Translation of "all relevant data" to French language:

Dictionary English-French

All relevant data - translation :

Toutes les données pertinentes

Data - translation :

Les données

Relevant - translation :

Pertinent

Keywords : Données Ordinateur Base Informations Toutes Pertinent Pertinente Pertinentes Utile Importance

Examples (External sources, not reviewed)

After compilation, the regional fisheries organization disseminates data to all relevant parties.	Après avoir établi les données, les organismes régionaux de pêche les communiquent à toutes les parties intéressés.
All relevant quantitative data will be collected by the managing institution body.	toutes les données quantitatives pertinentes seront collectées par l'institution l'organisme chargé de la gestion du projet
The mission gathered all relevant data required to prepare a plan for UNOMIL.	La mission a rassemblé toutes les informations nécessaires pour planifier le déploiement de la MONUL.
all materially relevant data on the credit quality and performance of underlying exposures	toutes les données pertinentes relatives à la qualité du crédit et à la performance des expositions sous jacentes
At the same time, the SI II system was developed for departments managing resources and data on all relevant measures, that is, all data relevant for accounting have to be input into it.	Pour les services gestionnaires, le système SI 2 a été développé en même temps. Les données sur toutes les mesures, c'est à dire toutes les données relevant de la comptabilité, doivent être saisies dans ce système.
All relevant data gathered from this program will be summarized and included in the PSUR.	Toutes au calendrier de
All relevant data shall be used in assessing the breeding value of the breeding animals.	Toutes les données pertinentes sont utilisées pour apprécier la valeur génétique globale d un reproducteur.
supply to RIS users all relevant data concerning navigation and voyage planning on inland waterways.	fournissent aux utilisateurs des SIF toutes les données pertinentes concernant la navigation et les plans de voyage sur les voies navigables.
The CAC coordinates the dissemination of all known technical and statistical data on euro counterfeits to all relevant parties .	Le CAFM coordonne la diffusion à toutes les parties concernées de toutes les données techniques et statistiques connues relatives aux faux euros .
They also provided highly relevant data.	Elles contiennent également des données extrêmement utiles.
The shells retrieved and all relevant data have been made available to UNPROFOR for further analyses.	Les obus récupérés et toutes les données pertinentes ont été remis à la FORPRONU pour qu apos elle poursuive les analyses.
All relevant data concerning military expenditures, arms transfers and military equipment, for example, is freely accessible.	Toutes les données pertinentes en matière de dépenses militaires, de transferts d apos armements et de dotations militaires notamment sont librement accessibles.
The audit procedure involves the gathering of all relevant background and current environmental data, reports, programmes etc.	Pour procéder à un audit écologique, il faut rassembler la documentation pertinente (données environnementales, rapports, programmes).
(c) To ensure that Europol s analysts could link and make analyses of all relevant pieces of data	(c) Mettre les analystes d Europol en mesure d établir des liens entre toutes les données pertinentes et d analyser ces dernières.
aircraft type data relevant to cabin crew	les données relatives au type d aéronef pertinentes pour l équipage de cabine
Access for interested firms, especially SMEs, to relevant data and especially data bases.	Accès des entreprises intéressées, notamment les PME, aux renseignements et plus particulièrement aux bases de données relevant de cette matière.
In this connection, all relevant international agreements and recommendations as well as statistical data are published and disseminated.	À cet égard, tous les accords et recommandations internationaux, ainsi que les données statistiques, sont publiés et diffusés.
All relevant governmental ministries and institutes were requested to supply data and information concerning their areas of operation.	Tous les ministères et instituts concernés ont été priés de fournir des données et des informations relevant de leurs domaines de compétence.
An electronic conversion device shall be capable to display all relevant data for the measurement without additional equipment.	Un dispositif de conversion électronique doit être capable d afficher toutes les données pertinentes pour le mesurage sans équipement supplémentaire.
a new business driven data storage structure was developed to which all relevant data were migrated, ensuring secure access for all staff involved in the many functions that the EMEA performs.	Toutes les données pertinentes ont été transférées, ce qui garantit une sécurité d'accès pour tout le personnel participant aux nombreuses activités de l'EMEA.
To date, no relevant epidemiological data are available.	Il n existe à ce jour aucune donnée épidémiologique disponible.
Annex 4 contains relevant tables and statistical data.	L'annexe 4 contient des tableaux et des statistiques se rapportant au sujet.
sharing of all other relevant data available (results of official controls, results of analyses performed by official control laboratories, data obtained from non Community countries, etc.),	partage de toutes les autres données pertinentes disponibles (résultats de contrôles officiels, résultats d'analyses réalisées par des laboratoires de contrôle officiels, données obtenues auprès de pays tiers, etc.),
