Translation of "among the elite" to French language:

Dictionary English-French

Among - translation :

Parmi

Among the elite - translation :

Parmi l'élite

Elite - translation :

élite

Keywords : Parmi Milieu Partie Femmes élites Manhattan Girl Chargés Vicieux

Examples (External sources, not reviewed)

You are now among the elite.	Tu fais maintenant partie de l'élite.
Many Indians, especially among the Delhi elite, believe it.	De nombreux Indiens, en particulier au sein de l élite de New Delhi, le pensent.
And, among the Florentine elite, the young, confident artist painted himself	Et, parmi l'élite florentine,
Political Prisoners in Thailand criticizes the lack of morality among the elite	Political Prisoners in Thailand fustige le manque de sens moral de l'élite
Indeed, among China s elite no foreign policy issue is more divisive.	Aucune autre question de politique étrangère ne divise plus les élites chinoises.
Prosper Golf Club Čeladná undoubtedly belongs among Europe s elite golf facilities.	Le Prosper Golf Club Čeladná fait partie, sans conteste, des meilleurs complexes de golf européens.
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.	Bien qu'il ne soit plus président, il détient encore une influence considérable au sein de l'élite politique.
So the power elite fight among themselves, because there is no one else to fight with.	En fin de compte, l élite au pouvoir se déchire car elle n a personne d autre à affronter.
This first break was the prelude to a division among the educated elite after 13 January 1898.	Cette première rupture est le prélude à une division des élites cultivées, après le 13 janvier.
These individuals are a single elite, a gluttonous elite, a crass elite a corrupted elite.	C'est gens là c'est une seule élite, une élite gloutonne, une élite vulgaire. une élite corrompue.
Weakened by the perception of allowing the West to mistreat Russia, their influence among Russia's ruling elite disintegrated.	Affaiblis par leur perception de permettre à l'Ouest de maltraiter la Russie, leur influence parmi l'élite dirigeante de Russie s'est délitée.
Do we turn over the art of government to the philosophical elite, the technocratic elite, the scientific elite?	Est ce que nous remettons l'art de la gouvernance à l'élite philosophique, l'élite téchnocratique, l'élite scientifique?
Two events have sharply accelerated the collapse of confidence in Putin s regime, both among the elite and ordinary Russians.	Deux évènements ont fortement précipité l effondrement de la confiance dans le régime de Putin, que ce soit au sein de l élite ou des Russes ordinaires.
A Chinese friend recently told me that House of Cards was very popular among China s political elite.	Un ami chinois m'a dit récemment que House of Cards était très populaire parmi l'élite politique chinoise.
Elite	Élite
How did the elite deal with that the so called political elite?	Comment les élites gèrent elles cela la soit disante élite politique ?
Churchill apos s insistence on including France among the elite group was met with similar scepticism by Roosevelt and Stalin.	L apos insistance de Churchill pour que la France figure dans ce groupe d apos élite s apos est heurtée au même scepticisme de la part de Roosevelt et de Staline.
A middle aged man close to the Central Asian country's political elite was among the last people to see her alive.	Un homme d'âge mûr proche des élites politiques de ce pays d'Asie Centrale fait partie des dernières personnes à l'avoir vue vivante.
Elite French managers are widely considered among the best in the world, and are frequently selected to head major international corporations.	Les plus hauts managers français sont largement considérés parmi les meilleurs de la planète, et sont fréquemment désignés à la tête de grandes sociétés internationales.
And therefore to short circuit the elite, and eventually. eventually the olgiarchic elite.	Et donc de court circuiter des élites éventuellement... ... éventuellement oligarchiques.
And others...that was the elite. Elite in the sens, with or without quotes, that could be a true elite, good people.	Et d'autres c'était... une élite... une élite au sens, avec ou sans guillemets, ça pouvait être une vraie élite, des gens bien.
This helps co opt the elite among the lower castes to the ruling coalition, and keeps the poor divided along caste lines.	Cette démarche contribue à rallier l élite des basses castes à la coalition au pouvoir et à maintenir les pauvres derrière la barrière des castes.
An atmosphere of mortal fear, mutual suspicion, and hatred among the Communist elite was the catalyst for Nikita Khrushchev s post Stalin thaw.	Un climat de terreur mortelle, de suspicion mutuelle et de haine au sein de l élite communiste fut le catalyseur du dégel post stalinien de Nikita Khrouchtchev.
Elite cultures.	Elite cultures.
The elite in danger	Les élites en danger.
They are the elite.	Ils sont l'élite.
Most societies have an elite, and elite tries to stay in power	La majorité des sociétés a une élite, et les élites veulent conserver le pouvoir.
Motivated but still somewhat unimpressed by the new separatist rhetoric among Catalonia's political elite, local governments have taken matters into their own hands.	Encouragés mais pas tout à fait convaincus par le discours rhétorique séparatiste neuf dans l'élite politique de la Catalogne, les gouvernements ont pris les choses en mains.
Female elite volleybol	Volleyball féminin élite
Cordless Elite Duo	Souris sans fil Elite Duo
) Hitlers militärische Elite.	) Hitlers militärische Elite.
But the elite of the faithless from among his people said, This is just a human being like you, who seeks to dominate you.	Alors les notables de son peuple qui avaient mécru dirent Celui ci n'est qu'un être humain comme vous voulant se distinguer à votre détriment.
Saints stayed among the elite for eight years, with the highest finishing position being seventh place in 1968 69 and again in 1970 71.	Le club restera parmi l'élite pendant huit ans terminant à deux reprises en 1968 69 et en 1970 71.
I'm talking about the elite.	Je parle de l'élite
Verint Systems Inc. Tacy Ltd. Ordan Ltd. Elite Africa Ltd. Elite Alpha Ltd.	Verint Systems Inc. Tacy Ltd. Ordan Ltd. Elite Africa Ltd. Elite Alpha Ltd.
Money Controls Ardac Elite	Money Controls Ardac Elite
Elite Transportation Service Ltd.	Elite Transportation Service Ltd.
Iranian Elite Research Center	Iranian Elite Research Center
Elegant, elite	Élégant, d'élite
But none believed in Moses except some youths from among his people, for the fear of Pharaoh and his elite that he would persecute them.	Personne ne crut (au message) de Moïse, sauf un groupe de jeunes gens de son peuple, par crainte de représailles de Pharaon et de leurs notables.
Speer was so successful in his position that by late 1943, he was widely regarded among the Nazi elite as a possible successor to Hitler.	Speer était tellement efficace à ce poste qu'à la fin de l'année 1943, il était largement considéré dans l'élite nazie comme un possible successeur à Hitler.
But it is unlikely to smooth the divisions among Iran s elite, much less convince hardliners to stop backing Assad, leaving the visit s significance uncertain, at best.	Mais il est peu probable que cela apaise les divisions au sein de l'élite iranienne. Et cela va encore moins convaincre les extrémistes d'arrêter leur soutien en faveur d'Assad, ce qui laisse la signification de cette visite incertaine, dans le meilleur des cas.
The greatest skepticism about an Obama presidency lies among Indian strategic elite, who are focused on promoting India s economic and political interests in the wider world.	Le plus grand scepticisme au sujet de la présidence d Obama repose au sein de l élite stratégique indienne, concentrée sur la promotion des intérêts économiques et politiques de l Inde dans le reste du monde.
The customer was the Elite Africa company	Le client était la société Elite Africa
In 1994, Elite awarded its Greater China rights to Michel Lu with the opening of Elite Hong Kong China.	En 1994, Elite cède des droits pour la Grande Chine à Michel Lu avec l'ouverture d'Elite Hong Kong China.

Afficher cette page en français