Translation of "among team members" to French language:

Dictionary English-French

Among - translation :

Parmi

Among team members - translation :

Parmi les membres de l'équipe

Team - translation :

équipe

Keywords : Parmi Milieu Partie Femmes élite Membres Crimes Unité Nouveaux équipe Bonne Partie

Examples (External sources, not reviewed)

Members of the team may decide alternative arrangements among themselves .	Les membres du groupe peuvent convenir entre eux d' autres arrangements .
Members of the team may decide alternative arrangements among themselves.	Les membres du groupe peuvent convenir entre eux d'autres arrangements.
Head of the expert team and members of the expert team	Chef de l équipe d experts et membres de l équipe
Members of a team either have Team Admin permissions or default permissions.	Les membres d'une équipe ont soit un statut d'Admin de l'équipe ou un niveau de permissions par défaut .
Fellow members and future members of our team , ladies and gentlemen ,	Chers membres et futurs membres de notre équipe , Mesdames et Messieurs ,
Eight members of Iran s youth judo team and many Armenians were among those killed, included two who were part of the flight crew.	Huit membres de l'équipe iranienne junior de judo ainsi que plusieurs Arméniens se trouvaient parmi les victimes, dont deux étaient des membres du personnel naviguant.
The members of the GV Malagasy team.	Les membres de l'équipe de GV en Malgache.
And our team members developed this technology.	Les membres de notre équipe ont développé cette technologie.
Members of the Team recently travelled to, among other places, the Sudan and Afghanistan to assess the implementation of sanctions measures by those countries.	Récemment, les membres de l'Équipe se sont rendus au Soudan et en Afghanistan notamment, pour examiner l'application des sanctions par ces pays.
Team members are able to assign messages to other team members by selecting the assign to button on the right hand side.	Les membres d'une équipe peuvent déléguer des messages à d'autres membres en appuyant sur la touche Assigner à sur le côté droit.
Team members are provided with equipment and uniforms.	L'équipement et les uniformes sont fournis aux membres des équipes.
Team Admins are able to add or remove team members and social networks, and edit team info, amongst other things.	Les Admins de l'équipe ont, entre autres, la possibilité d'ajouter ou supprimer des membres et réseaux sociaux dans l'équipe, et modifier les informations de l'équipe.
They played mostly among themselves, though they organized a team of non members to play a game in November 1863, which the Oneidas won easily.	Ils jouent principalement entre eux mêmes, bien qu'ils organisent une équipe de non membres pour jouer un match en novembre 1863, que les Oneidas gagnent facilement.
(3 members appointed AMONG the 12 Round Table members)	(3 membres désignés parmi les 12 membres de la table ronde)
An individual team consists of an individual principal investigator and other individuals, members of the team.	Une équipe individuelle se compose d un chercheur principal et d autres personnes, toutes membres de l équipe.
Ha's Blog expresses concern for team members in Jaipur.	Le blog Ha's Blog , celui d'un groupe hollandais dont la communauté est présente à Jaïpur, exprime son inquiètude pour des collègues de Jaïpur.
Definitely all the cool new team members at Jimdo.	Tous les nouveaux qui sont arrivés dans notre équipe !
N. and the members of the police intervention team.	et les membres de l'équipe d'intervention de la police.
Tasks and powers of the members of the team	Missions et compétences des membres de l'équipe
Privileges and immunities of the members of the team	Privilèges et immunités des membres de l'équipe
This means that cooperation among the team members and the volunteers commitment are the key of the group, for which light painting is the most common technique.	Autant dire que la coopération entre membres de l'équipe et l'engagement des bénévoles sont la clé de voûte du groupe, dont le light painting (en français peinture de lumière ) est la technique la plus usuelle.
The misguided policies that resulted pushed by, among others, some members of US President elect Barack Obama s economic team had earlier inflicted enormous costs on developing countries.	Les politiques malavisées qui en ont découlé soutenues notamment par des membres de l'équipe économique du président Américain élu Barack Obama avaient imposé des coûts énormes aux pays en développement.
