Translation of "all works out" to French language:

Dictionary English-French

All works out - translation :

Works - translation :

Keywords : Bosse Fonctionne Travaille Marche Espère

Examples (External sources, not reviewed)

So it all works out.	Donc ça marche.
So this all works out.	Tout s'accorde.
That's all very fine if it works out.	Tout ceci est bien si ça marche.
So it all works out. x is equals to 9.	Donc ça marche, x est égal à 9.
You try out all 10. You keep the one that works best.	Vous les essayez toutes les 10. Vous gardez celle qui marche le mieux.
Guys and girls, if they're alone, it all works itself out naturally.	Les garçons et les filles, si on les laisse seuls, tout s'arrange naturellement.
You try out all 10 you keep the one that works best.	Vous les essayez toutes les 10, et vous gardez celle qui marche le mieux.
This actually works out nicely for everyone and makes them all rich.	En fait, tout cela fonctionne bien pour tout le monde au point que chacun s'enrichit.
It works out.	Ça fonctionne.
Everything works out.	Tout s'arrange.
So it works out.	Donc ça marche.
Everything works out nicely.	Tout va alors bien.
It never works out.	Ça ne marchera pas.
It works out fine.	Ça marche.
This video shows how the initiative works to reach out to all Nigerien communities	Cette vidéo montre le fonctionnement l'opération pour atteindre toutes les collectivités du Niger
So let us all keep an eye on how this works out in practice.	Contrôlons donc ensemble comment cela se passe sur le terrain !
Watch out for yourself. I'm gonna give you the works on defense. All right.	Faites bien attention, je vais les parer.
There's an off chance you may need 'em if everything works out all right.	Vous pourriez en avoir besoin si tout marche bien.
He's given his word, he's promised. He'll see that it works out all right.	Il m'a donné sa parole, il m'a promis de veiller à ce que ça se finisse bien.
I hope everything works out.	J'espère juste que tout se passera bien.
He works out of town.	Il travaille en dehors de la ville.
So this definitely works out.	Donc 1 est bien la solution de l'équation.
So the absolute value of 11 is 11, we know that's true. It all works out.	Donc la valeur absolue de 11 c'est 11, et on sait que c'est vrai. cà marche.
The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein.	Les oeuvres de l Éternel sont grandes, Recherchées par tous ceux qui les aiment.
And see that it works out.	Et vérifier que ça marche.
I hope that it works out.	J'espère que ça marche.
If this works out, then I'll...	Si ça marche, je t'offrirai...
I'll see how it works out.	Voyons comment ça se passe.
We'll see how it works out.	On verra bien.
He works all night.	Il travaille toute la nuit.
Tom works all night.	Tom travaille toute la nuit.
It all works perfect.	Ça marche.
Let's see how that works out now.	Voyons ce qu'il advient maintenant.
My dad works all day.	Mon papa travaille toute la journée.
Evernote works on all platforms	Evernote fonctionne sur toutes les plateformes
I hope for his sake everything works out.	J'espère que tout marche bien pour lui.
And they're 2 apart. So that works out.	Et la différence est de 2 donc ça marche bien.
So, everything actually works out as it should.	Ainsi, tout en fait fonctionne comme il se doit.
I'm going to, if my theory works out.	Oui, si ma théorie fonctionne.
Selden found out that he has got a lad who works for him and brings him all he needs.	Selden a découvert qu un jeune garçon est à son service et lui apporte tout ce dont il a besoin.
All three works were well received.	Les trois pièces sont bien reçues.
Yeah, heh, it works all right.	Oui, ça marche.
After all, all of this works on Western platforms.	Tout cela fonctionne en effet sur des plateformes occidentales.
He works all night and he sleeps all day.	Il travaille toute la nuit et dort tout le jour.
Squirrel works all summer storin' away stuff for the winter, all kinds of nuts and seeds works real hard.	L'écureuil a fait des provisions pour l'hiver noix, racines...

Afficher cette page en français