Translation of "amend the reservation" to French language:

Dictionary English-French

Amend - translation :

Modifier

Amend the reservation - translation :

Modifier la réservation

Reservation - translation :

Réservation

Keywords : Modifier Amender Pénitence Inclure Voudrions Réservation Réserve Réserver Réservations Réservé

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission will submit a new proposal to amend its reservation on Standard 38 when the amendment to	Le Président. L'ordre du jour appelle le rapport (doc.
As regards the opinion on the problem I mentioned of the European Parliament's authority to make amend ments, there are specific political reasons for this reservation.	Lorsque nous connaîtrons ces résultats, nous pourrons naturellement en déduire des renseignements quantitatifs sur les efforts de reconversion.
Reservation	Réserve
In interpreting a reservation, all elements of the reservation shall be considered.	Aux fins de l'immatriculation et de l'obtention de la licence d'un navire de pêche, le propriétaire, le capitaine ou le commandant du navire doit résider à Malte, conformément aux dispositions de la loi sur la propriété immobilière (acquisition par des non résidents).
In the interpretation of a reservation, all elements of the reservation shall be considered.	Bois bruts
AT Reservation.	Ministère du développement régional et des fonds UE
I made the reservation.	J'avais fait la réservation.
He's jumped the reservation.	Il a quitté la réserve.
Such an objection could put strong pressure on the reserving State to withdraw its reservation or to amend it to bring it into line with the object and purpose of the treaty.	Pareille objection est de nature à contraindre l'État auteur de la réserve à la retirer ou à la modifier pour la rendre compatible avec l'objet et le but du traité.
The reservation is already made.	La réservation est déjà faite.
Count d'Algout made the reservation.	Le comte d'Algout l'a réservée.
Stick close to the reservation.	Reste près du poste.
She's been off the reservation.	Ce n'est pas une Indienne classique.
Without any reservation.	sans dire Si Allah le veut .
Got my reservation?	Vous avez ma réservation ?
Miss Wilson's reservation.	La chambre de MIle Wilson.
My reservation, please.	J'ai une réservation.
Computer Reservation Systems	Systèmes informatisés de réservation
Reservation of Rights	Réservation des droits
Computerised reservation services	Services de commerce de gros et de détail en ce qui concerne les équipements terminaux de télécommunications (partie de CPC 7542)
Type of Reservation	Fish Inspection Act,R.S.N.L.
Computer reservation systems	Loi no 51 1988 sur l'exploitation minière, article 4a
Date of reservation	Date de réservation
In the interpretation of a reservation in Section A, all elements of the reservation shall be considered.	1998, ch. 10
In the interpretation of a reservation in Section B, all elements of the reservation shall be considered.	CPC 7121
Type of Reservation specifies the obligation referred to in subparagraph 1(b) for which the reservation is taken	Lands Act,S.N.L.
Type of Reservation specifies the obligation referred to in subparagraph 1(c) for which the reservation is taken	1991, ch. 53
Type of Reservation specifies the obligation referred to in paragraph 1 for which a reservation is taken	Réserve I PT 63
known as the Osage Indian reservation...	de la réserve des Indiens Osage.
For the purposes of this reservation	Sans restreindre la portée générale de ce qui précède, cette approbation peut supposer la prise de décisions discrétionnaires fondées sur divers facteurs, y compris l'imposition de prescriptions de résultats.
I have a reservation.	J'ai une réservation.
I have a reservation.	J'ai une réserve.
I've got a reservation.	J'ai une réservation.
I'll make a reservation.	Je vais réserver.
I'll make a reservation.	Je ferai une réservation.
We have a reservation.	Nous avons une réservation.
Why this invidious reservation?	Pourquoi cette restriction ?
c Reservation subsequently withdrawn.	c Réserve retirée par la suite.
Disk space reservation method	Le torrent n'a pas d'annonce ni de champ nœ ud
Reservation, withdrawal and Amendment	Article XXV Réserves, retrait et amendement
c Reservation subsequently withdrawn.	c Réserve(s) ultérieurement retirée(s).
Finally, one more reservation.	Un mot encore avant de terminer.
Zahorka so without reservation.	Zahorka encore se spécialiser par secteur.
Reservation I C 1	Sans restreindre la portée générale de ce qui précède, ces mesures peuvent supposer la prise de décisions discrétionnaires fondées sur divers facteurs, l'imposition de prescriptions de résultats ou la discrimination en faveur de résidents de Terre Neuve et Labrador ou d'entités établies selon la législation du Canada ou d'une province ou d'un territoire du Canada qui ont un lieu d'affaires à Terre Neuve et Labrador et y effectuent des opérations substantielles.
Reservation I C 2	Réserve I PT 72

Afficher cette page en français