Translation of "alder blight" to French language:
Dictionary English-French
Alder - translation : Alder blight - translation : Blight - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tim Alder | Tim Alder |
| Alder Buckthorn | Nerprun bourdaine, bois de chien, bois noir |
| Ray Alder joined the band in 1988. | Ray Alder se joint au groupe en 1988. |
| Now there's a blight on the planet. | Voilà un fléau pour la planète. |
| They blight and curse and damn you. | Je vous maudis tout mon soûl. |
| The doctor said that this blight is immedicable. | Le médecin a dit que cette plaie est incurable. |
| Now there's a blight on the planet. (Laughter) | Voilà un fléau pour la planète. |
| So, in science, two false approaches blight progress. | Donc, en science, deux approches erronées défigurent le progrès. |
| Power to bring sickness and blight upon us. | Il leur donne le pouvoir de nous infliger maladies et malheurs. |
| Subject Blight of mildew in the Spanish wine sector | Objet Secteur vitivinicole espagnol et épidémie de mildiou |
| Flags of convenience are a blight on the system. | Dans ce système, les pavillons de complaisance sont une véritable gangrène. |
| Clothes are a blight on civilization! Back to nature! | Les vêtements sont une tare de la civilisation ! |
| The reaction is a stepwise Diels Alder like reaction, forming a carbocation as intermediate. | La réaction est une espèce de réaction de Diels Alder graduelle qui forme un carbocation comme intermédiaire. |
| Encysive (UK) Limited Alder Castle House 10 Noble Street London EC2V 7QJ United Kingdom | Encysive (UK) Limited Alder Castle House 10 Noble Street London EC2V 7QJ Royaume Uni |
| But in 1970, the Southern corn leaf blight epidemic (Helminthosporium maydis Nisik. | Mais en 1970, une épidémie d'helminthosporiose du maïs ( Helminthosporium maydis Nisik. |
| Certainly, racism and fascism blight the lives of our citizens throughout Europe. | Nul ne peut douter que le racisme et le fascisme empoisonnent la vie de nos citoyens dans toute l'Europe. |
| In Northern Ireland the blight of unemployment has had a devastating impact. | Pour être plus clair, je cite les problèmes de la cohésion et de la convergence économiques, du retard technologique, des inégalités sociales et économiques, dont la plus importante est le chômage, et les graves disparités de développement entre le Nord et le Sud de l'Europe. |
| And that Allah may prove those who believe, and may blight the disbelievers. | et afin qu'Allah purifie ceux qui ont cru, et anéantisse les mécréants. |
| These are the things that blight and poison the lives of our citizens. | Vérification des pouvoirs cf. procès |
| Due to the geometry of the starting ester, the Diels Alder product will have a trans configuration. | Du fait de sa géométrie, le produit de la réaction de Diels Alder a une configuration trans . |
| Here is the beaver. And here is the stream, and the aspen and the alder and the willow. | Voici un castor, et voici un ruisseau, et le tremble, l'aulne et le saule. |
| The cost of this blight amounts to between PTA 40 000 and 50 000 million. | Les dégâts occasionnés se chiffrent entre 40 et 50 milliards de pesetas. |
| Only if the agricultural sector s fundamental inadequacies are addressed can the region truly escape famine s blight. | La région n échappera définitivement au fléau de la famine qu à la condition d apporter des solutions aux insuffisances fondamentales de son secteur agricole. |
| That is an appalling situation and a blight on a key area of United Nations activity. | C'est là une situation choquante et une tache sur un domaine clef de l'activité de l'ONU. |
| Encysive (UK) Limited Alder Castle House 10 Noble Street London EC2V 7QJ United Kingdom Tel 44 (0)208 610 6942 | Encysive (UK) Limited Alder Castle House 10 Noble Street |
| This is a blight on Community research in Britain and it makes no sense except to accountants. | Je ne tiens pas à m'immiscer dans cette affaire cela n'a jamais été mon intention. |
| We must learn the lessons from this terrible blight to our countryside, farmers and the rural population. | Nous devons tirer les enseignements du terrible fléau qui s'est abattu sur nos campagnes, nos agriculteurs et notre population rurale. |
| Their current lineup consists of guitarists Jim Matheos and Frank Aresti, vocalist Ray Alder, bassist Joey Vera, and drummer Bobby Jarzombek. | Leur line up actuel se compose des guitaristes Jim Matheos et Frank Aresti, du chanteur Ray Alder, du bassiste Joey Vera, et du batteur Bobby Jarzombek. |
| It's the blight man was born for, It is Margaret that you mourn for | C'est le fléau pour lequel l'homme est né C'est, Margaret, ce pour quoi tu es en deuil |
