Translation of "amount net" to French language:

Dictionary English-French

Amount - translation :

Amount net - translation :

Keywords : Quantité Montant Somme Nombre énorme

Examples (External sources, not reviewed)

Net amount	Montant net
Net amount per month (10)	montant mensuel net (10)
The total amount authorized of 381,723,848 gross ( 378,187,080 net) exceeded the amount apportioned by 95,430,962 gross ( 94,546,770 net).	Le montant total brut autorisé de 381 723 848 dollars (soit un montant net de 378 187 080 dollars) a dépassé le montant réparti d apos une somme de 95 430 962 dollars en chiffres bruts (94 546 770 dollars en chiffres nets).
Daily amount of unemployment benefits net,	Montant journalier des prestations de chômage net,
Weekly amount of unemployment benefits net,	Montant hebdomadaire des prestations de chômage net,
Consequently, net requirements would amount to 392,500.	Par conséquent, le montant net des ressources à prévoir s apos élèverait à 392 500 dollars.
Net amount apportioned 1 972 819 265	Montant net réparti 1 972 819 265
Monthly amount of unemployment benefits net (7b).	Montant mensuel des prestations de chômage net (7 ter).
The net additional resources requested by UNFICYP amount to 1,898,800 gross ( 2,119,500 net).	Le total net des ressources supplémentaires demandées par la Force s'élève à un montant brut de 1 898 800 dollars (montant net 2 119 500 dollars).
You spend a certain amount per bed net.	Ça coûte un certain montant par moustiquaire.
The daily net amount of this allowance is	Le montant journalier net de cette indemnité est de
The net amount of fees definitely ECU 3 119 129.37	Montant net des taxes définitivement perçues 3 119 129,37 écus
Thus Parliament's net contribution will amount to EUR 8 million.	La contribution nette du Parlement se montera donc à 8 millions d'euros.
The net amount is higher than the gross amount due to over expenditure under staff assessment.	Le montant net est plus élevé que le montant brut en raison d apos un dépassement de crédit au titre des contributions du personnel.
It was regrettable that the draft resolution adopted had not indicated whether the amount was a gross amount or a net amount.	Elle regrette que le projet de résolution adopté ne précise pas s apos il s apos agit d apos un montant brut ou d apos un montant net.
The net amount of 136,500 relates to two items (i) the	Français Page Dollars
a This amount is net of claims preparation costs and interest.	a This amount is net of claims preparation costs and interest.
Estimated expenditures for this period amount to 2,111,616,669 gross ( 2,098,561,170 net).	Le montant brut des dépenses de la période est estimé à 2 111 616 669 dollars (montant net 2 098 561 170 dollars).
The amount requested for this period was 86,842,000 gross ( 85,492,700 net).	La demande d apos assentiment pour cette période portait sur un montant brut de 86 842 000 dollars (montant net 85 492 700 dollars).
The amount requested for this period was 86,842,000 gross ( 85,492,700 net).	La demande d apos assentiment portait sur un montant brut de 86 842 000 dollars (montant net 85 492 700 dollars).
Estimated expenditures for the period amount to 1,533,900 gross ( 1,517,900 net).	Le montant brut des dépenses de la période est estimé à 1 533 900 dollars (montant net 1 517 900 dollars).
The second performance report shows a net reduction in requirements, by 21,962,900, to the amount of 308,305,200 gross ( 276,474,100 net).	Il est indiqué dans le deuxième rapport sur l'exécution du budget que le montant net des crédits nécessaires, soit 276 474 100 dollars, est inférieur de 21 962 900 dollars aux prévisions et que leur montant brut s'établit à 308 305 200 dollars.
