Translation of "allocate sufficient time" to French language:
Dictionary English-French
Allocate - translation : Allocate sufficient time - translation : Sufficient - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee should allocate sufficient time to review implementation with the relevant stakeholders. | La Commission devrait prévoir suffisamment de temps pour examiner la question de l'exécution avec les parties intéressées. |
| All directors should be able to allocate sufficient time to the company to discharge their responsibilities effectively. | Tous les administrateurs sont en mesure de consacrer suffisamment de temps à l'entreprise pour s'acquitter dûment de leurs responsabilités. |
| A2.3 All directors should be able to allocate sufficient time to the company to discharge their responsibilities effectively. | A2.3 Tous les administrateurs sont en mesure de consacrer suffisamment de temps à l'entreprise pour s'acquitter dûment de leurs responsabilités. |
| 1.2.3 All directors should be able to allocate sufficient time to the company to discharge their responsibilities effectively. | 1.2.3 Tous les administrateurs sont en mesure de consacrer suffisamment de temps à l'entreprise pour s'acquitter dûment de leurs responsabilités. |
| 2.15.3 All directors should be able to allocate sufficient time to the company to discharge their responsibilities effectively. | 2.15.3 Tous les administrateurs sont en mesure de consacrer suffisamment de temps à l'entreprise pour s'acquitter dûment de leurs responsabilités. |
| (c) Allocate sufficient resources for the effective implementation of this programme. | c) De doter ce programme de ressources suffisantes à sa mise en œuvre efficace. |
| He expressed the hope that the Special Committee would allocate sufficient time for the consideration of the working paper at its next session. | Il a exprimé l apos espoir que le Comité spécial prévoirait suffisamment de temps pour l apos examen du document de travail à sa prochaine session. |
| allocate sufficient human resources to social affairs and social dialogue in the Transport Community secretariat. | allouer au secrétariat de la communauté des transports les ressources humaines suffisantes pour traiter des affaires sociales et du dialogue social. |
| It is important to allocate more resources, and the Commission needs to have sufficient trained staff. | Il est important d'allouer davantage de moyens et la Commission doit disposer d'un personnel formé et en nombre suffisant. |
| Allocate a sufficient funding from national budgets, which will be complemented, where appropriate, by international and EU funding. | allouer un financement suffisant à charge des budgets nationaux, à compléter le cas échéant par un financement international et européen |
| The Committee urges the State party to allocate sufficient resources for effective implementation of the National Plan of Action. | Le Comité prie instamment l'État partie d'allouer les ressources nécessaires à la mise en œuvre effective du Plan d'action national. |
| Implement the law on employment, improve public employment services and allocate sufficient staff and financial resources to policy implementation. | Appliquer la loi sur le travail, améliorer les services publics de l'emploi et prévoir des ressources financières et en personnel suffisantes pour leur mise en œuvre. |
| It therefore requested the Secretariat to encourage donor countries to allocate sufficient funding for the essential components of integrated programmes. | L'intervenant prie donc le Secrétariat d'inciter les pays donateurs à allouer des fonds suffisants pour les volets essentiels des programmes intégrés. |
| A credit rating agency should allocate a sufficient number of employees with appropriate knowledge and experience to its credit rating activity . | Les agences de notation devraient affecter un nombre suffisant de salariés disposant de connaissances et d' une expérience appropriées à leur activité de notation . |
| A credit rating agency should allocate a sufficient number of employees with appropriate knowledge and experience to its credit rating activity. | Les agences de notation devraient affecter un nombre suffisant de salariés disposant de connaissances et d une expérience appropriées à leur activité de notation. |
| Our joint task at that time will be to allocate these resources appropriately. | Ce sera notre tâche commune que de répartir ensuite ces moyens de manière adéquate. |
| (2) Sufficient time to examine documents | (2) Délai suffisant pour examiner les documents |
| Putting order in public investment policy will not yield results if the budget is unable to allocate sufficient resources to priority sectors. | Mettre de l'ordre dans la politique d'investissement public ne peut être productif que si le budget dégage des ressources suffisantes à allouer aux secteurs prioritaires. |
