Translation of "allocate blame" to French language:

Dictionary English-French

Allocate - translation :

Allouer

Allocate blame - translation :

Attribuer le blâme

Blame - translation :

Faire des reproches

Keywords : Blâmer Blâme Reprocher Reproche Accuser

Examples (External sources, not reviewed)

Strict allocate	Assignation stricte
Don't blame me. Blame him.	C'est de sa faute, pas la mienne.
So blame not, but blame yourselves.	Ne me faites donc pas de reproches mais faites en à vous mêmes.
allocate user names	L'attribution des noms d'utilisateur
So blame me not, but blame yourselves.	Ne me faites donc pas de reproches mais faites en à vous mêmes.
Do not blame me but blame yourselves.	Ne me faites donc pas de reproches mais faites en à vous mêmes.
Don't blame me. Blame the Botanical Society.	Prendst'en à la Société Botanique, pas à moi.
So do not blame me, but blame yourselves.	Ne me faites donc pas de reproches mais faites en à vous mêmes.
So, do not blame me but blame yourselves.	Ne me faites donc pas de reproches mais faites en à vous mêmes.
So do not blame me but blame yourselves.	Ne me faites donc pas de reproches mais faites en à vous mêmes.
Do not now blame me, but blame yourselves!	Ne me faites donc pas de reproches mais faites en à vous mêmes.
Don't blame me. Blame this big bully here.	C'est la faute à cette grande brute !
Blame...	Blâmer... Comment
Blame?	L'accusation ?
Unable to allocate memory	Impossible d'allouer de la mémoire
Pre allocate disk space	Préallouer l'espace disque
Cannot allocate pseudo tty.	Ne peut allouer le pseudo tty.
Could not allocate statement	Impossible d'allouer l' instructionQIBaseResult
allocate adequate financial resources	et de les doter de moyens financiers adéquats
Allocate proportionate financial resources	allouent des ressources financières proportionnées
allocate territories or customers	répartissent des territoires ou des clients
They can blame their leaders.. or they can blame themselves.	Streep menaça de quitter le film s'ils renvoyaient son compagnon.
Can you blame me? Mortal man cannot blame thee, George.	Pouvez vous me blâmer? L'homme mortel ne peut pas te blâmer, George.
State controlled banks allocate capital.	Les banques contrôlées par l État allouent les capitaux.
realloc Failed to allocate memory	realloc Échec de l'allocation de mémoire
can't allocate buffer for silence	Un tampon pour silence n'a pas pu être alloué
Error Could not allocate memory.	Erreur impossible d'allouer de la mémoire
Unable to allocate software buffer.	Impossible d'allouer le buffer applicatif.
Cannot allocate memory in kdat	Impossible d'allouer de la mémoire pour KDat
Blame 'em.	C'est leur faute.
Blame revision	Blame révision
Blame game	Qui blâmer
There is no blame on the blind, nor any blame on the lame, nor any blame on the sick.	Nul grief n'est à faire à l'aveugle, ni au boiteux ni au malade.
Blame it on El Niño or blame it on the West.	Blâmez le sur EL Niño ou blâmez le sur l'Ouest.
But we are not to blame ! We have no blame, Leonardo !	Nous n'avons commis aucune faute.
Therefore, it has to blame itself, a wordless blame, which is more difficult to really resolve the wordless self blame.	Il doit par conséquent s'en prendre à lui même. Un blâme muet, qui est plus difficile à résoudre complètement, le blâme muet contre soi même.
There is no blame upon the blind, nor is there blame upon the lame, nor is there blame upon the sick.	Nul grief n'est à faire à l'aveugle, ni au boiteux ni au malade.
So you can blame me. You can blame the whole damn school.	Alors tu peux me le reprocher, le reprocher à toute cette putain d'école.
Allocate extra space for the child	Alloue de l'espace supplémentaire pour l'enfant
Allocate a resource to the task.	Allouer une ressource à la tâche.1 datetime
Blame the US	Blâmer les USA
They blame Europe.	Ils rejettent la responsabilité sur la construction européenne.
There's just blame.	Il n'y a que la recherche d'un coupable à blâmer.
Who's to blame?	A qui la faute?
You're to blame.	Vous êtes responsable.

Afficher cette page en français