Translation of "among my friends" to French language:

Dictionary English-French

Among - translation :

Among my friends - translation :

Keywords : Parmi Milieu Partie Femmes Amies Amis Sommes

Examples (External sources, not reviewed)

He is included among my friends.	Il compte parmi mes amis.
He is included among my friends.	Il fait partie de mes amis.
Among my good friends the outcasts.	Chez mes bons amis les truandiers.
My father's Gardel record collection floats among mine and those of my friends.	La collection de disques de Gardel de mon père flottait entre les miens et ceux de mes amis.
I count my very dear Spanish colleagues among my best friends in Parliament.	Je compte mes très chers collègues espagnols parmi mes meilleurs amis ici au Parlement.
Among friends.	Plein d'amis.
Among the civilians killed, the mother of my good friends in Jabaliya.	Parmi les civils tués, la mère de mes grands amis de Jabaliya.
We're among friends.	Nous sommes au milieu d'amis.
We're among friends.	Nous sommes entre amis.
I became a kind of reference among my friends, they thought about me.	Et j'ai commencé à gagner pas mal d'argent avec les déblocages, comme je le disais.
My friends! What friends?	Mes amis? lesquels donc? en ai je?
Go on, you're among friends.	Allez, on est entre amis.
I didn't offer any dramatic reaction, of the kind I was famous for among my friends.	Je n'ai pas eu la réaction dramatique et excessive que mes amis me connaissent.
Madam President, among my many elderly friends in Italy and elsewhere there is one Chinese man.	Madame la Présidente, parmi les nombreux amis âgés et retraités que j'ai en Italie, mais également en dehors de l'Italie, il y a un Chinois.
Mrs. Dukesbury's friends are my friends.	Les amis de Madame sont mes amis.
GOOD NIGHT, MY FRIENDS, GOOD NIGHT, MY FRIENDS, GOOD NIGHT	BONSOIR, MES AMIS, BONSOIR, MES AMIS, BONSOIR...
GOOD NIGHT, MY FRIENDS, GOOD NIGHT, MY FRIENDS, GOOD NIGHT	BONSOIR, MES AMIS, BONSOIR BONSOIR, MES AMIS, BONSOIR
My friends	Mes amis...
My friends...	Et essoufflé ! Mes amis...
My friends,	Deux mille balles d'un coup pour une gonzesse!
My friends!	Mes amies !
My friends...	Mes amis,
Radaa s models are among Vahidzadeh s friends.	Les mannequins de Radaa sont des amies de Maryam Vahidzadeh.
Why mention names among friends, Professor?	Pourquoi donner des noms entre amis, professeur ?
I've got friends among the natives.	J'ai des amis parmi les autochtones.
Don't be afraid, you're among friends.	On est entre amis.
May I speak out among friends?	Puisje m'exprimer librement ?
What's a little kidding among friends?	Qu'estce qu'un petit tour entre amis ?
I then had another birthday with my friends, my childhood friends.	J'ai donc eu un autre anniversaire avec mes amis, mes amis d'enfance.
My friends celebrated my birthday.	Mes amis ont célébré mon anniversaire.
My neighbours are my friends.	Mes voisins sont mes amis.
My neighbors are my friends.	Mes voisins sont mes amis.
My neighbours are my friends.	Mes voisines sont mes amies.
My neighbors are my friends.	Mes voisines sont mes amies.
My friends are my family.	Mes amis sont ma famille.
They're my students, my friends.	Ce sont mes élèves, mes amis.
My friends know my whereabouts.	Mes amis savent où je suis.
Last Saturday marked the opening of the wedding season among my male friends (many female friends are already married), most of whom are in mid 20s.	Samedi dernier a marqué l ouverture de la saison des mariages parmi mes amis hommes (beaucoup de mes amies sont déjà mariées).
GOOD NIGHT, MY FRIENDS, GOOD NIGHT GOOD NIGHT, MY FRIENDS, GOOD NIGHT	BONSOIR, MES AMIS, BONSOIR BONSOIR, MES AMIS, BONSOIR
They're my friends.	Ils sont mes amis.
You're my friends.	Vous êtes mes amis.
Courage, my friends!	Courage, mes amis !
That's my friends!	C'est mon ami !
My daughter's friends.	Ma fille amis.
Hello my friends.	C'est le début de ma série de leçons sur comment jouer des solos de blues.

Afficher cette page en français