Translation of "always remember you" to French language:

Dictionary English-French

Always - translation :

Toujours

Always remember you - translation :

Souviendrai toujours de toi

Remember - translation :

Rappelles toi

Keywords : Voulu Pourquoi Toujours Temps Rappelez Souvenez Rappelles Souvenir Rappeler

Examples (External sources, not reviewed)

I'll always remember you.	Je me souviendrai toujours de toi.
I'll always remember you.	Je me souviendrai toujours de vous.
Remember this, will you? And remember it always.	Rappelezvousen et rappelezvousen toujours.
I will always remember you.	Je me souviendrai toujours de toi.
I will always remember you.	Je me souviendrai toujours de vous.
Tom will always remember you.	Tom se souviendra toujours de toi.
Tom will always remember you.	Tom se souviendra toujours de vous.
I shall always remember you.	Je penserai a vous, toujours.
You remember what he always says	Tu te souviens de ce qu'il dit
Remember... you can always come back.	Pensezy vous pourrez toujours revenir.
Promise me you will always remember Esmeralda	Promets moi que tu garderas Le souvenir d'Esmeralda
You don't always remember what you say in anger.	Je lui ai dit toutes sortes d'injures.
And always remember this, I believe in you.	Et sache que je crois en toi.
Remember, you always wanted to hear me sing.	Vous vouliez toujours m'entendre chanter.
And always give 'em somethin' to remember you by	Et toujours on donne de quoi nous rappeler à leur souvenir
I remember you weren't always so gay when you were drunk.	Si j'ai bonne mémoire, tu n'étais pas si gay quand tu étais soûl.
And remember I am always near you ready to help you .	Et souvienstoi que je suis toujours la... pret a t'aider.
So always remember...	Alors n'oubliez pas...
Always remember that.	Ne l'oublie pas.
You remember Willy Buckler. He always talked so much about you, and...	Willie Buckler, il m'a tant parlé de vous.
Oh, I'll always remember how nice you were to me.	Vous avez toujours été si gentille.
I remember once telling you, Barr, that secrets aren't always kept.	Je vous ai dit, je crois, que les secrets s'éventaient.
Sure. I always remember how you ladies hanker after frame houses.	Oui, mais toutes les femmes rêvent d'une maison à charpente en bois.
We'll always remember Tom.	Nous nous souviendrons toujours de Tom.
Always remember that, kid.	Rappelezvous toujours ça.
I'll always remember it.	Cette merveilleuse soirée s'achève.
Do you remember how you were always afraid the boys would go too far?	Tu ava s peur que les garçons a Ilent trop lo n.
Remember, if you get any wrong numbers, you can always get your nickel back.	Si c'est un mauvais numéro, récupérez votre monnaie.
I hope you will always remember the sayings of our wise men.	J'espère que tu te souviendras toujours des préceptes de nos sages.
I'll always remember your kindness.	Je me souviendrai toujours de ta gentillesse.
Tom will always remember Mary.	Tom se souviendra toujours de Marie.
Remember I'll always be true	Souviens toi que je serai toujours fidèle
Remember I'll always be true	Et ensuite, lorsque je serais loin
I always remember pleasant experiences.	Je me souviens toujours des moments agréables.
Remember... love each other always.	Souvenezvous ... aimez vous toujours.
I shall always remember Dick.	Je me souviendrai de Dick !
A day to remember always.	Une journée inoubliable.
And I wouldn't even know you if I did. And yet, I'll remember you always.	Et je ne te connaîtrais même pas si... et pourtant je n'oublierai jamais.
Thanks very much for your attention, and always remember that you are proactive.	Je vous remercie beaucoup de votre attention, et souvenez vous toujours que vous êtes proactifs. Merci.
You remember the way Buck was always crooning love songs in my ear?	Buck me roucoulait toujours des chansons d'amour...
Amuse yourself if you wish. But remember, you can always do better than a penniless lawyer.	Tu peux espérer mieux qu'un jeune avocat sans le sou.
I will always remember their kindness.	Je me souviendrai toujours de leur amabilité à notre égard.
Always remember, don't be a sucker.	Souvienstoi! Ne sois jamais poire.
Always remember that, Henry my love.	Rappelezvousen, Henri chéri.
Don't you remember how I used to play to you? And didn't I always stick up for you?	Tu te rappelles, je jouais pour vous, je vous ai toujours aidés!

Afficher cette page en français