| A new design was begun between 1941 and 1943 by Captain Arthur Alder, a professor of mathematics at the University of Bern. | Une nouvelle architecture fut préparée entre 1941 et 1943 par le capitaine Arthur Alder, un professeur de mathématiques de l'université de Berne. |
| This blight could have appeared in any European country and could still hit at any time in the future. | Ce fléau aurait très bien pu se déclarer dans n'importe quel pays européen et pourrait encore frapper inopinément à l'avenir. |
| Various Suggestions Testing Stefan Jordan, Robert Scott, Lubos Petrovic, Benoit Sigoure, Martin Konold, Matthias Welwarsky, Rainer Endres, Luis Silva, Ralf Gesellensetter, Tim Alder | Diverses suggestions tests Stefan Jordan, Robert Scott, Lubos Petrovic, Benoit Sigoure, Martin Konold, Matthias Welwarsky, Rainer Endres, Luis Silva, Ralf Gesellensetter, Tim Alder |
| The compound 3,6 di 2 pyridyl 1,2,4,5 tetrazine' has two pyridine substituents and is of importance as a reagent in Diels Alder reactions. | Le composé 3,6 di 2 pyridyl 1,2,4,5 tétrazine possède deux substituant pyridines (azines) et est un réactif important dans les réactions de type Diels Alder. |
| Of alder, ash, beech, birch, cherry, chestnut, elm, hickory, hornbeam, horse chestnut, lime, maple, oak, plane tree, poplar, robinia, walnut or yellow poplar | Chiffons, ficelles, cordes et cordages, en matières textiles, sous forme de déchets ou d articles hors d usage |
| Of alder, ash, beech, birch, cherry, chestnut, elm, hickory, hornbeam, horse chestnut, lime, maple, oak, plane tree, poplar, robinia, walnut or yellow poplar | en cahiers ou en tubes |
| Of alder, ash, beech, birch, cherry, chestnut, elm, hickory, hornbeam, horse chestnut, lime, maple, oak, plane tree, poplar, robinia, walnut or yellow poplar | Papiers et cartons ondulés, même perforés |
| logs together with a birch withe, and then, with a longer birch or alder which had a hook at the end, dragged them across. | l'autre sur la glace, ou j'ai attaché de plusieurs journaux avec un withe bouleau, et puis, avec un plus de bouleau ou d'aulne qui a eu un crochet à l'extrémité, les traînèrent à travers. |
| So when Kim Jong il passes from the scene, and political instability meets economic blight, the regime could fall apart. | Donc, lorsque Kim Jong il quittera la scène, et qu au délabrement économique s ajoutera l instabilité politique, le régime pourrait s écrouler. |
| Among the diseases which can develop during this period are dry rot, gangrene, bacterial rots, late blight, silver scurf and skin spot. | Parmi les maladies qui peuvent évoluer durant cette période, il convient de mentionner la pourriture sèche, la gangrène, les pourritures d'origine bactérienne, le mildiou, la gale argentée et l'oosporiose. |
| It was first described by Otto Paul Hermann Diels and Kurt Alder in 1928, for which work they were awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1950. | Otto Diels et Kurt Alder reçurent le prix Nobel de chimie de 1950 pour les travaux relatifs à cette réaction. |
| Biotopes mentioned in the preambles to the legislation as worth protecting in the future are, for example, alder forests, wetlands, wells and certain types of cultivated land. | Aux fins de favoriser le repeuplement, les berges bordant toutes les eaux superficielles de Suède sont protégées conformément à la section 15 (cette pro tection a cependant été annulée dans de nombreuses régions par les autorités locales). |
| I struck you with blight, mildew, and hail in all the work of your hands yet you didn't turn to me,' says Yahweh. | Je vous ai frappés par la rouille et par la nielle, et par la grêle J ai frappé tout le travail de vos mains. Malgré cela, vous n êtes pas revenus à moi, dit l Éternel. |
| This crisis will be followed by others unless we take a grip on the arms trade, which is a blight on human existence. | Mais ce qui est arrivé peut avoir été perçu par les États membres de la CEE comme un signal mettant en évidence la nécessité d'accélérer nos efforts en vue de formuler une politique étrangère commune à l'égard des pays tiers et, dans ce contexte, renforcer le dialogue et la coopération avec les pays extérieurs à l'Europe. |
| It has been a terrible blight on one of the most beautiful countries in the world, with some of the most talented people. | C'est un gâchis terrible pour l'un des plus beaux pays au monde, qui compte parmi sa population des personnes talentueuses. |
| All we European democrats, all we European citizens must combat this blight, this cancer which has caused so much misery throughout our history. | Tous les démocrates européens, tous les citoyens européens, doivent lutter contre cette peste, contre ce cancer qui a été la source de tant de malheurs tout au long de notre histoire. |
Related searches : Alder Fly - Common Alder - Gray Alder - Seaside Alder - Mountain Alder - Red Alder - Oregon Alder - Smooth Alder - Green Alder