The misguided policies that resulted pushed by, among others, some members of US President elect Barack Obama s economic team had earlier inflicted enormous costs on developing countries.	Les politiques malavisées qui en ont découlé soutenues notamment par des membres de l'équipe économique du président Américain élu Barack Obama avaient imposé des coûts énormes aux pays en développement.
programming procedures among members of the	programmation entre les membres du Groupe
Some of the Arkana Alliance team members in February 2015.	Une partie de l'équipe d'Alianza Arkana en février 2015.
Among those representing the Danish team was the famous mathematician Harald Bohr.	Parmi les joueurs sélectionnés, on retrouve le célèbre mathématicien danois Harald Bohr.
All other team members have default permissions, which do not allow them to manage anything at a team level.	Tous les autres membres de l'équipe ont un statut de permissions par défaut , ce qui ne leur permet pas de gérer quoi que ce soit au niveau de l'équipe.
Default permissions allow other users to view other team members, social networks, vanity urls, and drafts for the team.	Les permissions par défaut permettent aux utilisateurs de voir les autres membres, réseaux sociaux, URLs personnalisées, et brouillons de l'équipe.
Other team members of Global Voices in Spanish in this section	Les autres membres du groupe d'espagnol de Global Voices dans cette section
The five team members of the InterFaith Tour. Used with permission	Les 5 membres de l'InterFaith Tour avec leur permission
The drafting team was composed of members representing eight different nationalities.	L'équipe de rédaction était composée de membres représentant huit nationalités différentes.
Let's see if we can find any other team members around.	Oui exactement. Et on a entendu que quelques uns de nos collègues se baladent ici ce soir. On va donc les chercher !
They're the current members of the Flying Machine Arena research team.	Ils sont membres de l'équipe de recherche Flying Machine Arena.
an enlarged team of six Members from the selected Member States.	Un groupe élargi comprenant six membres issus des États membres sélectionnés.
The members of TEAM Europe are not paid by the Commission.	Les membres de TEAM Europe ne sont pas payés par la Commission.
The SEALs from Team Two started a unique deployment of SEAL team members working alone with South Vietnamese Commandos (ARVN).	Les SEAL de l'équipe Deux commencèrent le déploiement de certains de leurs membres, intervenant seul avec les commandos sud vietnamiens (ARVN).
Former teammates, the current Buccaneer team, the USF football team, other members of the NFL, and the general public attended.	Il fait également partie de l'équipe NFL de la décennie 1980.
Global Task Team on Improving AIDS Coordination among Multilateral Institutions and International Donors	Équipe spéciale mondiale chargée d'améliorer la coordination entre les institutions multilatérales et les donateurs internationaux dans le domaine de la lutte contre le sida
Four other members of the team achieved the summit the next day.	Quatre autres membres de l'équipe atteignirent le sommet le jour suivant.
Presentations by the members of the international experts team for the Review	Exposés présentés par les membres de l'équipe internationale d'experts chargée de l'étude
Those incidents included the detention on 10 May of 18 members of an AMIS team for more than 24 hours by an SLA force, on the grounds that the team was engaged in espionage, before the team members were released unharmed.	Le 10 mai, un groupe du M ALS a notamment détenu 18 membres d'une équipe de la MUAS pendant plus de 24 heures, en arguant qu'elle se livrait à des activités d'espionnage, avant de relâcher ses membres sains et saufs.
The allocation of euro banknotes among Eurosystem members	La répartition des billets en euros entre les membres de l' Eurosystème donne lieu à des soldes intra Eurosystème .
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.	Mike est populaire parmi les filles parce qu'il est la vedette de l'équipe.
This team consists of former members of the Avengers who broke away from the main team after Captain America partnered with S.H.I.E.L.D.	Après Civil War , l'équipe passe à la clandestinité et change de composition.
Members of the team shall not be obliged to give evidence as witnesses.	Les membres de l'équipe ne sont pas obligés de donner leur témoignage.

Afficher cette page en français