Translation of "ambulant treatment" to French language:

Dictionary English-French

Ambulant treatment - translation :

Treatment - translation :

Keywords : Traitement Traitements Soigner Faveur Soins

Examples (External sources, not reviewed)

Gemzar is tolerated well during infusion and may be administered ambulant.	Gemzar est bien toléré au cours de la perfusion et peut être administré en ambulatoire.
Treatment should be continued until the risk of venous thrombo embolism has diminished, usually until the patient is ambulant, at least 5 to 9 days after surgery.	Le traitement sera poursuivi jusqu à diminution du risque thrombo embolique veineux, habituellement jusqu à déambulation du patient, au moins pendant 5 à 9 jours après l intervention.
Treatment should be continued until the risk of venous thrombo embolism has diminished, usually until the patient is ambulant, at least 5 to 9 days after surgery.	Chez les patients
Treatment should be continued until the risk of venous thrombo embolism has diminished, usually until the patient is ambulant, at least 5 to 9 days after surgery.	12 Le traitement sera poursuivi jusqu à diminution du risque thrombo embolique veineux, habituellement jusqu à déambulation du patient, au moins pendant 5 à 9 jours après l intervention.
associated with dynamic equinus foot deformity due to spasticity in ambulant paediatric	associée à la déformation dynamique du pied en équin chez les enfants (2 ans et plus) présentant
until the patient is ambulant, at least 5 to 9 days after surgery.	Le traitement sera poursuivi jusqu à diminution du risque thrombo embolique veineux, habituellement jusqu à déambulation du patient, au moins pendant 5 à 9 jours après l intervention.
Treatment with desirudin is then continued twice daily post operatively for 9 days up to a maximum of 12 days or until the patient is fully ambulant, whichever occurs first.	Le traitement par la désirudine doit ensuite être poursuivi en postopératoire à raison de 2 injections par jour pendant 9 à 12 jours maximum ou jusqu'à déambulation active et complète du patient (considérer le plus court de ces deux délais).
Ambulant patients while driving vehicles or operating machinery should take into account that dizziness may incidentally occur.	Les patients ambulatoires doivent être avertis, en cas de conduite de véhicules ou d utilisation de machines, que des étourdissements peuvent parfois survenir.
Sickness and maternity insurance workers and pensioners are titled to benefits in cash and in kind such as medical diagnosis and dental, surgical, hospital and pharmaceutical treatment and rehabilitation for up to 52 weeks for the same illness alternatively, in cases of ambulant patients and pensioners, the treatment will continue until a cure is achieved.	Le travailleur et le bénéficiaire d'une pension ont droit à des prestations en espèces et en nature aux titres suivants diagnostic médical, soins dentaires, chirurgicaux, hospitaliers, pharmaceutiques et de rééducation pendant une durée maximale de 52 semaines pour la même maladie ou, dans le cas de malades non hospitalisés, le traitement se poursuit jusqu'à la guérison.
Driving and using machines If you are an ambulant patient and plan to drive or use tools or machines, take into acount that dizziness may incidentally occur after you undergo a procedure involving the injection of Optimark.	Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous consultez en ambulatoire et si vous avez ensuite l intention de conduire un véhicule ou d utiliser des machines, vous devez avoir à l esprit que des étourdissements peuvent parfois se produire après un examen avec injection d Optimark.
Driving and using machines If you are an ambulant patient and plan to drive or use tools or machines, take into acount that dizziness may incidentally occur after you undergo a procedure involving the injection of Optimark.	Conduite de véhicules et utilisation de machines Si vous consultez en ambulatoire et si vous avez ensuite l intention de conduire un véhicule ou d'utiliser des machines, vous devez avoir à l'esprit que des étourdissements peuvent parfois se produire après un examen avec injection d Optimark.
Treatment time Treatment time	Temps de traitement (s)
Dose Reduction, treatment interruption and treatment discontinuation	Diminution de la dose, interruption et arrêt du traitement
National treatment and most favoured nation treatment	En vue d'approfondir les dispositions du présent chapitre, les parties trouvent les moyens appropriés pour remédier à ces obstacles, notamment en engageant des négociations supplémentaires, y compris sur les questions relatives à la protection des investissements et aux procédures de règlement des différends investisseur État.
Market economy treatment (MET) and individual treatment	Statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché et traitement individuel
Sampling, market economy treatment and individual treatment	Échantillonnage, statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché et traitement individuel
treatment, each month during treatment, and for the 4 months after treatment is stopped.	ribavirine, vous devez avoir un test de grossesse négatif avant le début du traitement, tous les mois pendant la durée du traitement et pendant les 4 mois suivant son arrêt.
treatment, each month during treatment, and for the 4 months after treatment is stopped.	la ribavirine, vous devez avoir un test de grossesse négatif avant le début du traitement, tous les mois pendant la durée du traitement et pendant les 4 mois suivant son arrêt.
treatment, each month during treatment, and for the 4 months after treatment is stopped.	grossesse avant de débuter le traitement, tous les mois pendant la durée du traitement et pendant les 4 mois suivant son arrêt.
treatment, each month during treatment, and for the 4 months after treatment is stopped.	association à la ribavirine, vous devez avoir un test de grossesse négatif avant le début du traitement, tous les mois pendant la durée du traitement et pendant les 4 mois suivant son arrêt.
Outpatient treatment (observation and treatment by a psychiatrist) Compulsory treatment in a general psychiatric institution Compulsory treatment in a specialized psychiatric institution.	Traitement ambulatoire (observation et traitement par un psychiatre) Traitement obligatoire dans un établissement psychiatrique général Traitement obligatoire dans un établissement psychiatrique spécialisé.
before treatment, each month during treatment, and for the 4 months after treatment is stopped.	grossesse avant de débuter le traitement, tous les mois pendant la durée du traitement et pendant les 4 mois suivant son arrêt.
Did it imply different treatment, or unjustified treatment?	Entend on par là un traitement différent ou un traitement injustifié ?
Treatment, and response to treatment, are also similar.	Son traitement et sa réponse au traitement sont similaires.
Initiated assigned treatment, n ( ) Discontinued assigned treatment, n ( )	Traitement alloué initialement n ( ) Arrêt du traitement alloué n ( )
Treatment with somatropin is a long term treatment.	Le traitement par la somatropine est un traitement au long cours.
You can see before treatment and after treatment.	Vous voyez avant le traitement et après traitement.
Treatment	Traitement
Treatment	Traitement
Treatment	30 Traitement
treatment.	rénale au cours du traitement.
Treatment	(n 334)
Treatment	90 mg 2xj (n 661)
treatment.	besoin d'un traitement par oxygène.
Treatment	Traitement
Treatment	11 Traitement
Treatment	26 Traitement
treatment.	MIRCERA.
Treatment	Intervalle de
Treatment	Risque relatif Intervalle de
Treatment	p
Treatment	Pegasys 180 mcg
Treatment	Génotype
Treatment	traitement
Treatment	fenêtre

Afficher cette page en français