Translation of "an instant success" to French language:

Dictionary English-French

An instant success - translation :

Un succès instantané

Instant - translation :

Instant

Success - translation :

Succès

Keywords : Instantané Instantanée Immédiatement Instant Dès Succès Réussite Réussir Réussi Opération

Examples (External sources, not reviewed)

Steamboat Willie became an instant success.	Steamboat Willie devient un succès.
The book was an instant success.	Le livre rencontre immédiatement le succès.
Hélène et les Garçons became an instant television success.	Hélène et les Garçons devient instantanément un succès sans précédent à la télévision.
The single was an instant success on the Irish Singles Chart.	En Irlande, elle a atteint le top de chart.
Now signed to Columbia Records, the album was an instant success, being certified gold by RIAA.	Ce disque est un succès commercial attesté par un disque de platine décerné par la RIAA.
The play was an instant success, and Giuseppe Verdi immediately set about putting the story to music.	La Dame aux camélias a inspiré l'opéra de Verdi, La Traviata .
An Instant Messenger	An Instant MessengerName
In an instant.	Instantanément.
But wait an instant!	Mais attendez un instant !
Not an instant before.	Pas une minute plus tôt.
Received an instant message	Réception d'un message instantané
Sent an instant message	Envoi d'un message instantané
I don't know if you follow what I'm really pointing to, this can be an instant snaps fingers of recognition. An instant! snap , instant!	Je ne sais pas si vous suivez vraiment ce que je montre réellement, parce que cela peut être un instant de reconnaissance, un instant, (claquement de doigt) un instant, un instant, (claquement de doigt) un instant (claquement de doigt) de rappel et de reconnaissance pour rester dans votre ouverture, et ça donnera l'impression qu'il faut faire un effort au début parce que c'est un peu comme si quelque chose retombait simplement dans la position personnelle, et bien sûr ça peut continuer.
Everything changed in an instant.	Tout a changé en un instant.
He disappeared in an instant.	Il a disparu en un instant.
He disappeared in an instant.	Il disparut en un instant.
Madam, allow me an instant.	Un instant, madame!
Athos reflected for an instant.	Athos réfléchit un instant.
The album that came with it was an instant success and remained on the top spot in the Belgian charts for several weeks.	L'album qui suivit fut un succès immédiat et resta plusieurs semaines d'affilées au sommet des classements de vente.
They were gone in an instant.	Ils ont disparu en un instant.
She always gives an instant answer.	Elle donne toujours la réponse immédiatement.
Nevertheless, he didn't waste an instant.	Cependant, il n'avait pas perdu un instant.
He reflected an instant and replied,	Il réfléchit un instant et répondit
An Instant Messaging client for GNOME	Un client de messagerie instantanée pour GNOME
An instant of sound means nothing.	Un instant de son ne veut rien dire.
You can't claim for an instant...	Et dans la pensée. Dans la forme, mais pas dans le fond.
This new verse form which creates an impression of fast , breathless movement , while offering the permanence of an unchangeable structure was to be an instant success Boccaccio and Petrarch adopted it immediately .	Cette technique de versification qui crée une impression de mouvement rapide , haletant , tout en assurant la permanence d' une structure inaltérable aura un immense succès Boccace et Pétrarque l' adoptent immédiatement .
And then in an instant she changed.	Alors, un changement se produisit en elle.
The one I recognized in an instant.	Je reconnus immédiatement l'un d'eux.
In an instant all five were ready.	En un instant tous cinq furent prêts.
Phileas Fogg's eyes brightened for an instant.	Le regard de Phileas Fogg brilla un instant.
Problems connecting to an instant messaging service	Problèmes de connexion à un service de messagerie instantanée
Step 1 Select an Instant Messaging Network.	Étape 160 1 160 sélectionnez un réseau de messagerie instantanée.
Do not for an instant be concerned.	N'ayez aucune crainte.
But all that quiet changed in an instant.	Mais tout ce calme a basculé en un instant.
For an instant he sat in silent amazement.	Pendant une minute, il demeura immobile, pétrifié.
An instant after they were on the deck.	Un instant après ils étaient sur le pont.
Ceasing all movement for an instant, we listened.	Nos mouvements un instant suspendus, nous écoutâmes.
For an instant I was gripped by despair.	Le désespoir me prit un instant.
The walk, interrupted for an instant, was resumed.	La marche, un instant interrompue, fut reprise.
In an instant they had become good friends.	En un instant, elles avaient été toutes deux bonnes amies.
Import an account from another instant messaging application.	Importation de compte en provenance d'une autre application de messagerie instantanée.
Import an account from another instant messaging application.	Importer un compte d'une autre application de messagerie instantanée.
We couldn't survive for an instant in it.	Nous ne pourrions y survivre un instant.
We live in an age of instant information	Nous vivons un âge d'informations en abondance

Afficher cette page en français