The amount under column 2 (additional requirements) has been decreased from 502,980,900 gross ( 500,477,700 net) to 95,485,000 gross ( 97,594,900 net).	Le montant indiqué à la colonne 2 (Besoins supplémentaires) a été ramené, en chiffres bruts, de 502 980 900 dollars (montant net 500 477 700 dollars) à 95 485 000 dollars (montant net 97 594 900 dollars).
Under the regular budget, the net amount required for recosting is 5,893,056.	Récapitulatif du budget ordinaire et du budget opérationnel
The additional amount requested is therefore reduced to 4,548,900 gross ( 4,171,700 net).	Le montant additionnel demandé serait ainsi ramené à 4 548 900 dollars en chiffres bruts (4 171 700 dollars en chiffres nets).
The amount they receive in net benefits from the Union will fall.	La part de financement qu'ils touchent de l'Union européenne diminuera.
Designation of a net amount including assets and liabilities is not permitted.	La désignation d un montant net comprenant des actifs et des passifs n est pas autorisée.
b The net amount originally claimed is the original amount claimed, less amounts for claim preparation costs and interest.	b The net amount originally claimed is the original amount claimed, less amounts for claim preparation costs and interest.
Annex V has been revised to increase the amount under column 1 (current apportionment) by 383,408,000 gross ( 380,000,000 net), from 395,000,000 gross ( 391,515,650 net), to 778,408,000 gross ( 771,515,650 net). The increase is the amount authorized by General Assembly decision 48 470.	2. À l apos annexe V, le montant figurant dans la colonne 1 (montant autorisé) est passé, en chiffres bruts, de 395 millions de dollars (montant net 391 515 650 dollars) à 778 408 000 dollars (montant net 771 515 650 dollars), ce qui représente une augmentation d apos un montant brut de 383 408 000 dollars (montant net 380 millions de dollars) correspondant au montant autorisé par l apos Assemblée générale dans sa décision 48 470.
Estimated expenditures for that period amount to 1,237,223,600 gross ( 1,228,633,650 net), resulting in an unencumbered balance of 19,670,700 gross ( 19,598,000 net).	Le montant brut des dépenses de la période est estimé à 1 237 223 600 dollars (montant net 1 228 633 650 dollars), ce qui laisse un solde brut inutilisé de 19 670 700 dollars (montant net 19 598 000 dollars).
Estimated expenditures for that period amount to 1,614,082,800 gross ( 1,602,847,450 net), resulting in an unencumbered balance of 26,219,500 gross ( 25,384,200 net).	Le montant brut des dépenses prévues pour cette période s apos élève à 1 614 082 800 dollars (montant net 1 602 847 450 dollars), ce qui laisse un solde inutilisé d apos un montant brut de 26 219 500 dollars (montant net 25 384 200 dollars).
On a net basis, the estimates for 1994 1995 amount, therefore, to 2,228,796,200.	Le montant net des crédits nécessaires pour 1994 1995 est donc de 2 228 796 200 dollars.
Net unit amount of spent fuel payment in GBP MWh real 2003 Terms	Montant unitaire net du paiement pour le combustible usé en GBP MWh en termes réels 2003
The amount of this advance shall not exceed three months' net basic salary.	Le montant de cette avance ne peut pas excéder trois mois de traitement de base net.
Of the total amount of 915,680,300 gross ( 910,608,300 net) required for the period 1 April to 30 September 1994, only an amount of 286,292,886 gross ( 283,640,310 net) has been apportioned among Member States.	Sur le montant brut total de 915 680 300 dollars (montant net 910 608 300 dollars) demandé pour la période allant du 1er avril au 30 septembre 1994, un montant brut de 286 292 886 dollars (montant net 283 640 310 dollars) seulement a été réparti parmi les États Membres.
The applied basic amount as from the entry into force, stated as 269,00 CHF per 100 kg net in Table IV, is replaced by the amount of 209,00 CHF per 100 kg net.	Le montant de base à compter de l'entrée en vigueur, fixé à 269,00 CHF par 100 kg net dans le tableau IV, est remplacé par 209,00 CHF par 100 kg net.
