Translation of "always enjoyed" to French language:
Dictionary English-French
Always - translation : Always enjoyed - translation : Enjoyed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For them, learning was always something to be enjoyed. | Pour elles, apprendre, ça a toujours été source de plaisir. |
| We have always enjoyed excellent cooperation at the summits on climate change. | Nous avions eu une excellente coopération lors des sommets concernant les changements climatiques. |
| The Court has not always enjoyed this level of trust from the international community. | La Cour n'a pas toujours joui de ce niveau de confiance de la part de la communauté internationale. |
| I enjoyed it, had a lot of fun, but always I wanted to do something more with my work. | Ça m'a beaucoup plu, je me suis beaucoup amusé, mais j'ai toujours voulu aller plus loin dans mon travail. |
| We sincerely hope that this draft resolution will enjoy the consensus that it has always enjoyed in the General Assembly. | Nous espérons très sincèrement que ce projet de résolution obtiendra le consensus dont il a toujours bénéficié au sein de l'Assemblée générale. |
| They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share. | Ils jouirent de leur lot en ce monde et vous avez joui de votre lot comme ont joui vos prédécesseurs de leur lot. |
| We have always enjoyed the support of all Member States, shown through their adoption of the three draft resolutions by consensus. | Les États Membres nous ont toujours appuyés en adoptant par consensus ces trois projets de résolution. |
| The importance of transparency and of the adequate supervision of the EIB group is something that has always enjoyed Parliament's undivided attention. | L'importance de la transparence et d'un contrôle approprié du groupe BEI est une question qui a toujours suscité tout l'intérêt du Parlement. |
| ROLE OF THE EP The EP has always favoured a gradual increase in the rights enjoyed by non Community nationals in the Community. | ROLE DU PARLEMENT EUROPEEN le PE a toujours été favorable à l'extension progressive des droits dont bénéfi cient dans la Communauté les citoyens originaires de pays tiers. |
| Thoroughly enjoyed it. | J'ai vraiment pris beaucoup de plaisir. |
| We enjoyed swimming. | Nous avons apprécié nager. |
| He enjoyed cycling. | Il avait plaisir à faire du vélo. |
| We enjoyed skating. | Nous avons eu plaisir à patiner. |
| We enjoyed skating. | Nous avons pris plaisir à patiner. |
| They enjoyed themselves. | Ils s'amusèrent. |
| They enjoyed themselves. | Ils se sont amusés. |
| They enjoyed themselves. | Elles se sont amusées. |
| They enjoyed themselves. | Elles s'amusèrent. |
| I enjoyed myself. | Je me suis amusé. |
| I enjoyed myself. | Je me suis amusée. |
| He enjoyed himself. | Il s'est amusé. |
| Tom enjoyed himself. | Tom s'est amusé. |
| She enjoyed herself. | Elle s'est amusée. |
| We enjoyed ourselves. | Nous nous sommes amusés. |
| We enjoyed ourselves. | Nous nous sommes amusées. |
| I enjoyed it. | J'y ai pris plaisir. |
| Sami enjoyed life. | Sami appréciait la vie. |
| I enjoyed swimming. | J'adorais nager. |
| I enjoyed it. | J'ai adoré. |
| I enjoyed it. | J'ai apprécié. |
| I enjoyed it. | Elle m'a plu. |
| I enjoyed that. | Vous avez été superbe. |
| Why I very much loved to fly with Malév and it always enjoyed priority in contrast to the others is that they were OURS. | Si j'ai beaucoup aimé voler sur Malév et leur ai toujours donné la priorité sur les autres, c'est que c'était les NÔTRES. |
| 23. Djibouti has always enjoyed (at least up until 1991) a reputation as a haven of peace in the troubled Horn of Africa region. | 23. Djibouti a toujours bénéficié (surtout jusqu apos en 1991) d apos une réputation de havre de paix, dans la région troublée de la corne de l apos Afrique. |
| All the liberation movements in the countries which are now independent in southern Africa had their bases in neighbouring countries and always enjoyed extraterritorial status. | Tous les mouvements de libération des pays aujourd'hui indépendants de l'Afrique australe ont eu leurs bases dans les pays voisins, où ils ont toujours bénéficié d'un status d'extraterritorialité. |
| I really enjoyed it. | Je me suis bien amusé. |
| I really enjoyed myself. | Je me suis vraiment bien amusé. |
| I really enjoyed myself. | Je me suis vraiment bien amusée. |
| I enjoyed your company. | J'ai pris plaisir à votre compagnie. |
| I enjoyed your company. | J'ai pris plaisir à être avec toi. |
| We enjoyed playing football. | On s'est bien amusé à jouer au foot. |
| He enjoyed those visits. | Il prenait plaisir à ces visites. |
| We really enjoyed ourselves. | Nous nous sommes vraiment bien amusés. |
| We enjoyed watching TV. | Nous avions plaisir à regarder la télévision. |
| I actually enjoyed that. | J'y ai vraiment pris plaisir. |
Related searches : We Enjoyed - Thoroughly Enjoyed - You Enjoyed - Enjoyed Christmas - Enjoyed Vacation - Are Enjoyed - Particularly Enjoyed - Enjoyed Having - Most Enjoyed - Enjoyed Themselves - Enjoyed Watching - Best Enjoyed