| Action Allocate sufficient RTD efforts at both National and European levels to speed up the development of the next generation ATM system. | Action consacrer suffisamment d efforts de RDT tant au niveau national qu européen afin de hâter le développement de la prochaine génération de systèmes d'ATM. |
| Strict allocate | Assignation stricte |
| (n) commit sufficient time to perform their functions. | (n) ils consacrent un temps suffisant à l exercice de leurs fonctions. |
| Finally, while individual choice within markets is often the most efficient way to allocate resources, markets do not produce a sufficient supply of public goods. | Enfin, alors que le choix individuel au sein des marchés est souvent le moyen le plus efficace d'allouer des ressources, les marchés ne produisent pas une quantité suffisante de biens publics. |
| 5.2.2 allocate the two proposed specific instruments sufficient funding to enable them to meet the needs and resolve the problems of all the outermost regions | 5.2.2 Doter les deux instruments spécifiques qu'elle propose de ressources économiques suffisantes pour répondre aux besoins et problèmes de l'ensemble des RUP. |
| For the time being, these arrangements have been sufficient. | Pour l instant, ces dispositions ont été suffisantes. |
| The Committee wishes to take sufficient time over the | La commission désire disposer d'un laps de temps suffisant afin de pouvoir élaborer son rapport et émettre des suggestions concernant la proposition susmentionnée. |
| allocate user names | L'attribution des noms d'utilisateur |
| To be effective in gender mainstreaming, UNDP should allocate sufficient funding from core resources for staffing, training and programmes, in addition to raising non core funds. | Pour pouvoir jouer un rôle efficace dans le domaine de l'égalité des sexes, le PNUD doit non seulement réunir d'autres ressources, mais aussi consacrer un montant suffisant de ses ressources de base au recrutement de personnel, à la formation et aux programmes. |
| If it were to allocate 20 minutes more speaking time than before, this would work out exactly. | Si l'on rajoute 20 minutes de temps de parole à ce qui est habituellement prévu, nous obtiendrons exactement le temps dont nous avons besoin. |
| These plans are meant to respond to the expected population growth in the Arab sector until the year 2020 and to allocate sufficient land to this end. | Ces plans sont censés permettre de faire face à la croissance démographique dans le secteur arabe jusqu'en 2020 et d'affecter une superficie de terres assez vaste à cette croissance démographique. |
| The only variable you are changing is how much time you allocate to finding rabbits versus finding berries. | La seule variable étant quelle portion de votre temps vous attribuez à la chasse au lapin et à la cueillette de baies. |
| It is then up to the groups to decide how they allocate speaking time for the urgency debates. | Il incombe alors aux groupes de décider de quelle manière ils vont répartir le temps de parole pour les débats d'urgence. |
| The Cuban paper therefore deserved sufficient time for careful consideration. | Le document cubain mérite donc que l apos on prenne le temps de l apos examiner soigneusement. |
| Treatment may be delayed to allow sufficient time for recovery. | Le traitement peut être différé le temps nécessaire à la récupération. |
| Sufficient time should be allowed for air bubbles to subside. | Un temps de repos suffisant doit permettre l élimination des bulles d'air. |
| (a) Time frames sufficient for effective participation should be fixed | a) Fixer des délais suffisants pour permettre une participation effective |
| allows sufficient time for the development of supporting IT systems. | de réserver suffisamment de temps pour permettre la conception des systèmes informatiques nécessaires à son fonctionnement. |
| We should therefore take sufficient time over considering this proposal. | Il convient donc d'examiner cette proposition en y mettant surtout le temps de la réflexion. |
| The time made available for this is now truly sufficient. | Pour une fois, il n' y aura pas besoin de se presser. |
| Unable to allocate memory | Impossible d'allouer de la mémoire |
| Pre allocate disk space | Préallouer l'espace disque |
| Cannot allocate pseudo tty. | Ne peut allouer le pseudo tty. |
| Could not allocate statement | Impossible d'allouer l' instructionQIBaseResult |
| allocate adequate financial resources | et de les doter de moyens financiers adéquats |
| Allocate proportionate financial resources | allouent des ressources financières proportionnées |
| allocate territories or customers | répartissent des territoires ou des clients |
Related searches : Allocate Sufficient Resources - Allocate Time - Time Sufficient - Sufficient Time - Allocate Time For - Allocate Some Time - Allocate More Time - Given Sufficient Time - Sufficient Time Period - Devote Sufficient Time - Sufficient Lead Time - Not Sufficient Time - Allow Sufficient Time
