal by products. | L'un des fondements de cette proposition est d'interdire le recyclage dans la chaîne alimentaire de certains produits d'origine animale, à savoir les cadavres d'animaux et les sous produits d'animaux déclassés. |
| Carcasses and half carcasses of lamb, frozen | Échalotes et aulx |
| Carcasses and half carcasses of lamb, frozen | Coquilles d'ormeau |
| Carcasses and half carcasses of lamb, frozen | de coqs et de poules |
| Carcasses and half carcasses of lamb, fresh or chilled | Légumes conservés provisoirement (au moyen de gaz sulfureux ou dans de l'eau salée, soufrée ou additionnée d'autres substances servant à assurer provisoirement leur conservation, par exemple), mais impropres à l'alimentation en l'état |
| Carcasses and half carcasses of lamb, fresh or chilled | Ivoire, écaille de tortue, fanons (y compris les barbes) de baleine ou d'autres mammifères marins, cornes, bois, sabots, ongles, griffes et becs, bruts ou simplement préparés mais non découpés en forme poudres et déchets de ces matières |
| Carcasses and half carcasses of lamb, fresh or chilled | autres, congelés |
| The representative of Germany felt that, for animal carcasses, types of containment other than bulk containers should be allowed. | Le représentant de l'Allemagne a estimé que les carcasses animales devraient pouvoir être transportées autrement que dans des conteneurs pour vrac. |
| It considered that carriage in bulk of infectious substances falling under UN No. 2814, other than animal carcasses, should not be authorized. | Il a estimé que le transport en vrac de matières infectieuses relevant du numéro ONU 2814, à l'exception des carcasses animales, ne devrait pas être autorisé. |
| Carcasses, half carcasses and quarter carcasses containing no specified risk material other than the vertebral column may be dispatched to another Member State. | Les carcasses, les demi carcasses et les quarts de carcasses ne contenant aucune matière à risque spécifiée autre que la colonne vertébrale peuvent être expédiées dans un autre État membre. |
| 3.1.2 The issue takes on even greater significance given that this regulation includes a derogation for remote areas with low animal population density, where traditional methods for destroying animal carcasses are allowed to continue. | 3.1.2 Cette question revêt d autant plus d importance que ce règlement prévoit une exception pour les zones éloignées à faible densité d animaux dans lesquelles il est permis de continuer à recourir à des méthodes traditionnelles pour la destruction des cadavres d animaux. |
| Destruction of carcasses productsIII.11.6. | Destruction des carcasses produitsIII.11.6. |
| 3.1.2 This issue takes on even greater significance when we see that this regulation includes a derogation for remote areas with a low animal population, where traditional methods for destroying animal carcasses are allowed to continue. | 3.1.2 Cette question revêt d autant plus d importance que ce règlement prévoit une exception pour les zones éloignées à faible densité d animaux dans lesquelles il est permis de continuer à recourir à des méthodes traditionnelles pour la destruction des cadavres d animaux. |
| Destruction of carcasses (transport and treatment) | Destruction des carcasses (transport et traitement) |
| Costs for the destruction of carcasses | Coûts liés à la destruction des carcasses |
| Destruction of carcasses (transport and processing) | Destruction des carcasses (transport et traitement) |
| Regarding the destruction of animal carcasses, the group was in favour of including more guidance on landfill as an incineration alternative, and on the use of pyres. | En ce qui concerne la destruction de carcasses d'animaux, le groupe était favorable à ce qu'on inclue davantage d'indications sur les décharges en tant que solutions de remplacement à l'incinération et sur l'emploi de bûchers. |
| Therefore the Joint Meeting may wish to consider whether such animal carcasses should be carried under UN No. 3373, BIOLOGICAL SUBSTANCES, CATEGORY B and under which conditions. | Par conséquent, la Réunion commune souhaitera peut être se demander si ces carcasses animales devraient être transportées comme des matières du numéro ONU 3373 (MATIÈRES BIOLOGIQUES, CATÉGORIE B), et dans quelles conditions. |
| 3.3.4 Hydrolysis, which is the most common method of processing animal carcasses, is biologically identical to hydrolysis of other organic matter likely to degrade under controlled conditions. | 3.3.4 L hydrolyse en tant que premier traitement des cadavres d'animaux, ne diffère pas biologiquement parlant de l'hydrolyse des restes de matières organiques susceptibles de s'autodétruire en conditions contrôlées. |
| 3.3.5 Hydrolysis, as the primary method of processing animal carcasses, is biologically identical to the hydrolysis of other organic matter likely to degrade unaided under controlled conditions. | 3.3.5 L hydrolyse en tant que premier traitement des cadavres d'animaux, ne diffère pas biologiquement parlant de l'hydrolyse des restes de matières organiques susceptibles de s'autodétruire en conditions contrôlées. |
| 3.3.5 Hydrolysis, as the primary method of processing animal carcasses, is biologically identical to the hydrolysis of other organic matter likely to degrade unaided under controlled conditions. | 3.3.5 L hydrolyse, en tant que premier traitement des cadavres d'animaux, ne diffère pas biologiquement parlant de l'hydrolyse des restes de matières organiques susceptibles de s'autodétruire en conditions contrôlées. |
| 3.3.5 Hydrolysis, which is the most common method of processing animal carcasses, is biologically identical to hydrolysis of other organic matter likely to degrade under controlled conditions. | 3.3.5 L hydrolyse en tant que premier traitement des cadavres d'animaux, ne diffère pas biologiquement parlant de l'hydrolyse des restes de matières organiques susceptibles de s'autodétruire en conditions contrôlées. |
| 2.1 Before the BSE crisis, destroying animal carcasses on pig farms did not pose a problem for producers, because dead animals could be used in the production of meat meal, which would then be used in animal feed. | 2.1 Avant la crise de l ESB, la destruction des cadavres d animaux morts dans les élevages de porcs n était pas un problème pour les producteurs car les animaux morts pouvaient être utilisés dans la production de farines de viande, utilisées ensuite dans l alimentation animale. |
| 2.2 Before the BSE crisis, destroying animal carcasses on pig farms did not pose a problem for producers, because dead animals could be used in the production of meat meal, which would then be used in animal feed. | 2.2 Avant la crise de l ESB, la destruction des cadavres d animaux dans les élevages de porcs n était pas un problème pour les producteurs car les animaux morts pouvaient être destinés à la production de farines de viande, elles mêmes utilisées ensuite dans l alimentation animale. |
| weight forms for carcasses to be destroyed, | bordereaux de pesée des carcasses à la destruction |
| If they do, what happens to the carcasses ? | Il ne peut subsister le moindre doute à cet égard. |
| 2.2.62.1.12.2 Animal carcasses affected by pathogens of Category A or which would be assigned to Category A in cultures only, shall be assigned to UN 2814 or UN 2900 as appropriate. | 2.2.62.1.12.2 Les carcasses animales contenant des agents pathogènes relevant de la Catégorie A, ou qui relèveraient de la Catégorie A en cultures seulement, doivent être affectées aux Nos ONU 2814 ou 2900 selon le cas. |
| 282 550 mt carcasses (only in Spanish Mapa 2003) | 282.550 Tm Cadavres d animaux ( Espagne S Mapa 2003) (no Mer |
Related searches : Meat Carcasses - Chicken Carcasses - Poultry Carcasses - Animal Sanctuary - Animal Keeping - Animal Lover - Social Animal - Animal Farming - Animal Facility - Animal Dander - Animal Waste - Animal Spirits - Animal Production