In addition , banks are strongly encouraged to finalise the ePI so that all relevant information can be captured by the beneficiary in an electronic data container which can be used by the ordering customer to transmit all relevant data to the ordering bank electronically .	En outre , les banques sont vivement incitées à finaliser l' ePI , de sorte que toutes les informations pertinentes puissent être entrées par le bénéficiaire dans un conteneur électronique de données susceptible d' être utilisé par le client donneur d' ordre pour transmettre par voie électronique toutes les données utiles à l' établissement donneur d' ordre .
Action relating to the collection of other relevant data (data other than the scientific data referred to above).	Actions relatives à la collecte d'autres données pertinentes (données autres que les données scientifiques susvisées).
All relevant technical and statistical data concerning the counterfeiting of euro banknotes shall be centrally stored in the CCD .	Toutes les données techniques et statistiques concernant la contrefaçon des billets en euros seront stockées de manière centralisée dans la BDMC .
All relevant technical and statistical data concerning the counterfeiting of euro banknotes shall be centrally stored in the CCD .	Toutes les données
Amendment No 11 provides for the establishment of a data bank recording all relevant decisions under the safeguard clause.	La Commission reconnaît la nécessité d'une telle consultation et a pris des mesures importantes et significatives afin de mettre en place les procédures nécessaires.
All activities of the entire group relevant in credit risk terms were consolidated in a risk register data bank.	Toutes les activités touchant aux risques immobiliers ont été regroupées dans une banque de données spéciale.
the fact that the information contained in the document and the relevant metadata are complete (all the data are present) and correct (each data item is unchanged)	le fait que les informations contenues dans le document et les métadonnées qui l'accompagnent sont complètes (toutes les données sont présentes) et exactes (chaque donnée est inchangée)
To date, no other relevant epidemiological data are available.	A ce jour, il n'existe aucune autre donnée pertinente de nature épidémiologique.
To date, no other relevant epidemiological data are available.	A ce jour, il n existe aucune autre donnée pertinente de nature épidémiologique.
To date, no other relevant epidemiologic data are available.	A ce jour, il n'existe aucune autre donnée épidémiologique pertinente..
To date, no other relevant epidemiological data are available.	A ce jour, il n existe aucune autre donnée pertinente de nature épidémiologique.
To date, no other relevant epidemiological data are available.	A ce jour, aucune autre donnée d'épidémiologie pertinente n'est disponible.
To date, no other relevant epidemiological data are available.	A ce jour, il n y a pas d autres données épidémiologiques pertinentes disponibles.
Any relevant data and documents shall accompany such notification.	Cette notification s'accompagne de tous renseignements et documents utiles.
reference data for water level gauges relevant to navigation.	données de référence sur les jauges de niveau d'eau concernant la navigation.
Any relevant data and documents shall accompany such notification.	Cette notification s'accompagne de tous les renseignements et documents utiles.
Poland shall oblige the benefiting companies to disclose all relevant data which might, under other circumstances, be considered as confidential.	la Pologne doit exiger des entreprises bénéficiaires qu'elles communiquent toutes les données pertinentes qui, dans d'autres circonstances, seraient considérées comme confidentielles.
The team will have access to information from data banks, including maps, comprehensive communications facilities and all relevant information sources.	Cette équipe aura accès à l apos information stockée dans les bases de données, notamment aux cartes, à tout le réseau de communication et à toutes les sources d apos information pertinentes.
The Permanent Forum on Indigenous Issues recommends that in all relevant data collection processes, Member States and United Nations organizations	L'Instance permanente sur les questions autochtones recommande que dans toutes les opérations idoines de collecte de données, les organismes des Nations Unies s'efforcent de
Romania shall oblige the benefiting companies to disclose all relevant data which might, under other circumstances, be considered as confidential.	la Roumanie exige des entreprises bénéficiaires qu'elles communiquent toutes les données pertinentes qui, dans d'autres circonstances, seraient considérées comme confidentielles.
(33) In the implementation of the programme, all relevant legal provisions in the field of data protection must be respected.	(33) Dans la mise en œuvre du programme, il convient de respecter toutes les dispositions juridiques applicables dans le domaine de la protection des données.
all relevant information on the plant protection product as provided for in Annex IIIB, including toxicological studies and efficacy data.	toutes les informations pertinentes sur le produit phytopharmaceutique qui sont prévues à l'annexe III B, y compris les études toxicologiques et les données relatives à son efficacité.

Afficher cette page en français