Translation of "an observation" to French language:

Dictionary English-French

An observation - translation :

Observation - translation :

Keywords : Observation Observations Remarque Observer Surveillance

Examples (External sources, not reviewed)

An observation	Un constat
NCBs report an observation status value attached to each exchanged observation .	Les BCN déclarent une valeur indi quant l' état de l' observation , jointe à chaque observation communiquée .
NCBs report an observation status value attached to each exchanged observation .	Les BCN déclarent une valeur indiquant l' état de l' observation , jointe à chaque observation communiquée .
NCBs report an observation confidentiality value attached to each exchanged observation .	Les BCN déclarent une valeur pour l' attribut confidentialité de l' observation , jointe à chaque observation communiquée .
NCBs report an observation confi dentiality value attached to each exchanged observation .	Les BCN déclarent une valeur pour l' attribut confidentialité de l' observation , jointe à chaque observation communiquée .
The observation status M is always sent together with an observation value .	L état d observation M est toujours envoyé avec une valeur d observation .
The observation status L is always sent together with an observation value .	L état d observation L est toujours envoyé avec une valeur d observation .
Every observation is an interpretation.	Chaque observation est une interprétation.
Open an observation session list	Ouvrir une liste d'observation de session
Observation Observation Observation Observation	Observation
Observation Observation Observation	Observation Observation Observation
Generally, we start from an observation.	Eh bien, en général on part d'une observation.
I was asking for an observation.	Je leur demandais une observation.
Should an observation be missing , the omission is recorded using the corresponding observation status flag .	En cas d' absence d' une observation , cette omission est enregistrée en utilisant l' attribut correspondant à cette observation .
The European Union has an observation corps and has observation missions in several places worldwide.	L'Union européenne possède un corps d'observateurs et mène des missions d'observation en divers endroits du monde.
Should an observation be missing, the omission is recorded using the corresponding observation status flag.	En cas d absence d une observation, cette omission est enregistrée en utilisant l attribut correspondant à cette observation.
OBS_STATUS (code list CL_OBS_STATUS) NCBs report an observation status value attached to each exchanged observation.	OBS_STATUS (liste de codes CL_OBS_STATUS) les BCN déclarent une valeur indiquant l état de l observation, jointe à chaque observation communiquée.
OBS_STATUS (code list CL_OBS_STATUS) NCBs report an observation status value attached to each communicated observation.	OBS_STATUS (liste de codes CL_OBS_STATUS) Les BCN déclarent une valeur indiquant l état de l observation, jointe à chaque observation communiquée.
Construction of an Arab earth observation satellite	Construction d'un satellite arabe d'observation de la Terre
Perhaps this was more of an observation.	Peutêtre était ce bien davantage une constatation.
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	État de l' observation
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	Etat de l' observation
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	État de l' observation Confidentialité de l' observation Valeur de l' observation avant rupture Commentaire de l' observation
Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag .	En cas d' absence d' une observation , cette omission est enregistrée en utilisant l' attribut correspondant à cette observation .
Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag .	En cas d' absence d' une observation , cette omission est enregistrØe en utilisant l' attribut correspondant à cette observation .
Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag .	En cas d' absence d' une observation , cette omission sera enregistrée en utilisant l' attribut correspondant à cette observation .
Observation Observation	Observation
Observation Observation	Observation Observation
Section 5 Attributes at observation level If an NCB wishes to revise an attribute assigned at the observation level , the respective observation ( s ) must be re submitted at the same time .	Section 5 Attributs au niveau de l' observation Si une BCN souhaite réviser un attribut au niveau de l' observation , la ou les observations concernées doivent être présentées de nouveau en même temps .
While adiasistos made an observation of previous governments	Tandis que adiasistos compare avec les gouvernements précédents
Then he made an observation of the stars	Puis, il jeta un regard attentif sur les étoiles,
I asked for an observation, not a judgment.	J'ai demandé une observation, pas un jugement.
That is not a criticism but an observation.	Nous avons pratiquement rempli les conditions pour la première étape.
Observation status Observation confidentiality Pre break observation value	État de l' observation Confidentialité de l' observation Valeur de l' obs.
Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment	Confidentialité de l' observation
This observation represents an important codicil to Smith s vision.	Cette observation constitue un complément important à la théorie d'Adam Smith.
ANDRIESSEN. (NL) I heard an observation, not a question.	L'honorable parlementaire connaît très bien la si tuation financière, et il n'est donc pas nécessaire que je m'étende à nouveau sur ce sujet.
A question and an observation come to mind immediately.	A une large majorité, le Parle ment européen, soutenu par notre groupe, a décidé d'interdire l'utilisation des hormones de croissance dans l'élevage, ce qui n'empêche pas les conflits commerciaux avec les USA.
From this standpoint it is an ideal observation post.	C'est tout ce que je dis. Si nous renvoyons l'affaire en commission au lieu d'en parler ici, au sein de cette Assemblée, nous encourrons un retard de 12 mois.
This is an observation which has been made on many an occasion.	Je veux parler de la directive Vredeling qui, comme chacun le sait, est loin d'être une réglementation suffisante
If an NCB wishes to revise an attribute assigned at the observation level , the respective observation ( s ) must be re submitted at the same time .	Si une BCN souhaite réviser un attribut au niveau de l' observation , la ou les observations concernées doivent être présentées de nouveau en même temps .
China has also set up an integrated marine observation and monitoring system comprising stations for ocean observation, voluntary observation vessels, a nationwide network for ocean tide testing, seashore ice monitoring radar and China Haijian airplanes for observation.	La Chine a également mis en place un système intégré d'observation et de surveillance des mers comprenant des stations d'observation de l'océan, des navires d'observation volontaires, un réseau national de maréomètres, un radar côtier de surveillance des glaces et des avions d'observation China Haijian .
It is very difficult for the observation teams to get behind it all, but observation is still an important tool.	Il est donc très difficile d'infiltrer pour observer, mais l'observation est un moyen essentiel.
Another comment about the snow also made an astute observation	Un autre commentaire sur le sujet a fait une remarque humoristique
Rifat Zaki Bazal, camp (Gaza Strip) leaving an observation post	ou Rifat Zaki Bazal, 20 ans Camp de réfugiés de Nuseirat

Afficher cette page en français