Translation of "all requested information" to French language:


  Dictionary English-French

All requested information - translation : Information - translation : Requested - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Information requested...
Demande des informations en cours...
Information requested
Demande des informations en cours
Information requested
Demande d'informations en cours
Yet the Commission still failed to provide all the information requested.
Or, la Commission a longtemps omis de communiquer toutes les informations demandées.
Detailed information on all the 92 posts requested is provided in annex IV.
On trouvera des indications détaillées concernant ces 92 postes à l apos annexe IV.
In such situations, each Party shall endeavour to provide all the requested information.
Toute modification ou proposition de modification des conditions visées au paragraphe 1, point a), du présent article est soumise aux procédures de notification pertinentes de l'accord SPS, qu'elle porte ou non sur des mesures couvertes par l'accord SPS.
No specific information requested.
Aucune information spécifique n'a été demandée.
For the purpose of this analysis, information was requested from all identified interested parties.
Aux fins de cette analyse, des informations ont été demandées à toutes les parties concernées qui ont pu être identifiées.
The participant shall promptly provide all information requested by insert name of CB and guarantee the reliability of that information .
Le participant fournit rapidement toutes les informations demandées par insérer le nom de la BC et garantit la fiabilité de ces infor mations .
The applicant contested the Commission's conclusions and argued that all information requested had been provided.
Le requérant a contesté les conclusions de la Commission et fait valoir que toutes les informations requises avaient été fournies.
Substantiated questionnaire replies, i.e. including all the requested financial information, were received from 16 users.
Des réponses au questionnaire dûment étayées, contenant notamment toutes les informations financières demandées, ont été reçus de 16 utilisateurs.
( 2 ) The participant shall promptly provide all information requested by insert name of CB and guarantee the reliability of that information .
2 . Le participant fournit rapidement toutes les informations demandées par insérer le nom de la BC et garantit la fiabilité de ces informations .
This is the information you requested.
Ce sont les informations que vous avez demandées.
Another delegation requested some additional information.
Une autre a demandé des informations supplémentaires.
the specific information or documents requested
gardera strictement confidentiels tous les renseignements ou documents fournis par le Membre auquel la demande est adressée et leur accordera au moins le même niveau de protection et de confidentialité que celui qui est accordé en vertu du droit interne et du système juridique du Membre auquel la demande est adressée, tel qu'il est décrit par celui ci conformément aux dispositions du paragraphe 6.1 b) ou 6.1 c)
8. Additional information requested by the Committee.
8. Renseignements complémentaires demandés par le Comité
The Special Rapporteur also requested further information.
Le Rapporteur spécial a demandé en même temps de plus amples renseignements.
Period for which the information is requested
Période pour laquelle les renseignements sont demandés
Period for which the information is requested
Période pour laquelle le renseignement est demandé
All relevant governmental ministries and institutes were requested to supply data and information concerning their areas of operation.
Tous les ministères et instituts concernés ont été priés de fournir des données et des informations relevant de leurs domaines de compétence.
All Member States are cooperating with the Commission, albeit many have submitted the information requested with considerable delay.
Tous les États membres coopèrent avec la Commission, même si bon nombre d'entre eux ont fourni les informations qui leur étaient demandées avec un retard considérable.
The Swedish importer failed to cooperate further and only two importers provided complete replies with all information requested.
L importateur suédois n'a pas coopéré plus avant et deux importateurs seulement ont communiqué des réponses complètes au questionnaire contenant toutes les informations demandées.
REQUESTED TO PROVIDE INFORMATION FOR THE PRESENT REPORT
FINS DU PRESENT RAPPORT
Some of those conclusions had requested additional information.
Dans certaines de ces conclusions, il était demandé des informations complémentaires.
V. INFORMATION REQUESTED AT THE THIRTY NINTH SESSION
V. ELEMENTS D apos INFORMATION DEMANDES A LA TRENTE NEUVIEME SESSION
1 (42) Further information requested from certain States
1 (42) Demande de renseignements complémentaires à certains Etats
Information requested under General Recommendations 21 and 24
Informations requises dans le cadre des Recommandations générales 21 et 24
