Translation of "among the hills" to French language:

Dictionary English-French

Among - translation :

Parmi

Among the hills - translation :

Parmi les collines

Hills - translation :

Collines

Keywords : Parmi Milieu Partie Femmes Collines Hills Beverly Colline Montagnes

Examples (External sources, not reviewed)

He sendeth the springs into the valleys, which run among the hills.	Il conduit les sources dans des torrents Qui coulent entre les montagnes.
Among these vales and hills surrounding, Worse than the pestilence, have passed.	Parmi ces vallons et les collines environnantes, pire que la peste, ont passé.
And among His signs are the ships sailing on the sea, like hills.	Et parmi Ses preuves, sont les vaisseaux à travers la mer, semblables à des montagnes.
Among the Ottoman troops, a group of Coptic Egyptians were found on the hills outside the monastery.	Parmi les troupes ottomanes, un corps d'Égyptiens coptes se trouvait sur les collines surplombant le monastère.
The hills.	Dans les collines.
Geography The park contains among other features the Abijévis hills, including Mount Dominant which is the highest summit of Abitibi (570m).	Géographie Le territoire du parc renferme entre autres les collines Abijévis, dont le mont Dominant est le plus haut sommet d'Abitibi ().
for the hills!	vers les collines !
Somerset is a rural county of rolling hills such as the Blackdown Hills, Mendip Hills, Quantock Hills and Exmoor National Park, and large flat expanses of land including the Somerset Levels.	Somerset est un comté rural composé de collines comme les collines de Mendip, les collines Quantock et le parc national d'Exmoor et de grandes étendues plates comme les Somerset Levels.
A few relict populations survive on the high elevations hills of the peninsula such as the Biligirirangan Hills and Nandi Hills near Bangalore.	Quelques populations reliques survivent dans les hautes collines de la péninsule au delà des Biligirirangan Hills et Nandi Hills près de Bangalore.
Sagaing Hills	Collines de Sagaing
Swan Hills	Swan HillsCity in Alberta Canada
Two Hills	Two HillsCity in Alberta Canada
Chino Hills	Chino HillsCity in California USA
Granada Hills	Granada HillsCity in California USA
West Hills	West HillsCity in California USA
Woodland Hills	Woodland HillsCity in California USA
Rochester Hills	Rochester HillsCity in Michigan USA
Hollis Hills	Hollis HillsCity in New York USA
The hills of Ampamarihana	les véhicules qui déambulent
The upper river called Pravaya Mana is a typical mountain river having many rapids, the lower part is calm, winding among the high hills.	Dans son cours inférieur, la Mana coule dans une large vallée entourée de collines, où son cours fortement ralenti effectue de nombreux méandres.
Los Altos Hills	Los Altos HillsCity in California USA
Beverly Hills, CA.	Beverly Hills, CA.
Give back the Black Hills.	Rendez les Montagnes noires.
And the high hills bulwarks?	et (placé) les montagnes comme des piquets?
ln the hills of Andalusia	Dans les montagnes d'Andalousie
To the hills of Andalusia	Vers les montagnes d'Andalousie
Lumberjacking, up in the hills.	Je suis bûcheron, dans les collines.
He's up in the hills.	Il est dans les collines.
It is located in a green valley surrounded by rocky hills, Rajgir hills.	Géographie Rajgir est située dans une vallée verdoyante entourée de collines rocailleuses.
The violins vibrating behind the hills,	Les violons vibrant derrière les collines,
About the bandits in the hills	Et des brigands dans les montagnes
J. Surdel (1996) Tamtego lata w Patriot Hills ( That Summer in Patriot Hills ), dir.	J. Surdel (1996) Collines de patriote du lata W de Tamtego ( cet été en collines de patriote ), dir.
Nestled among the forested hills of the Serra dos Órgãos, in the valley of the Quitandinha and Piabanha rivers, Petrópolis is a popular winter holiday spot.	Nichée dans la forêt des collines de la Serra dos Órgãos, dans la vallée des rivières Quitandinha et Piabanha, Petrópolis est un lieu de villégiature estivale populaire.
Career Born in Cairo, Egypt, Hills was the daughter of teacher, traveller, author, and adventurer Denis Hills.	Gillian Hills est une chanteuse et actrice de cinéma d'origine anglaise, née au Caire (Égypte) le .
On the day when the earth and the hills rock, and the hills become a heap of running sand.	Le jour où la terre et les montagnes trembleront, tandis que les montagnes deviendront comme une dune de sable dispersée.
Red Hills and Cotton, .	Red Hills and Cotton, .
Davis Station, Vestfold Hills	Base antarctique Davis, collines de Vestfold
Just over those hills.	Juste derrière ces collines.
Look at them hills.	Regardez sur les collines.
And I wander about the hills,	Et je vagabonde dans les collines.
The hills are bathed in sunlight.	Les collines sont baignées de soleil.
The hills were covered with snow.	Les collines étaient recouvertes de neige.
It's as old as the hills.	C'est vieux comme le monde.
Well, you see the hills beyond?	Voyez vous les collines là bas ?
And He made fast the hills,	et quant aux montagnes, Il les a ancrées,

Afficher cette page en français