Translation of "american embassy" to French language:

Dictionary English-French

American - translation :

Américain

American embassy - translation :

Ambassade américaine

Embassy - translation :

Ambassade

Keywords : Américain American Américaine Américaines Américaine Ambassade Ambassade Attaché Américaine Russe

Examples (External sources, not reviewed)

This is the American Embassy.	C'est l'ambassade américaine.
former American Embassy compound 30 000	l apos ancien complexe de l apos ambassade des Etats Unis 30 000
He has access to the American Embassy.	Il a accès à l'ambassade américaine.
He has access to the American Embassy.	Il a accès à l'ambassade étatsunienne.
He is a diplomat at the American Embassy.	Il est diplomate à l'ambassade américaine.
The American embassy knows this from a reliable source.	L'ambassade américaine le sait de bonne source.
They're giving a big ball at the American Embassy tonight.	Ils donnent un grand bal à l'ambassade américaine ce soir.
According to numerous observers, the American embassy is considering this worrying coincidence.	L'ambassade américaine, comme de nombreux observateurs, s'interroge sur cette troublante coïncidence.
It was at the American Embassy, and then at the Gainsboroughs' in Sussex.	A l'ambassade américaine et chez les Gainsborough, dans le Sussex.
The American Embassy in Pakistani capital Islamabad however refused to accept help from Saeed.	L'ambassade américaine dans la capitale pakistanaise Islamabad refuse néanmoins d'accepter de l'aide de la part de Saeed.
So I headed to the American embassy in Dakar and tracked down Ramatoulaye Dioume.	Je me suis rendue à l'ambassade des Etats Unis à Dakar pour rencontrer Ramatoulaye Dioume.
Hello. My name is John Reindle. I work at the American Embassy in Prague.	Bonjour, je m'appelle John Reindle. Je travaille dans l'ambassade américaine à Prague.
The Germans handed in messages to the U.S. embassy in Berlin, which were relayed to the embassy in Denmark and then to the U.S. by American operators.	Le message télégraphique partit de l'ambassade américaine de Berlin jusqu'à Copenhague puis par câble sous marin jusqu'aux États Unis via le Royaume Uni (où il a été intercepté).
The promise of funds to fight poppy production galvanized the American Embassy in Islamabad into action.	La promesse de fonds pour combattre la production de pavot a poussé à l action l Ambassade américaine d Islamabad.
Since Chen ran towards freedom, it made sense that he sought refuge at the American Embassy.	A partir du moment où Chen courait vers la liberté, il paraissait évident qu'il allait chercher refuge auprès de l'ambassade américaine.
Embassy of Angola Embassy of Germany Embassy of France Embassy of Italy Embassy of Israel Embassy of the Russian Federation Embassy of South Africa Embassy of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Embassy of the United States of America	Ambassade d'Afrique du Sud Ambassade d'Allemagne Ambassade d'Angola Ambassade des États Unis d'Amérique Ambassade de la Fédération de Russie Ambassade de France Ambassade d'Israël Ambassade d'Italie Ambassade du Royaume Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord
Embassy of France Embassy of Mali Embassy of Ukraine Embassy of the United States of America	Ambassade des États Unis d'Amérique Ambassade de France Ambassade du Mali Ambassade d'Ukraine
Plot The film opens up on Operation Eagle Claw, the American operation to rescue American hostages being held at the U.S. embassy to Tehran.	Synopsis Le film s'ouvre sur l'opération Eagle Claw, l'opération américaine pour sauver les otages américains détenus en cours à l'ambassade américaine à Téhéran.
Embassy of Côte d'Ivoire Embassy of Denmark Embassy of France Embassy of the United States of America	Ambassade de Côte d'Ivoire Ambassade du Danemark Ambassade des États Unis d'Amérique Ambassade de France
Embassy of Côte d'Ivoire Embassy of France Embassy of Guinea Embassy of the United States of America	Ambassade de Côte d'Ivoire Ambassade des États Unis d'Amérique Ambassade de France Ambassade de Guinée
Since 1998 Member of the Working Group for the Promotion of Human Rights (American Embassy in Madagascar)	1998 à ce jour Membre du Groupe de travail pour la promotion des droits de l'homme (ambassade des États Unis à Madagascar)
