Translation of "amount of revenue" to French language:

Dictionary English-French

Amount - translation :

Montant

Amount of revenue - translation :

Montant des recettes

Revenue - translation :

Revenu

Keywords : Quantité Montant Somme Nombre énorme Revenus Recettes Fisc Chiffre Rapporte

Examples (External sources, not reviewed)

a the amount of revenue can be measured reliably	a le montant des produits peut être évalué de façon fiable
An FTT would raise a considerable amount of revenue.	Elle dégagerait en effet des recettes considérables.
on the amount of interest or revenue referred to in those subparagraphs	sur le montant des intérêts ou des revenus visés à ces lettres
Tourist areas lose a considerable amount of sales revenue each year for the same reasons.	Les zones touristiques perdent chaque année un volume considérable de chiffre d'affaire pour les mêmes raisons .
The amount of revenue about which we are talking is very small at the moment.	Le montant des revenus dont nous parlons est actuellement très petit.
In Europe s highly taxed economies, better tax compliance or selective revenue measures can produce only a small amount of additional tax revenue without undermining growth.	Dans les économies fortement imposées d'Europe, une meilleure conformité aux règles fiscales ou des mesures de recettes sélectives ne peuvent produire qu'une petite quantité de recettes fiscales supplémentaires sans nuire à la croissance.
That amount times 52 weeks, i.e. weeks per year makes a yearly revenue of 1700 000.	Cette somme multipliée par 52 semaines, soit le nombre de semaines par année nous donne un revenu de 1 700 000 .
Mr Esser may be able to give you more exact figures on the amount of revenue.	M. Esser pourra éventuellement vous donner des chiffres plus précis sur le montant des impôts.
Appropriations may not exceed the amount of the Community subsidy referred to in Article 5, plus assigned revenue and any other revenue referred to in Article 5.	Les crédits ne peuvent dépasser le montant de la subvention visée à l article 5, augmenté des recettes affectées et des autres recettes éventuelles visées à l article 5.
Indeed, a significant amount of potential revenue is not generated owing to logistical deficiencies, including inadequate paperwork.	En réalité, une part importante des recettes potentielles n'est pas perçue du fait de déficiences logistiques, notamment parce que les documents nécessaires ne sont pas établis.
The amount of revenue from cocoa production and exports and how it is allocated lack fiscal transparency.	Il y a un manque de transparence des finances publiques concernant le montant des recettes de la production et de l'exportation du cacao et leur redistribution.
4.7 A significant amount of revenue is generated in the EU from the provision of specialist shipping services.	4.7 Dans l'UE, une quantité non négligeable des revenus est générée par la fourniture de services spécialisés de transport.
5.9 A significant amount of revenue is generated in the EU from the provision of specialist shipping services.	5.9 Dans l'UE, une quantité non négligeable des revenus est générée par la fourniture de services spécialisés de transport.
The losses incurred as a result of additional transport costs and lost transport revenue amount to 180 million	Les dommages subis en raison des frais de transport supplémentaires et des recettes de transport non réalisées s apos élèvent à 180 millions de dollars.
Furthermore, the revenue from the levy and the amount of financing provided for the service were almost identical.	L'adéquation entre le produit de la taxe et le financement du service s'avérerait, en outre, presque parfaite.
It will bring us a small amount of revenue, and for budgetary reasons too we should not accept it.	Il faut éviter ou supprimer le cumul des mesures limitatives de la production.
The budget shall carry lines to accommodate the categories of assigned revenue and wherever possible shall indicate the amount.	Le budget prévoit la structure d'accueil des catégories de recettes affectées ainsi que, dans la mesure du possible, leur montant.
Total revenue received in 1998 (excluding accumulated reserve funds amounting to ECU 5 131 031.23) amounted to ECU 5 442 680.46, the amount of revenue still to be received amounting to ECU 76 301.19.	Le montant total des recettes recouvrées (fonds de réserve cumulé s'élevant à 5 131 031,23 écus non compris) en 1998 s'élève à 5 442 680,46 écus, le montant des recettes restant à recouvrer s'élevant à 76 301,19 écus.
If the estimates were correct, the revenue created by traffickers would amount to approximately US 1.3 billion in 2004.	Si les estimations sont correctes, les revenus créés par les trafiquants s'élèveront à 1,3 milliard de dollars environ en 2004.
gives us 34 000 per week. That amount times 52 weeks, i.e. weeks per year makes a yearly revenue of 1700 000.	Cette somme multipliée par 52 semaines, soit le nombre de semaines par année nous donne un revenu de 1 700 000 .