any information relevant for identifying the requested party
tout renseignement utile à l'identification de l'entité requise
It requested Germany to send the necessary information.
Elle a invité l'Allemagne à lui communiquer les informations nécessaires.
quot 4. Urges all Governments to collaborate with the Special Rapporteur and to assist him by providing him with all the requested information
4. Prie instamment tous les gouvernements de collaborer avec le Rapporteur spécial et de l apos aider en lui communiquant toute l apos information qu apos il demande
In this respect, additional information was requested from all cooperating Community producers, through a questionnaire sent to all non sampled cooperating Community producers.
Pour ce faire, des informations complémentaires ont été demandées à tous les producteurs communautaires ayant coopéré au moyen d'un questionnaire adressé à tous les producteurs communautaires ayant coopéré non retenus dans l'échantillon.
All requested information is to be provided in a truthful and complete manner within a reasonable period of time .
Toutes les informations demandées doivent être exactes et complètes et être fournies dans des délais raisonnables .
4.11.1 The EESC stresses the importance of standardising the information requested from all stakeholders and of avoiding any duplication.
4.11.1 Le Comité souligne l'importance de collecter des données homogènes auprès de toutes parties intéressées, en évitant également les doublons.
It shall promptly respond to requests and applications and communicate its requests for information without delay and adopt all its decisions within four months after all requested information has been provided.
Elle répond rapidement aux requêtes et demandes, communique ses demandes d informations sans délai et adopte toutes ses décisions dans un délai de quatre mois après que toutes les informations demandées ont été fournies.
As part of this information sharing process, the Commission requested the secretariat to make information on partnerships available through a database accessible to all interested parties.
À cette fin, elle a prié son secrétariat de diffuser des informations sur les partenariats au moyen d'une base de données accessible à toutes les parties intéressées.
On 7 June 1990, the procurator requested further information.
Le 7 juin 1990, le Procureur a sollicité un supplément d apos information.
He requested technical assistance and information to this end.
Il a précisé que des conseils et une assistance technique seraient nécessaires à cette fin.
1. Further information requested from certain States of the
1 (42) Demande de renseignements complémentaires à certains
The applicant was requested to provide the following information
Le demandeur a été invité à fournir les informations suivantes
any specific additional information requested by the competent authorities.
toute information spécifique complémentaire demandée par les autorités compétentes.
Local authorities must also freely give information when requested.
Les pouvoirs locaux doivent aussi fournir des informations lorsqu' on leur demandera.
the information requested under point 1.7 of Annex III.
les données requises au point 1.7 de l'annexe III.
The Commission requested further information on 4 February 2003.
La Commission a demandé des informations complémentaires le 4 février 2003.
If information is requested by a Member State or by Switzerland acting as the requesting jurisdiction in accordance with this Article, Switzerland or the Member State acting as the requested jurisdiction shall use its information gathering measures to obtain the requested information, even though that requested jurisdiction may not need such information for its own tax purposes.
Seules les personnes ou les autorités mentionnées ci dessus peuvent utiliser les informations et uniquement aux fins indiquées dans la phrase précédente.
If information is requested by a Member State or by Switzerland acting as the requesting jurisdiction in accordance with this Article, Switzerland or the Member State acting as the requested jurisdiction shall use its information gathering measures to obtain the requested information, even though that requested jurisdiction may not need such information for its own tax purposes.
Si des informations sont demandées par un État membre ou par la Suisse agissant en tant que juridiction requérante conformément au présent article, la Suisse ou l'État membre agissant en tant que juridiction requise utilise les moyens dont elle ou il dispose pour obtenir les informations demandées, même si elle ou il n'en a pas besoin à ses propres fins fiscales.

 

Related searches : Requested Information - All Requested Documents - All Information - Requested Information About - Information Are Requested - Requested Information From - Requested Additional Information - Additional Information Requested - Information As Requested - Information You Requested - Your Requested Information - You Requested Information - Information Requested From - Information Requested Below