Translation of "aligned incentives" to French language:

Dictionary English-French

Aligned - translation :

Aligné

Aligned incentives - translation :

Incitations alignées

Incentives - translation :

Des incitations

Keywords : Alignées Alignés Aligné Alignement Aligner

Examples (External sources, not reviewed)

For once, your incentives are aligned.	Pour une fois, les intérêts convergent.
Hence the incentives of the NDB s prospective creditors and borrowers are happily aligned.	Ainsi les mécanismes incitatifs intéressant les créanciers et emprunteurs potentiels auprès de la NBD s alignent ils de manière tout à fait harmonieuse.
In contrast to development finance, the incentives of potential lenders and borrowers are not aligned.	Contrairement à ce qu il se passe en matière de finance de développement, les mécanismes incitatifs intéressant prêteurs et emprunteurs potentiels apparaissent ici se contrarier.
The good news is that, at a deep level, incentives across advanced and developing countries are aligned.	La bonne nouvelle, c'est qu'à un niveau plus profond, des incitations à travers les pays avancés et en voie de développement sont mises en place.
Private incentives always need to be aligned with social costs and benefits if productive efficiency is to be achieved.	Les mesures privées d'incitation au développement doivent être en harmonie avec les coûts sociaux et les bénéfices si une certaine efficacité de production doit être atteinte.
And that is a way that you can make sure that your incentives are always aligned to use the new language.	Et ça, c'est un moyen de vous assurer que vos motivations coïncident toujours vers l'utilisation de la langue.
It was simply not the case, Keynes argued, that the private incentives of those active in the marketplace were aligned with the public good.	D après Keynes, les motivations privées des acteurs du marché ne pouvaient être en harmonie avec le bien commun.
On paper, at least, this sizeable threat involving blunt fiscal contraction amounting to some 4 of GDP should have properly aligned incentives in Washington, DC.	Sur le papier, au moins, cette menace importante impliquant une brutale contraction budgétaire d'un montant équivalant à 4 du PIB aurait dû avoir correctement aligné les incitants à Washington, DC.
A third problem particular relevant to banks, risk managers, and traders has been misaligned incentives. Incentive structures have been overwhelmingly aligned to short term performance.	Les structures d'incitation beaucoup trop focalisées sur les résultats à court terme constituent troisième problème qui concerne particulièrement les banques, les gestionnaires de risques et les traders.
Private incentives matter, and if they are not well aligned with social returns, the result can be excessive risk taking, excessively short sighted behavior, and distorted innovation.	Les motivations personnelles interviennent. Si elles sont en contradiction avec l'intérêt général, il peut en résulter une trop grande prise de risque, des choix à très court terme et une innovation mal orientée.
Similarly, the principle that private incentives should be aligned with social costs and benefits hardly results in unconditional support for policies of trade liberalization, deregulation, and privatization.	De même, le principe selon lequel les mesures privées d'incitation à l'investissement doivent être prises en accord avec les coûts sociaux et les bénéfices a rarement pour résultat un soutien inconditionnel envers les politiques de libéralisation du commerce, la dérégulation et la privatisation.
Aligned	Alignement
Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ...	Révision des bonus, révision des bonus, révision des bonus...
Vertically aligned resistor	Résistance alignée verticalement
Horizontally aligned inductor	Bobine d'induction alignée horizontalement
Vertically aligned inductor	Bobine d'induction alignée verticalement
Horizontally aligned resistor	Résistance alignée horizontalement
Horizontally aligned capacitor	Condensateur aligné horizontalement
Vertically aligned capacitor	Condensateur aligné verticalement
Horizontally aligned diode	Diode alignée horizontalement
Vertically aligned diode	Diode alignée verticalement
Horizontally aligned fuse	Fusible aligné horizontalement
Vertically aligned fuse	Fusible aligné verticalement
Horizontally aligned powersource	Source de tension alignée horizontalement
Vertically aligned powersource	Source de tension alignée verticalement
Horizontally aligned arrow	Flèche horizontale
Vertically aligned arrow	Flèche verticale
Horizontally aligned pump	Pompe orientée horizontalement
Vertically aligned pump	Pompe orientée verticalement
Horizontally aligned compressor	Compresseur orienté horizontalement
Vertically aligned compressor	Compresseur orienté verticalement
Vertically aligned valve	Vanne orientée verticalement
Horizontally aligned valve	Vanne orientée horizontalement
Vertically aligned propeller	Hélice orientée verticalement
Incentives	Les mesures incitatives
Horizontally aligned zener diode	Diode Zener alignée horizontalement
Vertically aligned zener diode	Diode Zener alignée verticalement
Horizontally aligned power source	Source de tension alignée horizontalement
Vertically aligned power source	Source de tension alignée verticalement
OF NON ALIGNED COUNTRIES	PAYS NON ALIGNES
Is the telescope aligned?	Le télescope est il aligné 160 ?
Numeric 6 (left aligned)	Numérique 6 (aligné à gauche)
Private incentives are not well aligned with social returns firms can gain from innovations that increase their market power, enable them to circumvent regulations, or channel rents that would otherwise accrue to others.	Les mécanismes incitatifs privés ne sont pas nécessairement alignés avec les résultats sur le plan social les entreprises peuvent en effet tirer parti d innovations qui renforcent leur puissance sur le marché, leur permettent de contourner les réglementations, ou encore de capter une rentabilité qui aurait pu en des circonstances différentes bénéficier à d autres.
You certainly aligned yourself with the policy initiatives from the European Councils, as we can recognise the incentives created by the Luxembourg Summit and the special action programme promised in Amsterdam, in this report.	Vous avez adhéré sérieusement aux enjeux politiques définis lors des Conseils européens nous retrouvons d' ailleurs dans ce rapport annuel les inspirations du Sommet de Luxembourg et du programme d' action spécial promis à Amsterdam.
And incentives not just material, but also non material incentives.	Les incitations ne sont pas juste matérielles mais aussi immatérielles.

Afficher cette page en français