In 1936, Harnack secretly got in touch with the Soviet Embassy, and his American wife with the US Embassy, to warn them about the threat of war that Germany posed.	L'année suivante, il rentra secrètement en contact avec l'ambassade soviétique, tandis que sa femme faisait de même avec l'américaine, pour avertir des risques de guerre suscités par l'Allemagne.
Embassy of France Embassy of Ghana Embassy of the United States of America	Foreign Commonwealth Office
Why is there a sign on the wall of the American Embassy showing that taking photos are banned?	Pourquoi y a t il un signe sur le mur de l Ambassade Américaine indiquant que la prise de photographies est interdite ?
Through Swedish embassy, British Embassy, Canadian Embassy, German Embassy. And I was saying to myself, What in God's name is going on here?	Je me suis dis mais qu'est ce qui se passe ici ?!
The way of course there must've been a party at the American embassy in Sweden when they read this news.	Le fait qu'il y a sûrement dû y avoir une fête à l'ambassade américaine lorsqu'ils ont vu les nouvelles.
In Kuwait, American blogger Desert Girl on Kuwait marks the day by criticising the tone of a warden notice issued by the American Embassy, which she describes as alarmist.	Au Koweit, la blogueuse américaine Desert Girl on Kuwait marque la journée en critiquant le ton d'un avertissement aux responsables, émis par l'ambassade américaine, qu'elle qualifie d' alarmiste.
In November 1979, a mob of Islamic student demonstrators took over the American embassy in Tehran and held 52 diplomats hostage.	En novembre 1979, une foule de manifestants composées d'étudiants islamistes prit d'assaut l'ambassade américaine de Téhéran et retint en otages 52 diplomates.
Embassy Islamabad	Ambassade à Islamabad
Bangladesh Embassy	Bangladesh Embassy
Russian embassy.	Ambassade russe.
Eventually, the Ghosts are all that's left of American forces in Georgia and take the last helicopter out of the American embassy in T'bilisi just as Russian forces enter the complex.	Finalement, les Ghosts sont la dernière présence américaine en Géorgie, et finissent par évacuer l'ambassade américaine de Tbilissi par hélicoptère, juste avant l'arrivée des Russes.
An authorized gathering with the flags of a non terrorist organization (sarcasm) in front of the American embassy led by Nasser Alfadhala	Un rassemblement autorisé avec les drapeaux d'une organisation non terroriste (ironie) devant l'ambassade américaine, sous la direction de Nasser Alfadhala
The remake was paid for by the U.S. Embassy and completed by a group of local artists working with an American painter.	Le remake a été financé par l'ambassade étatsunienne et réalisé par un groupe d'artistes locaux avec la collaboration d'un peintre américain.
Our Rome Embassy?	De notre ambassade à Rome ?
... French Embassy... Shanghai	Un message en français Shanghai
Tim Lynch, an American security contractor in Afghanistan, used to work with the now fired security guards at the U.S. Embassy in Kabul.	Tim Lynch, un contractant américain de sécurité en Afghanistan travaillait avec les gardes de sécurité, à présent renvoyés, de l'ambassade des Etats Unis à Kaboul.
The four new communications between the American embassy in Ottawa and Washington published yesterday, give more spicy details to get one's teeth into.	Les quatre nouvelles communications entre l'ambassade américaine à Ottawa et Washington, étalées sur la place publique hier, offrent davantage de détails croustillants que du contenu substantiel à se mettre sous la dent.
Twitter user iProtester replied to that by publishing a photo of Alfadhala with flags of ISIS in the background, close to the American embassy	A quoi l'utilisateur de Twitter iProtester a rétorqué en publiant une photo d'Alfadhala avec des drapeaux d'EIIL à l'arrière plan, près de l'ambassade américaine
WikiLeaks embassy cables dump	WikiLeaks les télégrammes d'ambassades
U.S Beijing Embassy Photo.	Photo de l'Ambassade des Etats Unis à Pékin.
Embassy of Syria, London.	L'ambassade de Syrie à Londres.
Where's the Australian embassy?	Où est l ambassade australienne ?
Embassy personnel 2 200	Personnel d apos ambassade 2 200
Counsellor, Jordanian Embassy, Moscow	Conseiller à l apos Ambassade de Jordanie à Moscou

Afficher cette page en français