2. Annex I has been revised to reduce the total amount of the cost estimate by 2,517,600 gross ( 2,438,400 net), from 48,413,800 gross ( 47,818,000 net), to 45,896,200 gross ( 45,379,600 net).	2. L apos annexe I a été modifiée de manière à réduire les prévisions de dépenses d apos un montant total brut de 2 517 600 dollars (soit un montant net de 2 438 400 dollars), ce qui revient à les ramener d apos un montant brut de 48 413 800 dollars (soit un montant net de 47 818 000 dollars) à un montant brut de 45 896 200 dollars (soit un montant net de 45 379 600 dollars).
13. Annex III has been revised to increase the total amount of the cost estimate by 10,707,900 gross ( 10,572,900 net), from 98,422,500 gross ( 96,110,400 net) to 109,130,400 gross ( 106,683,300 net).	13. L apos annexe III a été modifiée de manière à augmenter de 10 707 900 dollars le montant total brut des prévisions de dépenses (soit un montant net de 10 572 900 dollars), qui sera ainsi porté de 98 422 500 dollars (soit un montant net de 96 110 400 dollars) à 109 130 400 dollars (soit un montant net de 106 683 300 dollars).
(c) To appropriate the amount of 9,830,950 dollars gross (9,466,050 dollars net), consisting of	c) D apos ouvrir un crédit d apos un montant brut de 9 830 950 dollars des Etats Unis (montant net 9 466 050 dollars) se décomposant comme suit
(c) To appropriate the amount of 9,830,950 dollars gross (9,466,050 dollars net), consisting of	c) D apos ouvrir un crédit d apos un montant brut de 9 830 950 dollars des Etats Unis (montant net 9 446 050 dollars) se décomposant comme suit
The amount of 174,307 represents the net realized exchange gain from regular budget activities.	Le montant de 174 307 euros représente le gain de change net réalisé au titre des activités du budget ordinaire.
An amount of 3,277,774 net saving arises from the cancellation of 2002 2003 obligations.	Des économies d'un montant net de 3 277 774 euros résultent de l'annulation d'engagements pour l'exercice 2002 2003.
The amount of the anti dumping duty is equal to the fixed amount of EUR 32,6 per tonne of dry net weight.	Ce droit antidumping est égal au montant fixe de 32,6 euros par tonne de poids net à sec.
3. Resolves that, for the biennium 2004 2005, the amount of 255,909,500 United States dollars gross (231,506,500 dollars net) approved in its resolution 59 273 for the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda shall be adjusted by the amount of 3,307,300 dollars gross (3,875,900 dollars net) for a total amount of 252,602,200 dollars gross (227,630,600 dollars net).	3. Décide d'apporter au montant brut de 255 909 500 dollars des États Unis (montant net 231 506 500 dollars) qu'elle a approuvé dans sa résolution 59 273 au titre du budget du Tribunal pénal international pour le Rwanda pour l'exercice biennal 2004 2005, un ajustement d'un montant brut de 3 307 300 dollars (montant net 3 875 900 dollars), le montant brut total étant ainsi ramené à 252 602 200 dollars (montant net 227 630 600 dollars).
5. Resolves that, for the biennium 2006 2007, the amount of 277,127,700 United States dollars gross (254,757,400 dollars net) approved in its resolution 61 241 for the financing of the International Criminal Tribunal for Rwanda shall be adjusted by the amount of 2,384,700 dollars gross (2,357,200 dollars net), for a total amount of 279,512,400 dollars gross (257,114,600 dollars net)	5. Décide d'augmenter, pour l'exercice biennal 2006 2007, d'un montant brut de 2 384 700 dollars des États Unis (montant net 2 357 200 dollars) le montant brut de 277 127 700 dollars (montant net 254 757 400 dollars) qu'elle a approuvé dans sa résolution 61 241 pour le financement du Tribunal pénal international pour le Rwanda, le montant brut étant ainsi porté à 279 512 400 dollars (montant net 257 114 600 dollars)

Afficher cette page en français