Translation of "an additional time" to French language:

Dictionary English-French

Additional - translation :

Supplémentaire

An additional time - translation :

Un délai supplémentaire

Time - translation :

Temps

Keywords : Supplémentaires Supplémentaire Renforts Unités Prochaine Heure Première Chaque Longtemps

Examples (External sources, not reviewed)

Thus, the Cayman Islands needed additional time and an education campaign.	Les îles Caïmanes ont donc besoin de temps supplémentaire et de travaux d'information et d'éducation.
The ECB may request in due time an extension of the time limit for up to an additional four weeks .	La BCE peut demander , en temps utile , que le délai soit prolongé d' une durée maximale de quatre semaines .
Wait an additional Wait an additional	supplémentaire
Wait an additional Wait an additional	Attendre une Attendre une semaine semaine
Additional time for payment	Octroi de délais de paiement
Wait an additional Wait an additional week week	supplémentaire
Wait an additional Wait an additional week week	Attendre une semaine supplémentaire
572. An additional question was asked concerning working mothers, especially those working part time.	572. Une question a aussi été posée au sujet des mères qui travaillaient et plus spécialement de celles qui travaillaient à temps partiel.
654. An additional question was why women were employed primarily in part time jobs.	654. Enfin, on a demandé pourquoi les femmes occupaient surtout des emplois à temps partiel.
If needed, treatment can be repeated for a third time after an additional six hours.	Si besoin est, le traitement peut être répété une troisième fois six heures plus tard.
One, donors should make available additional and new resources over an extended period of time.	Premier point, les donateurs devraient mobiliser des ressources nouvelles et additionnelles à plus long terme.
additional time off granted under working time reduction agreements.	les congés supplémentaires octroyés au titre d'accords sur la réduction du temps de travail.
Study 2 was an extension of the first study and covered the same time periods plus an additional 18 months.	L étude 2 consistait en une extension de la première étude et couvrait les mêmes périodes de temps, si ce n est qu elle a été prolongée pendant encore 18 mois.
Additional rules have also been made from time to time.	En outre, de nouvelles dispositions ont pu y être ajoutées.
But at the same time we cannot endorse the justification for these measures, namely to create an additional 1254 posts without incurring any additional expenditure.	Mais nous ne pouvons pour autant approuver par la même occasion la motivation de ces mesures qui est de créer 1254 postes supplémentaires sans encourir de dépenses supplémentaires.
And that is why we proposed allocating an overall speaking time among the various groups, so that no additional speaking time is required.	Le simple fait d'affirmer que ce rapport doit absolument figurer à l'ordre du jour ne cons titue pas, à mes yeux, une raison suffisante.
Additional manuals may be developed over time.	D'autres manuels pourront être établis ultérieurement.
So, an additional question.	Les avantages sont à nouveau d'éviter le foie et l'estomac.
Through an additional job	par un emploi supplémentaire
The validity of the measures adopted under Decision 1999 815 EC was prolonged under several Decisions for an additional period of three months each time, and last time for an additional period of six months, and is now to expire on 20 August 2004.	La validité des mesures adoptées en vertu de la décision 1999 815 CE a été prolongée par plusieurs décisions, chaque fois pour une période supplémentaire de trois mois, puis la dernière fois pour une période supplémentaire de six mois, et elle expire maintenant le 20 août 2004.
Additional time will be required for judgement writing.	Il faudra ajouter à ce chiffre le temps nécessaire à la rédaction des jugements.
350. An additional question was raised as to whether part time employment affected women apos s social security benefits.	350. Il a été en outre demandé si l apos emploi à temps partiel avait des incidences sur les prestations sociales versées aux femmes.
Instead of an additional 3 coresponsibility levy, the rate has been cut to 1.5 and the time scale altered.	Au lieu d'avoir une coresponsabilité supplémentaire de 3 , on la réduit à 1,5 , on aménage des délais.
An additional consideration is that preliminary hearings before a court could well be regarded as unnecessarily time consuming and expensive.	On peut considérer en outre qu apos une audience préliminaire devant un tribunal pourrait provoquer des pertes de temps et des dépenses inutiles.
An additional derogation is inserted in recognition of the reduction of average weekly working time which several Member States propose.	Une dérogation supplémentaire est insérée afin de reconnaître la réduction de la durée hebdomadaire moyenne du temps de travail que plusieurs Etat membres proposent.
At the same time Japan and the USA will have created an additional 2 million jobs between them in electronics.	Pendant ce temps, les Etats Unis et le Japon auront créé ensemble 2 millions d'emplois nouveaux dans ce même secteur.
It is not a time for statements or debates, although I understand that this serious storm warranted an additional explanation.	Il ne s'agit pas de déclarations ni de débats même si je comprends que cette grave tempête méritait une explication supplémentaire.
Dean posts an additional response	Dean publie une réponse complémentaire
2.1 Why an additional opinion?	2.1 Pourquoi un supplément d'avis?
and an Additional Opinion on	et d'un supplément d'avis sur
Test of an additional engine	Essai sur un moteur supplémentaire
Additional response after this time is unlikely (see 5.1).	Une réponse au traitement au delà de cette période est peu probable (voir 5.1).
Additional response after this time is unlikely (see 5.1).	Une réponse au traitement au delà de cette période est peu probable (voir rubrique 5.1).
costs of external services costs of additional work time	coûts en temps de travail supplémentaire
Ah, yes, as an additional acceptee.	Ah, oui, comme une admission supplémentaire.
Gives the player an additional life.	Donne au joueur une vie supplémentaire
An additional 25,000 homes were damaged.	De plus, maisons ont été fortement endommagées.
which case wait an additional week	attendre une semaine
2006 Create an additional 250.000 places	2006 Création de 250 000 places supplémentaires
I offer you a hundred pounds per day, and an additional reward of two hundred pounds if I reach Yokohama in time.	Je vous offre cent livres (2 500 F) par jour, et une prime de deux cents livres si j'arrive à temps.
An additional 75 patients were enrolled in the study between the time of the interim analysis and the end of the enrolment.	Dans l'intervalle de temps entre l'analyse intermédiaire et la fin des inclusions, 75 patients supplémentaires ont été inclus dans l'étude.
9. The extension of the country programme will facilitate this preliminary work and provide additional time for the design of an innovative fifth country programme, with the potential to attract additional financial resources.	9. La prorogation du programme de pays facilitera ces travaux préliminaires, et donnera davantage de temps pour élaborer un cinquième programme de pays qui soit novateur et de nature à attirer des ressources financières supplémentaires.
Access to procurement documents and time limit to provide additional information	Accès aux documents de marché et délais pour la communication d'informations complémentaires
In planning for arrival at Headquarters, allow additional time for screening.	Il est donc conseillé de prévoir une marge supplémentaire pour arriver à l'heure désirée au Siège.
Where a developing country Member's request for additional time for implementation does not exceed 18 months or a least developed country Member's request for additional time does not exceed 3 years, the requesting Member is entitled to such additional time without any further action by the Committee.	Le Groupe d'experts sera composé de cinq personnes indépendantes qui seront hautement qualifiées dans les domaines de la facilitation des échanges et de l'assistance et du soutien pour le renforcement des capacités.

Afficher cette page en français