3.7.2 Employment impact it is important to note that budgetary impact does not only refer to the amount of the VAT revenue.	3.7.2 Incidence sur l'emploi il importe de noter que l'impact budgétaire n'est pas uniquement lié au montant de la recette TVA.
4.7.2 Employment impact it is important to note that budgetary impact does not only refer to the amount of the VAT revenue.	4.7.2 Incidence sur l'emploi il importe de noter que l'impact budgétaire n'est pas uniquement lié au montant de la recette TVA.
TOTAL REVENUE TOTAL REVENUE	TOTAL DES REVENUS
MISCELLANEOUS REVENUE MISCELLANEOUS REVENUE	RECETTES DIVERSES RECETTES DIVERSES
Revenue from duty free as a of operating revenue	Dimension et propriétaire de l'aéroport
The world' s currency dealing centres will hardly agree to the tax revenue being used, for example, for a variety of well meaning, UN backed purposes throughout the world without a considerable amount of the revenue remaining with them.	Les quelques places de change mondiales ne verraient certainement pas d' un bon il que l' on utilise les revenus fiscaux par exemple pour toutes sortes de projets d' intérêt public de l' ONU sans qu' elles touchent une part significative de ces revenus.
MAIN CATEGORIES OF TAX REVENUE AS PERCENTAGE OF TOTAL TAX REVENUE 1985	RECETTES FISCALES SOUS LES PRINCIPALES RUBRIQUES en pourcentage du total des recettes fiscales 1985
MAIN CATEGORIES OF TAX REVENUE AS PERCENTAGE OF TOTAL TAX REVENUE (1987)	RECETTES FISCALES SOUS LES PRINCIPALES RUBRIOUESEN POURCENTAGE DU TOTAL DES RECETTES FISCALES 1987
MAIN CATEGORIES OF TAX REVENUE AS PERCENTAGE OF TOTAL TAX REVENUE (1989)	RECETTES FISCALES SOUS LES PRINCIPALES RUBRIQUES EN POURCENTAGE DU TOTAL DES RECETTES FISCALES 1989
Instead of cutting costs by reducing the wage bill, why not deduct a similar amount from the revenue due to company owners and shareholders?	Pourquoi les économies faites en diminuant la masse salariale ne pourraient être remplacées par une économie du même montant, mais prélevée sur les propriétaires et les actionnaires ?
of state revenue	En des recettes de l'Etat
STATEMENT OF REVENUE	ÉTAT DES RECETTES
Total revenue generated by Customs services has fluctuated from US 300 million in 1990 to 70 million in 1994 and to 260 million in 2004. Revenue is projected to amount to 300 million for 2005.	Le montant total des recettes douanières est tombé de 300 millions de dollars en 1990 à 70 millions en 1994, pour remonter à 260 millions en 2004 et devrait, d'après les projections, s'établir à 300 millions de dollars en 2005.
And as we get our cars more fuel efficient, that's going to be reducing the amount of revenue that you get off of those gas taxes,	A mesure que nos voitures deviennent plus économes, les revenus venant de ces taxes va diminuer.
Additional cost to be borne by the coach operators are estimated to amount to 2,7 of the total industry revenue for the two considered services.	Les coûts supplémentaires à prendre en charge par les autocaristes sont estimés à 2,7 du montant total des recettes du secteur pour les deux services considérés (national et international).
1.15.7 According to the Commission's calculations, the revenue raised by the tax could amount to some EUR 30 35 billion per annum.	1.16.7 Sur la base des calculs effectués par la Commission, les recettes de cette taxe devraient s'élever à un montant compris entre 30 et 35 milliards d'euros par an.
1.16.7 According to the Commission's calculations, the revenue raised by the tax could amount to some EUR 30 35 billion per annum.	1.16.7 Sur la base des calculs effectués par la Commission, les recettes de cette taxe devraient s'élever à un montant compris entre 30 et 35 milliards d'euros par an.
1.17.7 According to the Commission's calculations, the revenue raised by the tax could amount to some EUR 30 35 billion per annum.	1.17.7 Sur la base des calculs effectués par la Commission, les recettes de cette taxe devraient s'élever à un montant compris entre 30 et 35 milliards d'euros par an.
During their tour of duty, customs revenue recorded by the Central Bank came to only 5 per cent of the amount traditionally generated by the territories concerned.	Pendant le séjour de ces agents, quelques recettes de douane ont été enregistrées à la Banque centrale, à concurrence de 5 de la capacité de mobilisation traditionnelle de ces territoires.
In a country such as France, VAT makes up almost three quarters of the government' s revenue, in other words, twice the amount of tax on salaries.	Dans un pays comme la France, la TVA représente près des trois quarts des recettes de l'État, c'est à dire deux fois plus que l'impôt sur les revenus.
Sample sources of revenue	Exemples de sources de revenus
Prime sources of revenue	Principales sources de revenu
STATEMENT OF REVENUE 1998	ETAT DES RECETTES 1998
I must also say that once again the revenue for the next financial year will allocate a significant amount through the surpluses of the previous year.	Je dois également ajouter que, une fois encore, les recettes pour l'exercice prochain comprendront un montant considérable provenant des excédents de l'année précédente.
Revenue	Revenue

Afficher cette page en français